《狐狸夜游记》
1.33M
mp3
1962年凯迪克银奖绘本,一只聪明的狐狸为家人寻找晚餐的故事。一个秋天的晚上,一只聪明的狐狸来到镇上,他在农夫的家里成功地抓到了一只灰色的鹅和一只鸭子,并凭借自己的聪明才智逃脱了农夫的追捕,为家人带回一顿丰盛而美味的晚餐。
(美)彼得史比尔/著
生安锋/译
中国城市出版社
寒夜里狐狸出了洞,祈祷月亮给他照明。
今晚他可要出远门,要到农场走一程。
今晚他可要出远门,要到农场走一程。
他一路走到农场上,那里肥鸭胖鹅睡得香。
“在我离开农场前,要抓上两只尝一尝。
在我离开农场前,要抓上两只尝一尝。”
他一把抓住大灰鹅,鸭子一甩肩上扛。
呱呱大叫他也不管,四腿儿齐蹬乱摇晃。
呱呱大叫他也不管,四腿儿齐蹬乱摇晃。
农妇闻声跳下床,伸头一看发了慌。
叫声“约翰快起来,狐狸来把咱灰鹅抢”。
叫声“约翰快起来,狐狸来把咱灰鹅抢”。
一溜烟儿跑到山坡上,号角吹得尖又响。
狐狸一听赶紧逃,“不然追上定遭殃。”
狐狸一听赶紧逃,“不然追上定遭殃。”
一气儿跑回狐狸窝,十个宝宝肚子饿。
“爸爸再去抓几只,农场真是个好地方。”
“爸爸再去抓几只,农场真是个好地方。”
狐狸一家喜洋洋,刀叉齐举把鹅尝。
从没吃过这么香的肉,骨头嚼得嘎巴嘎巴响。
从没吃过这么香的肉,骨头嚼得嘎巴嘎巴响。
你想说什么呢?