国外绘本《多嘴的荷包蛋》

内容简介

从前有一个国王，他最喜欢吃煎荷包蛋。某天，国王在城堡里闲逛的时候，一时兴起悄悄打开了鸡舍门，没想到引来几百只鸡追着他跑。王宫卫队们平息鸡的骚乱后，为了找出闯祸的“犯人”，在王国内进行了大搜查，可是谁能想到国王就是犯人呢，除了那只跟着国王进了房间的母鸡……

绘本作者

（日本）寺村辉夫/文

（日本）长新太/图

译者：彭懿

新星出版社

适合：3岁以上

《多嘴的荷包蛋》故事内容

赏这是某个国家的某个国王的故事。每天早上，国王吃完早饭后，就会去“请安室”。“请安室”，就是城堡里的人早上等着给国王请安的地方。国王一到“请安室”，喇叭就吹响了。得勒勒得 叨乐乐叨 噗噜噜噗 达啊—— 第一个给国王请安的是大臣。“国王陛下，早安！您看上去气色真好啊。” “哦，嗯。”接着，是城堡卫队的队长。“国王陛下，早安！士兵们个个精神抖擞，守卫着城堡。” “哦，嗯。”接着，是国王的老师。“国王陛下，早安！今天您也要努力学习，成为一位好国王。” “哦，嗯。”接着，是医生。“国王陛下，早安！您的头不痛吧？肚子舒服吗？” “哦，嗯。”不管是谁，国王都只回答“哦，嗯”。牙医、理发师、园艺师、扫地的婆婆，一个个轮流上来请安，可国王始终就是一句“哦，嗯”。最后一个是厨师。“国王陛下，早安！您今天晚上吃什么呢？”这回国王终于开口说话了。“就吃煎荷包蛋吧，要煎得蛋黄是蛋黄、蛋白是蛋白啊。”

上完早课，就是国王的休息时间了。嗒啦啦嗒 叨乐乐叨 噗噜噗噜 达达达—— “累死我啦！”国王打了一个大大的哈欠，来到了院子里。“还是玩最开心了……哎，就在城堡里头跑一圈吧。” 咚咚，嗒嗒，国王跑了起来。国王从自己房间的边上出发，经过大臣的房间、城堡的大门口、士兵的营房和飘着阵阵香味的厨房，一直朝后头跑去…… 嗒嗒嗒 咚咚咚
后头有一座鸡舍。鸡舍里头满满当当地挤满了鸡，“咯咯咯”地叫个不停。“啊呀，好可怜啊。这也太憋屈了，玩都不能玩。好吧，国王来帮你们把门打开吧。”他一看，钥匙就插在锁头上呢。一定是厨师忘记拔下来了。“好嘞，好嘞，稍等一会儿啊。”咔嚓，国王把钥匙转了一圈。于是，挤得满满当当的鸡像从门里弹出来似的，冲出了鸡舍。

“哇，不好了！”国王吓得赶紧逃走。鸡们也跟在国王的屁股后头，“咯咯咯”地追了过来。在城墙上站岗的士兵一看不对、立刻吹起了哨子。警钟也“当当当当”地敲响，“不好啦！鸡在追赶国王！”士兵们紧急集合。队长说：“有人打开了鸡舍的门！现在兵分两路，一路去抓犯人，一路去救国王！出发！” 叭 砰—— 队长朝天开了一枪。想不到，鸡们吓坏了，一边“咯咯咯”地乱叫，一边往院子里的树上、草丛中和石头后面藏。队长又叫了起来：“好了，国王得救了。现在，去找开门的犯人。全体出发！”

