国外绘本《还是一团糟》

内容简介

“遇上个大麻烦！舅舅斐迪南要来他家玩，他得赶紧打扫自己的房间。可那些垃圾该怎么处理呢？丢进地洞里去？这听上去是个好法子！可如果，那个洞刚好是另一个动物的家呢？……这个有趣的故事告诉我们要热爱保护我们身边的环境，养成良好的行为习惯。

绘本作者

(英)托尼·波林/文

(英)莎丽·哈伯森/图

漪然/译

湖南少年儿童出版社

《还是一团糟》故事全文

狐狸家门口传来一阵敲门声。“邮件！”一个尖嗓子叫着。

狐狸昨天东游西逛了一晚上，现在刚打算合一会儿眼。他不情愿的打开了门，一封信立刻塞到了他鼻子底下。

“谢谢了……”他迷迷糊糊的说了一句，又拖着步子回到了床上。

狐狸打开灯，蜷缩在羽绒被里，开始读那封信：

“亲爱的外甥，农历十五的晚上，我打算去你家玩。--舅舅费迪南”

狐狸睡眼朦胧的望了一眼日历，忽然，他大吃一惊的发现，农历十五就是今天！

“哦，不”他惨叫一声，“我的房间还是一团糟！”

狐狸抄起扫帚，绕着屋子就扫了起来，不一会儿，就在门口堆起了一大堆的垃圾。

“把这些玩意往哪儿丢呢？”他琢磨着。

狐狸推着这些垃圾走在山间小路上，这时，他注意到地上有一个洞。

“这儿到时正合适。”他说着，就把垃圾全扫进了洞里。然后，他就回自己家去等舅舅了。

獾是被忽然惊醒的。

她的客厅里传来了一声巨响：哐当！屋顶一下子坍塌了。

她从床上跳起来，冲出去。只见客厅中央出现了一大堆的垃圾！

獾不禁一阵抓狂。

“这些玩意是怎么进来的？”

她抓起扫帚，把垃圾一股脑全扫出了家门，接着又穿过树林，把垃圾丢进了一个洞里。

“见鬼去吧。”她看到垃圾全都滚进了洞里面才算满意。

兔子一家正在吃午饭，美美地嚼着蔬菜沙拉，忽然，一大堆垃圾从天而降，---“哗啦！”

正好落在大饭桌中央。大家都给吓呆了。

“好家伙，一团糟！”小兔子们嚷嚷着。“我的宝贝莴苣全完了！”兔妈妈哭叫着。“拿刷子来！一个兔子拿一把！”兔爸爸命令着。

全家齐上阵，终于把垃圾刷下了饭桌，扫出了兔子窝。他们来到了山路上，找到了一个隐蔽的草窝窝，把垃圾全丢了进去，然后，就回家去重新做午饭了。

山鸡刚从树林里找食回来，正想要回自己新搭的小窝里下几个蛋。可她的窝不知何时尽然变成了一个垃圾桶，这可真让山鸡崩溃了。

“怎么能这样!”她尖叫着，“这些家伙的脑子简直是一团糟！”

山鸡捡了一些树枝，把垃圾从窝里扫了出去。附近正好有个洞，她想也没想就把垃圾扫进了洞里。干完了这些，她就回窝里下蛋去了。

一大堆垃圾从天而降的时候，鼹鼠正打自己的房间里穿过。“砰！”垃圾正好掉在他的脑袋上。“啊，不得了！不得了！这是什么玩意？”鼹鼠惊叫着，举起个盒子护住了他的鼻子。一股怪味让他明白了，那不过是些没人要的垃圾。“这样乱糟糟的可不行啊。”他说着，就把垃圾从自己的地下隧道里推了出去。鼹鼠摸索索来到大门口，把垃圾全塞到了门外，然后就回洞去洗手了。

这时候，垃圾全都沿着山坡滚了下去，发出一阵很大的动静：“叽里咕噜！乒乓！哗啦！”他们不偏不倚，正落在来探望外甥的舅舅费迪南的脚下。“瞧瞧这种事！”舅舅咕哝着，把垃圾扫了起来。然后他来到狐狸家，把那些垃圾堆在大门外。“瞧我在来这儿的路上撞到了啥！”气鼓鼓的舅舅对着来开门的外甥抱怨道。

“噢，不！”狐狸简直不敢相信自己的眼睛，他被这堆时曾相识的垃圾吓呆了。他差点又想把垃圾塞回自己上次发现的洞里去，幸好就在这时，老鼠一家刚巧路过。

“瞧啊！”老鼠太太嚷嚷着，“这是谁啊，居然把这么好的宝贝到处乱丢！”

“随便拿吧。”狐狸终于松了一口气，带着舅舅回屋去了。

“真希望我所有的外甥都和你一样爱干净。”舅舅望着狐狸的房间，满意地说道。

“我会努力做到更好！”狐狸说着，露出一个狡黠的微笑。