“每逢圣诞节期间，兔子们总是变得不知天高地厚，比得兔也不例外。”圣诞节临近了，比得难掩心中的激动。在他打翻了第三碗果肉糜之后，妈妈叫他去姑妈家要一杯板油。路上，比得撞上了表哥小本杰明兔，以及一个总是炫耀自己华丽羽毛的朋友。比得和本杰明能够在圣诞节前营救这个傲慢的朋友吗？
(美)艾玛·汤普森/文
(美)艾莲诺·泰勒/图
阿甲/译
连环画出版社
每逢圣诞节期间，兔子们总是变得不知天高地厚，彼得兔也不例外。瞧，这是他在沙地上打翻的第三碗果肉糜了。
妈妈叫他去姑妈家要一杯板油，路上彼得撞上的表格小本杰明兔。他看起来也同样灰溜溜的，他妈妈派他去彼得兔家要一把葡萄干儿。
“我们先来喘口气儿吧！”彼得提议。
“好主意！”本杰明说，兄弟俩找来冬青果和冷杉球果，正准备打兔子板球。这时，威廉溜溜哒哒的过来了。
威廉是一只火鸡，他是个趾高气扬的家伙，总觉得自己特了不起。他喜欢昂首阔步的四处转悠，让自己那炫目扎眼的一大扇尾羽刮在石子路上嘎嘎作响，再没有比这更让他开心的了。
“圣诞节好，圣诞节妙。”他朝着彼得和本杰明咯咯直叫，“我不用去拿板油和葡萄干，麦格太太每天请我吃个饱，日子好的不得了，我是他们家的贵客，因为.....”说到这儿，威廉压低了嗓音，用一种透露机密大事儿的口吻小声的说，“他们说，过节那天还要请我参加他们的圣诞大餐。”
在那么一瞬间，彼得和本杰明目瞪口呆，他们冒出了同一个恐怖的念头。
“是你告诉他，还是我？”本杰明提心吊胆的小声说。“烤火鸡！”威廉气鼓鼓的说，“你们是不是疯了，他们休想动我漂亮脑袋上哪怕一根羽毛，想也甭想。”
他更加气鼓鼓的昂首挺胸，原地转圈，来回踱步，然而彼得告诉他，自己的爸爸就是被麦格夫妇做成了馅饼给吃掉的。威廉下巴的赘肉都变白了，“烤火鸡！”他又说了一遍，声音变得非常微弱，彼得和本杰明觉得非常难过。
后来在沙洞的一角，这对哥俩小声的进行了一场军事会议。“我们不能让他们得逞！”彼得说。
“那我们要怎么阻止他们？”本杰明问。
“我们把他藏起来。”彼得做出了决定。
“好主意！”本杰明钦佩的说。因为忘记去拿板油和葡萄干儿，他们刚刚还被狠狠的数落了一顿。
第二天，听完他们的这个计划，威廉大大的舒了一口气，因为做了几个非常糟糕的梦，他一晚上都没睡好。
首先，彼得和本杰明试着把威廉倒挂在一个木棚里藏起来，哪里常常挂着一些野鸡和山芋；接着，他们试着把他藏进一个扎大黄汁的陶罐里，那些大陶罐儿就放在肥料堆旁边；后来他们又试着把他塞进一个煤斗里，可是他那一大扇尾羽总是会让他暴露自己，但威廉断然拒绝把他们包起来的想法。
私下里彼得觉得威廉也有点太爱面子啦！圣诞节的前一天，下起了好大的雪。“我华丽的羽毛怎么也藏不住？”威廉忧伤的说，“如果我逃跑，他们会在雪地上看到我的足迹，我只能等着斧子在我的头上落下。”
就在这时，麦格太太穿过院子，出门去参加圣诞聚会，她头戴一顶软帽，帽边插了一圈羽毛。
本杰明突然冒出了一个意想不到的主意，过了一会儿，麦格先生挥着一把剁肉刀走进院子里。“是时候收拾那只火鸡了！”他嘟囔着舔舔嘴唇，可是威廉不在她的棚子里，她也不在厨房窗户外等着捡剩菜吃，她甚至没呆在蔬菜地里，事实上，哪儿也见不到威廉。
当麦克太太回到家时，发现他们的圣诞大餐不见了，她把麦克先生臭骂了一顿。“火鸡这么大的东西你怎么能不记得放在哪儿了？”她尖声叫嚷，他俩都没有注意到，一柄五彩斑斓的新帽子正挂在客厅里的衣帽架上。
圣诞节这天，麦格先生和麦格太太没别的可吃，只能拿白煮土豆和冬季卷心菜当大餐啦！今年霜冻提早了，好多菜都还来不及发芽。我很高兴的告诉大家，兔子一家的圣诞大餐十分丰盛。有水萝卜泡菜、薰衣草酒、果蜜馅饼，还有表哥芬利家捎来的一大块黑香肠。
威廉受到了热情的邀请，但她太大了，没法进沙洞。她低声下气的提议可以把她的尾羽折叠起来再试试看，可她还是太庞大了，只能伸个脑袋进来。后来，彼得和本杰明捧出一盘特制的大麦蛋糕，那是兔子太太专门为威廉做的。他们说，威廉圣诞快乐！威廉觉得这是她吃过的最美味的东西啦！
上床睡觉时，彼得轻轻地在本杰明肩背上拍了拍。“是你的好主意救了威廉！”他说，“真棒！”小本杰明兔觉得自己从来没有这么开心过。
为何圣诞节都要吃火鸡呢？ 据说在1620年的圣诞节，大批来自英国的移民抵达美洲的朴里毛斯山，由于当时这里除了满山遍野随处可见的火鸡外，几乎没有别的食物，于是便只好烤火鸡过节。火鸡体大肉多，味道鲜美，营养丰富，胆固醇含量又低，因此受到西方人的青睐，圣诞节吃火鸡便从此延续下来，成为一种传统。
你想说什么呢？