国王回到了房间里。“啊呀，吓了我一跳。没想到会惹出这样一场乱子。”等松了一口气，国王这才发现，钥匙还捏在自己手上呢。“糟糕！要是别人看到钥匙在我手上，那不就知道是我开的门了吗？不行，我得把它扔掉。”国王把钥匙从窗口扔了出。
就在这时—— 从房间的角落里传来了一阵窸窸窣窣的声音。是一只跟着国王跑进来的母鸡。“呀，你藏到这里来了啊。”国王“嘘、嘘”地叫着，想把它轰出去，可又突然想到：“慢着！刚才这家伙一定看到我把钥匙扔掉了。”于是，国王抓住母鸡的脖子，把嘴凑到它的脸上，对它说：“不要告诉别人是我把鸡舍门打开的。闭嘴！”
大臣和厨师走了进来。大臣说：“国王陛下，您的房间里有什么异常吗？” “怎么了？” “刚才在这个房间的下边捡到了鸡舍的钥匙。我想，犯人可能就藏在这附近。” “……” “我很快就会找到他的，请您再等待一下。” “哦，嗯。”厨师也连连道歉：“都怪我不好，把钥匙插在上面就走了，这才有人捣乱。请您饶恕。” “哦，嗯。” 国王听了心里觉得好笑，脸却故意板着，说：“把开鸡舍的犯人关进监狱里！听好了，这是国王的命令！记住，我是国王！” “是！是！”
这下城堡里又乱了套。可是，找啊找啊，就是找不到犯人。嘿嘿嘿嘿，当然找不到了。找到最后，城堡里就只剩下国王的房间没有找过了。卫队队长走进国王的房间：“国王陛下，请允许我来搜查一下您的房间。这里搜查完了，就结束了。” “哦，嗯。”队长从床底下一直找到衣橱里。“啊——”结果，他只找到了那只蹲在窗帘后面的母鸡。“出去！出去！”队长把母鸡举了起来：“国王陛下，请放心，犯人不在这个房间里。”说完，他就抱着母鸡走了出去。（瞎说！犯人明明就在这个房间里。对不？）
等队长走出去后，国王偷偷地笑了。“什么呀，除了母鸡，没人知道这件事。”这时，他突然发现，刚才母鸡蹲着的地方有一个鸡蛋。“哇，是刚下的蛋啊。太好了、先收起来，留着以后吃。”国王把鸡蛋收到了书桌的抽屉里。
这天傍晚。大臣又走进国王的房间。“国王陛下，请您饶恕。我奉您的命令去搜查犯人，可是一直都没有找到。”国王拼命憋住不笑。然后，大臣又说：“国王陛下，还有一件事要请您饶恕，今天母鸡们被枪声吓坏了，都下不出蛋来。国王陛下，偏偏不巧的是，厨房里连一只鸡蛋也没有了……国王陛下，您吩咐厨师今天晚上要吃煎荷包蛋，可是，没办法煎荷包蛋了。厨师说都是他的错，他把自己送到监狱里去了。” “什么？监狱里……”国王想起了抽屉里的鸡蛋。“要是有鸡蛋，就可以把厨师从监狱里放出来吗？” “是、是……的。”国王从书桌的抽屉里取出鸡蛋，递给了目瞪口呆的大臣。“给你鸡蛋。把厨师从监狱里放出来吧。我说的是把打开鸡舍的犯人送进监狱，厨师又不是犯人。” “是，国王陛下您太仁慈了。谢谢您。”大臣什么也不知道，笑嘻嘻地回去了。 
得勒勒得 叨乐乐叨 噗噜噜噗 达，达达—— 国王吃晚饭的喇叭响了起来。今天晚上的主菜是只用一枚鸡蛋做的煎荷包蛋。其余的是色拉、汤、苹果、草莓、咖啡、牛奶、饼干、巧克力和口香糖……从监狱里放出来的厨师，把它们端到了国王的房间里。“国王陛下，谢谢您救了我。今后我会给您多多地煎荷包蛋，不过今天晚上就只有这一个，请您忍耐一下。”国王一边“哦，嗯”地哼着，一边用刀把荷包蛋从正中间切开……奇怪，太奇怪了，当黏糊糊的蛋黄流出来的时候，一个人的声音也跟着跑了出来。“不要告诉别人……”厨师吓了一跳：“国王陛下，您说什么了吗？”没错，千真万确是国王的声音。连国王自己都吓了一跳：“没、没、没啊。”国王又切了一刀……“是我把鸡舍门打开的……”国王的脸都涨红了，一口把蛋吃到了嘴里。“闭嘴！”国王嘴里的蛋黄说。这下国王明白了：是刚才那只母鸡干的好事！它把我说的话，全都给装到鸡蛋里头去了。这下可糟糕了——
厨师当然听到鸡蛋说的话了。哈哈，原来是这么一回事啊。不过，厨师悄悄地对国王说：“闭、我闭嘴。国王您打开鸡舍的事，我对谁也不说。”然后，国王和厨师互相看了一眼，不好意思地笑了起来。“哈哈哈哈哈。”