解惑圣诞老人的秘密，一起来看圣诞老人和精灵，还有他们激动人心的生活!在很远很远的拉普兰，耸立着一座小山，它有一个好听的名字——耳朵山。圣诞老人就住在这里。为了让全世界的人过上欢乐祥和的圣诞节，圣诞老人和大大小小的精灵们需要忙碌一整年。很少有人能去到圣诞老人住的村庄，看看那里是什么样子。好在我们的作者和精灵们的关系很不错，所以，我们可以跟随他一起，去了解全世界小朋友都喜欢的圣诞老人，以及耳朵山居民们激动人心的生活。
（芬兰）毛里·库纳
斯塔莉娅·库纳斯
翻译：张蕾
贵州人民出版社
在很远很远的地方，
一片名叫拉普兰的土地，
那里有极光、极夜和一望无际的荒原。
荒原上耸立着一座圆顶的小山，
它有一个很好听的名字——
耳朵山。
山脚下有一座与众不同的村庄。
村子里有作坊，有马厩，甚至还有一座飞机场。
这个村子离我们普通人住的地方很远很远，
除了一两个迷路的萨米族老头之外，
从来没有人见过。
可是萨米族老头说的话又没几个人相信。
谁会在这么偏僻的地方盖一座村庄呢？
还能有谁，
当然是圣诞老人啦。
每个孩子心目中的圣诞老人就住在这里。
圣诞老人已经很老很老了，
他是位留着白色长胡子的好心爷爷，
年复一年任劳任怨地工作，
就是为了让每个人都能过上一个快乐的圣诞节。
圣诞老人和圣诞老奶奶就住在耳朵山，
耳朵山上还住着几百个圣诞精灵和几百头驯鹿。
已经没有人记得圣诞老人是什么时候，
从什么地方，
又是怎样搬去耳朵山的了。
这些问题问圣诞老人也是白问，
他总是微笑着不说话。
会不会连他自己也不记得了呢？
据说圣诞精灵都是从前的屋仙和树仙变的。
他们为了躲避城市的工业化，
逐渐从南部搬迁到了北部宁静的耳朵山。
年老的圣诞精灵们不论男女都很能干，
每年给所有孩子准备圣诞礼物是他们的工作。
他们中有木匠、鞋匠、精密机械师、
画师、编织匠、排版工等等。
还有好多做别的工作的。
每年他们从1月工作到12月。
圣诞老人要记住的事情太多，
要安排的事情也不少，
好在他的办公室里有不少的助手来协助他工作。
耳朵山的生活从早忙到晚。
每天一早，
大家在热粥浓浓的香味中醒来。
长胡子的精灵们一骨碌爬起来就冲向餐桌，
谁都不想错过圣诞老奶奶煮的美味早餐粥。
圣诞老奶奶用一口大大的锅来煮粥，
精灵们一个个把肚子吃得圆鼓鼓的，
然后开始忙碌的一天。
圣诞老奶奶和精灵夫人们也有做不完的活。
她们得打扫、做饭、烤面包，
还得煮好多好多咖啡犒劳精灵们，
否则他们那颗爱喝咖啡的牙齿就会馋得直痒痒。
耳朵山的上百头大大小小的动物得有人喂食，
洗洗涮涮、缝缝补补的工作也不少。
一天下来会发生不少状况:
一会儿匆忙中，
有人不小心把衣襟钉在了做刨工的工作台上，
一会儿又有人不小心把糨糊倒进了衣服口袋里。
总的来说，
耳朵山的整体氛围忙碌且祥和，
不少野生动物会选择到圣诞老人的家里来过冬。
终于到了睡觉的时间，
劳累了一天的精灵们
有的一洗漱完就趴在床上睡着了，
但有些精灵还得再吃点夜宵或者读几页书。
精灵们不需要太大的空间，
只要每个人都有个睡觉的地方，
床边再能放点自己贵重的东西就够了。
圣诞老奶奶觉得房间大乱了，
可是精灵们却觉得很温暖。
有个叫阿瑟的精灵，
曾经是芬兰西部小城一个马厩里的矮仙，
