国外绘本《飞上天空的狮子》

内容简介

一头温柔强大的狮子，和一群敬慕它的小猫生活在一起。为了报答小猫对自己的喜爱和敬慕，狮子不辞辛劳地为小猫服务，可小猫却无法理解狮子的真实想法，它们只是理所当然地以为狮子永远强大而且不知疲倦——终于有一天…………

绘本作者

(日)佐野洋子/文图

唐亚明/译

接力出版社

《飞上天空的狮子》故事全文

在很久很久以前，猫和狮子是亲戚，它们生活在一起。有一只长着漂亮鬃毛的狮子，它雄壮的吼声，能传到很远的地方

好多猫为了看狮子的漂亮鬃毛，每天都围在狮子周围。

狮子心里高兴，想请它们吃饭。

于是，狮子“嗷”地大吼一声，脚蹬地面，腾空而起，前去打猎。它看起来像是飞上了天空。所有的猫都“啊”地张大了嘴，惊叹不已。

狮子打猎回来，把肉切好，又烤又煮，

然后浇上调味汁，请猫来吃。所有的猫都瞪大眼睛，盯着肉，流出口水，然后狼吞虎咽地大吃起来。“真不愧是狮子啊！”它们异口同声地说。

猫每天都来。

狮子也每天都“嗷”地大吼一声，脚蹬地面，腾空而起，前去打猎。

“真不愧是狮子啊！”

猫咂巴着嘴，用牙签剔掉塞在牙缝里的肉，摆出一副理所当然的样子。

狮子说：“我爱睡午觉。”

猫听了，一齐大笑起来。

“哎呀呀，狮子不光做菜好，连说笑话也是一流的呢！”

狮子抖动金色的鬃毛，和大家一起笑了起来。

晚上，狮子筋疲力尽地睡着了。

有一天，狮子抖动着鬃毛，对最先来的猫说：“我今天想睡午觉。”猫“哈哈哈”地捧腹大笑。狮子也“哈哈哈”地笑了起来，然后“嗷”地大吼一声，脚蹬地面，腾空而起。

那天晚上，狮子轻声哭了起来。

“我好累啊。”

有一天，狮子累得起不来了。

最先过来的猫看到狮子还在睡觉，大笑起来。

“狮子你太幽默了，我还以为你真的在睡午觉呢。”

狮子使出全身力气，“嗷”地大吼了一声，脚蹬地面，结果扑通倒了下去。

倒下的狮子全身闪着耀眼的金光。

所有的猫都围上前去，摇狮子、推狮子。狮子变成了一座金色的石像。这时，有一只猫记了起来：“狮子曾经开玩笑说过，它最爱睡午觉了。”所有的猫都沉默无语。之前一直在笑嘻嘻的猫们，这下全都傻眼了

过了几十年，又过了几百年。

狮子还是一座金色的石像，一直在睡午觉。

“这是什么呀？”又有一只小猫牵着妈妈的手，好奇地问。“听说，在很久很久以前，这是一只雄壮的狮子。”“那它怎么一直在睡觉呢？”“妈妈也不知道呀。”“它一定是累坏了。”

金色的石狮子一听到这句话，身子微微颤抖起来，它 “呵”地伸了伸懒腰，然后 “嗷”地大吼一声。

“哇，多威武的狮子啊！多漂亮的鬃毛啊！多响亮的吼声啊！真是太了不起了！嘿，狮子，你抓得住斑马吗？”小猫问狮子。狮子看了一眼小猫，然后，“嗷”地大吼一声，脚蹬地面，腾空而起。

绘本评论

佐野洋子的图画书，总是那么耐人品味~ 看似简单的故事，简单的语言，简单的绘画，却有让人掩卷深思、再三揣摩的内核。我女儿数次为了狮子的遭遇而掉下眼泪。

听后感受

狮子作为强者，把自己定位在了一个不能让对方失望的角色上，这使得它无法直接说出自己的真心话，即便说了出来，也没有勇气去确认那是自己的真心话。而猫则将自己定位在了弱者的角色上，它们将狮子当作了永远万能的存在，这种完美的幻象使得它们疏于去理解狮子的真实心情，即便狮子说出了自己的真心话，那完美的幻象也让猫们把狮子的真心话当作了玩笑。无论是狮子还是猫，都过分拘泥于自己跟对方的角色定位，而疏于真正的交流，只是凭借自己的想象来理解对方的言语行为和预判对方可能的反应。但真正的交流与理解需要融入自己的真心，更需要平等正常的心态，所以当最后的小猫不再把狮子当作永远万能的存在，一个遥远的他者，而是跟自己一样是活生生的会累的存在时，狮子终于醒了过来。醒过来之后的狮子，依旧无言地为夸赞自己的小猫去捕猎斑马。那么，这次又会变成什么样子呢？狮子和猫会不会又重蹈覆辙呢？作者留下了一个开放式的结局，也留下了一个让读者自己思索和探寻的空间。