国外绘本《彩云为裳》

内容简介

很久以前，有一个心灵手巧的小男孩，他有一项特殊本领，就是用天上的云朵做出美妙的衣裳。他用一架小纺车和一台小织布机，把天上的云朵纺成彩线。织出了两条云朵围巾，结果被巡视国王看见了。贪婪的国王命令男孩织围巾和漂亮衣服给他。可是男孩用来纺线的云朵越来越少，因为天空没有了云朵，再也没有下雨，这可怎么办呢？

绘本作者

(英)迈克尔·卡奇普/文

(英)艾莉森·简/图

程雯/译

新蕾出版社

《彩云为裳》故事全文

从前，有一个小男孩，他会用天上的云做出美妙的云朵衣裳。

他住在山顶，在那里，他有一架小纺车和一台小织布机。

当云朵飘过他身边的时候，小纺车就呼呼地转动起来，小男孩会把云朵纺成彩线；清晨纺出的线，是带着初升太阳的金色；下午纺出的线，是如同积雪一样的白色；傍晚纺出的线，则是映着霞光的深红色。

这些都是妈妈教给他的。

随着织布机咔嗒咔嗒，小男孩又把彩线织成云朵布。

干活儿的时候，他总是哼唱着妈妈教的歌谣：“够了够了，刚刚好；一针不多，一针不少。

小男孩很明智，他纺了不多不少的线，织出了刚刚好的布，给自己做了两条围巾。

一条是纯白色的，当天气热的时候，可以包在头上挡烈日。

当天气冷的时候，他会戴上另一条，那是用金色、白色和深红色的彩线织成的。

围巾软软的，就像小老鼠的抚摸，围巾暖暖的，就像刚烤好的栗子。

他的手艺和他妈妈一样棒！

有一天，天气冷飕飕的，小男孩手里拎着小篮子，脖子上围着自己做的围巾，兴冲冲地下山去赶集。

市集里，人们正兴奋地谈论着什么——国王陛下要来巡视！

不一会儿，国王雄赳赳地骑着大马经过，对百姓们的欢呼和行礼熟视无睹。

可是，他贪婪的眼晴却一下子盯上了小男那条金色、白色和深红色的彩线织成的围中。

国王问小男孩：“快告诉我，小孩儿，我去哪里才能找到这样漂亮的围中?”

小男孩回答:“哪里都找不到的。”

国王很生气:“那你这条是哪儿来的?”

小男孩轻声地说:“是我自己做的。”

“那你也给我做一条……我要一条长长的围巾，要很长很长，因为我是国王。”

小男孩摇了摇头，说:“用这种布做一条长长的围巾可不太明智啊。陛下，您并不需要它。”

国王一听，大叫起来:“你竟然敢说我不明智！我命令你—马上去为我做长围巾！”

于是，小男孩回到了山顶上的家，转动起小纺车，开始纺线。

清晨，他纺着飘过的云朵，朵朵都带着初升太阳的金色；下午，他纺着飘过的云朵，朵朵都如积雪一样纯白；傍晚，他的纺车旋转个不停，纺着映着霞光的深红色云朵，随着织布机咔嗒咔嗒，小男孩把彩线织成了云朵布。

国王高兴得不得了，他的围巾软得像小老鼠的抚摸，暖得像刚烤好的栗子。

“现在，你再用这美妙的布为我做一件大披风。”

国王又下了命令，“另外，也为我的王后和小公主做几条漂亮的裙子！”

小男孩摇了摇头，说：”用这种布做这么多的衣裳，可不太明智啊！陛下，您并不需要它们啊！“

国王板起了面孔，竖起了眉头。

“我就是要这么多！我命令你做，你就必须去做！”

于是，小男孩回到了山顶上的家，转动起小纺车，开始纺线。

清晨，他纺着飘过的云朵，朵朵都带着初升太阳的金色；下午，他纺着飘过的云朵，朵朵都如积雪一样纯白；傍晚，他的纺车旋转个不停，纺着映着霞光的深红色云朵；小男孩纺呀纺呀，越纺越吃力，因为，天上的云已经越来越少了。

最后，随着织布机咔嗒咔嗒，小男孩又把彩线织成了云朵布。

这时候，天上已经一朵云都没有了。

他一边做着衣裳，一边悲伤地唱着：“够了够了，刚刚好；一针不多，一针不少。”

国王高兴得不得了，他赶紧披上了精致的大披风，王后和小公主也穿上了漂亮的新裙子。

“啊！”国王骄做地说，“我既神气又明智，没有任何一个国王能比得上我！”

“没错！”王后附和着。

不过，小公主什么话都没有说。

日子一天天过去，国王一家每天都穿着那些与众不同的云朵衣裳。

可是，没有了云朵的天空，再没降下过一雨水。

“尊敬的陛下，”百姓们苦苦求着“我们的牲口没有水喝，我们的庄稼都在枯萎。“

“这可不关我的事！”国王大声喊着。

“你们干吗要来向我抱怒?”

他走过来又走过去，大披风就在他身后甩来甩去。

小公主还是什么话都没有说……

但是，那天晚上，小公主悄悄地溜出了皇宫。

她的身上穿着普通的裙子，她的手里捧着一个大包袱——软得像小老鼠的抚摸，暖得像刚烤好的栗子。

小公主穿过干涸的花园，走过褐色的田野，爬上高高的山顶…

她走上前，敲了敲小男孩家的门，“还来得及挽回之前做的一切吗?

小男孩笑了他轻声地回答:“还来得及。”

第二天早上，国王醒来以后，他发现自己那件精美的大披风不见了，王后也找不到她的漂亮裙子了。

他俩在皇宫里到处找呀，找呀。

小男孩做的那些衣裳，全都消失不见了。

就在这时，皇宫的外面，雨水从天上的云中降下来，百姓们都高兴得跳起了舞蹈。

雨下啊，下啊，不停地下！国王和王后看着这一切，惊奇得不得了。

小公主的脸上，露出彩虹般灿烂的笑容。

她站在山顶上，唱着：“够了够了，刚刚好；一针不多，一针不少。”

绘本点评

这是一本关于彩云织衣的浪漫故事，关于童心战胜贪婪的深刻寓言，再次见证孩子智慧的力量！凯特·格林纳威大奖提名作者艾莉森·简，继“让想象飞”系列后又一惊艳之作。