他试过睡在床上，
但还是觉得床单的香味比不过草堆。
白天，
精灵宝宝们也跟我们人类的孩子一样去上学。
他们学习阅读、唱歌、写作、算术和画画。
动物学是好多精灵宝宝最喜欢的课程。
这也难怪，
居住在耳朵山的小动物们都特别温顺，
就连大灰狼也乐意张开嘴巴，
让精灵宝宝把头伸进去数它们嘴巴里面的牙齿。
地理老师对精灵宝宝们的要求最严格，
因为他们作为圣诞老人的小帮手，
必须知道哪里是奥地利，
哪里是冰岛，
哥本哈根和科隆在哪里。
小精灵们上的手工课比人类孩子的还要多，
教他们手工的是真正的大师。
在课堂上做得最好的手工作品，
常常会被送到圣诞老人的办公室，
作为送给人类孩子的圣诞礼物。
有的时候，
放牧精灵会爬到拉普兰人高高的木头储藏室里去过夜，
这样野兽就不会把它们当晚餐吃掉了。
圣诞老人驾驶的驯鹿，
平时会在附近的山坡上
一边悠闲地散步，
一边吃苔藓。
放牧驯鹿的是森林矮仙和他们的后代，
没有人比他们更熟悉野外了。
他们非常喜欢跟温顺听话的驯鹿待在一起，
还有好多好多的牧犬给放牧精灵做帮手。
每年到了红叶季节，
在室内工作的精灵都愿意和在户外放牧的精灵交换工作。
这个时节，
漫山遍野都是五彩斑斓的，
不仔细看，
真发现不了灌木丛中戴着小红帽的精灵们。
圣诞老人的每一头驯鹿耳朵上都挂着一只小小的铃铛，
一旦它们混进了拉普兰人饲养的驯鹿群，
拉普兰人一眼就知道哪些是圣诞老人的驯鹿。
耳朵山里有各种各样的作坊，
比如木工作坊、油漆作坊、编织作坊、陶艺作坊.....
木工作坊里常常会传出刺耳的叮叮当当的声音。
电锯轰鸣，
铁锤当当当地敲打着铁钉。
车床、电钻都在忙碌地工作。
精灵们正在给孩子们制作圣诞礼物，
锯末飞得到处都是。
心灵手巧的精灵们一会儿做出一串木珠，
一会儿做出一根棒球棒。
在木工车间里工作可得注意安全，
因为这些工具都很危险。
在耳朵山的印刷车间里，
精灵们用巨大的印刷机印出各种各样的东西:
书、练习本，
还有五花八门的游戏卡。
印刷精灵们的手指常常被油墨染黑，
他们还把胡子编得千奇百怪，
因此常常被其他精灵嘲笑。
有的精灵把胡子编成辫子，
有的把胡子捆起来在头顶打个结。
这样做倒不是为了赶时髦，
而是因为长长的胡子非常容易被卷到印刷机里去，
要不然就是被浸到油墨盒里。
精灵们干起活儿来得心应手。
查理·削得好是最熟练的车工，
钳工玛努·夹得稳是村子里安装溜冰鞋最快的一位。
山姆·焊得住知道精细机械师最秘密的诀窍。
年老的托比·粘得牢是最出色的黏合师，他的外号叫作胶水胡子。
刚做好的布娃娃需要好多好多的衣服，
林达·裁得美婆婆有的忙了。
亚伦·钻得准的工作是在小号上钻孔。
不过到了哈瑞·喷得匀奶奶给半成品喷油漆的时候，
其他人都得离得远远的。
做好的礼品被运到巨大的仓库里。
仓库里面已经摆满了
玩具车轮胎、洋娃娃的腿等
各种各样玩具的零部件。
越接近年底，货架上的成品就越多。
仓库精灵每天都得盘点存货，
每种玩具车和毛绒玩具的数量都不能出错。
最忙碌的时候，
精灵宝宝们是不许进仓库玩的。
而他们是最喜欢到这里来玩了，
要是没人拦着他们，
精灵宝宝们就满地爬着玩，
那大人们还怎么工作呀？
不过精灵们的生活里也并不仅仅只有工作。
夏天，
他们会给自己放个长长的暑假。
大概是因为夏天太阳不下山的缘故，
所以总感觉夏天空闲的时间更多一些。
这时精灵们会去山坡上散步，
一起打门球，
给陶瓷胚涂色，
玩花样游泳。
耳朵山还有一支帅气的管乐团。
据说圣诞老人很喜欢钓鱼，
尤其是管乐团开始练习的时候，
总有人看到圣诞老人躲到船上去。
精灵们不明白圣诞老人是怎么钓鱼的，
他经常把钓钩忘在家里。
最近，
精灵们流行排练话剧。
这倒不奇怪，
话剧兴趣小组的组长兼导演帕瓦里，
曾经是镇守国家大剧院的矮仙。
每年秋天快要结束的时候，
圣诞老人就会派几个精灵外出去做调查。
他会选派最灵活、个子最小也最安静的精灵来完成这项工作。
外出巡视的精灵必须习惯旅行，
而且不能引人注意。
他们经常藏在角落里观察小朋友们，
再把他们看到的都记下来。
小朋友们，
快到圣诞节的时候，
你们一定要记得每天认真刷牙，
好好做作业，
晚上按时睡觉，
还要帮妈妈干家务活，
对他人友好，
因为你们根本不知道精灵们会藏在哪里观察你们。
对圣诞老人来说，
没有什么比等精灵们回到耳朵山，
之后给他读调查报告更有趣的事情了。
再过不久，
就会有好多好多信陆陆续续寄到耳朵山。
圣诞村虽然不通公路，
可是会有特殊航班把信送到这里。
精灵们会帮助圣诞老人
拆开所有的信，
再把每个小朋友的心愿都记录到一个厚厚的笔记本上。
由于信件来自世界各地，
所以读信的精灵们需要学会多种语言。
虽然有时候写信的小朋友写了错别字，
但精灵们还是能够读懂，
不过他们偶尔也会向赫尔辛基大学的教授们请教个别词的意思。
精灵们当然也会忙里偷闲，
给他们自己做圣诞礼物。
威利·雕得像雕刻的装饰品，
非常受耳朵山村民们的欢迎。
还有很多装饰品是用麦秸秆制作的。
鸟儿们也需要秸秆。
给村民们煮圣诞米粥得用一口大大的锅。
象征着好运的杏仁，
不知道今年会出现在谁的盘子里。
精灵宝宝们觉得最好玩的事情，
是和大人们一起做圣诞风车饼和烤姜饼。
这个时候学校已经放假了。
他们在一两天内可以烤出好多好多不同形状的姜饼，
可总是不够吃，
因为甜甜的姜饼是精灵宝宝们的最爱。
耳朵山的村民们一起动手给礼物包上精美的包装。
大厅里播放着圣诞歌曲，
在一片欢声笑语中，
圣诞精灵把各种礼物从满满的仓库里搬运出来。
精灵们从厚厚厚的笔记本上，
查看每一个小朋友将获得什么礼物。
包装好的礼品堆得到处都是，
精灵们都没办法走路了。
全世界想要圣诞礼物的孩子太多了，
而且好多成子想要的礼物还不止一件，
圣诞老人很难满足所有孩子的愿望，
所以爸爸妈妈们也会给孩子买礼物。
不过圣诞老人不会记任何人的。
离圣诞节只有几天时间了，
是时候套好驯鹿雪橇，
擦亮挂在驯鹿身上的铃铛了。
圣诞老人和圣诞精灵们穿的节日礼服和靴子，
也该从阁楼里拿出来好好擦擦了。
给飞机加满油，
再好好检修一番，
现在圣诞老人已经完全离不开飞机来帮他运送礼物了。
第一架和第二架装的是跨越大洋的礼物，
第三架是运往南半球各个国家的礼物，
第四架是运往遥远的澳大利亚的礼物。
最重要的一天——平安夜，终于来了。
早上五点闹钟就响了，
圣诞精灵们饱饱地喝了一顿热粥，
穿上暖和的衣服，
再套上节日的盛装。
每位精灵都很清楚自己要去什么地方干什么活儿。
再仔细检查一下每个雪橇里是不是放好了地图，
指南针有没有出故障，
路上的干粮准备得够不够。
圣诞老奶奶要给圣诞老人的后背擦上强力风湿药膏，
在冰冷的雪橇里坐上一整天，
对年纪大的圣诞老人来说并不轻松。
清晨，
浩浩荡荡的队伍在极光中出发了，
那场面十分壮观。
平安夜这一天，
总是充满了期待与惊喜。
圣诞老人的队伍走在派送礼物的路上，
可是谁都不知道他们会什么时候在什么地方出现。
所以人们经常把那些在暗处晃荡的小动物
误认为驯鹿或者圣诞精灵。
圣诞老人终于来敲门了，
门口响起了熟悉的声音:
“这里有没有听话的小孩啊？”
虽然圣诞老人知道答案是什么，
可他总会这样问上一句。
圣诞老人在每个小朋友的家里都不会待太长时间，
他还得走访很多的家庭，
因为送圣诞礼物的时间只有这一个晚上。
圣诞精灵们继续赶路，
再小的包裹也会被送到目的地，
不管收礼物的孩子住在水上还是陆地上。
“外面的世界跟我们耳朵山真不一样啊!”
圣诞精灵们感叹，
“世界上有好多漂亮的房子，
美丽的城市，
人们住在五花八门的房子里，
周围的风景也不一样，
他们的生活习惯也完全不同，
不过全世界的小朋友都是一样的。”
深夜，
圣诞老人和他的精灵们还没来得及飞越到大海的另一边，
孩子们和他们的爸爸妈妈都已经锁好家门呼呼睡着了。
不过在这些地方，
圣诞小精灵们通常会从烟囱里钻到每个孩子的家里去送礼物。
他们把圣诞礼物塞进挂在壁炉边的长筒袜里，
第二天早上，
这家人就可以从长筒袜里找到礼物。
不过等人们醒来的时候，
圣诞精灵们早就不见了，
只留下他们奇形怪状的脚印。
要去的家庭实在是数不过来，
在圣诞老人和精灵们把所有的礼物送完以前，
他们需要喝掉好多好多杯的果汁和咖啡。
圣诞老人怎么来得及在一天之内把所有的地方都走遍呢？
这个问题连耳朵山年纪最大、最聪明的精灵都不知道，
圣诞老人自己从来也没有解释过。
每次有人问他，
他都只是笑着回答说:
“这就是圣诞节的魔力。”
工作总算做完了。
圣诞老人和精灵们累得筋疲力尽，
却非常开心。
他们回到耳朵山，
没有什么比桑拿浴更让他们舒服的了。
精灵们累得已经没有力气聊平安夜发生的事情了，
不过接下来的一年里，
有的是时间讨论。
当然也不能忘记犒劳辛勤工作的驯鹿。
精灵们把雪橇从它们身上卸下来，
给它们盖上暖和的被子，
再让它们享用一顿美美的大餐，
然后呼呼地睡一觉。
圣诞老人的心情好极了，
又一个平安夜顺利结束了。
圣诞老人的耳边回响着孩子们的欢笑声，
不久，
掌管睡眠的小睡仙来了，
圣诞老人也沉沉地进入了梦乡。
平安夜就这样过去了，
到了圣诞节这一天的上午，
圣诞精灵们聚集在学校的礼堂里，
兴致勃勃地观看精灵宝宝们演的话剧。
缺少了礼物的圣诞节当然不是完美的圣诞节，
就连耳朵山也不例外。
对精灵们来说，
收到多少礼物并不重要，
重要的是送礼物的人的真心实意。
晚上，
圣诞老人和精灵们一起在铺满麦秆的屋子中央
竖起一棵圣诞树。
精灵们喝着可口的热粥，
紧张地期待那象征好运的杏仁，
今年会出现在谁的盘子里。
精灵宝宝们开心地打开礼物，
欢笑声穿过屋顶飞上了天。
一转眼几个星期过去，
耳朵山的居民们又恢复了平静，
精灵们又开始为下一个圣诞节忙碌。
你想说什么呢？