英文绘本《When I Feel Scared》

内容简介

小熊害怕的处境及如何消除害怕的情绪，这只小熊就是孩子们的化身，他们在生活中，总是会有害怕的时候，也启迪成人要关注孩子害怕的感觉，告诉孩子觉得害怕是没有关系的，并鼓励他们勇敢说出心中的感受，帮助他们克服这种情绪，树立自信心！

《When I Feel Scared》故事内容

Sometimes I feel scared.

有时候，我好害怕。

I feel scared when there's a big loud noise or when I have a bad dream.

我好害怕，

在突然冒出一个巨大声响的时候，

在我做噩梦的时候。

Sometimes I feel scared 

when my mother goes away.

有时候在妈妈将要离开时，

我好害怕。

When I think I could get hurt I feel scared

当我觉得自己可能会受伤时，

我好害怕。

Sometimes I just feel scared 

and I don’t know why!

有时候不知道为什么，

我就是感到害怕！

Everyone’s scared sometimes，

When I feel scared,

 I tell someone that I'm scared.

每个人都有害怕的时候，

当我感到害怕时，

我可以告诉别人我很害怕。

I cuddle with someone, 

or with my blanket or stuffed animal.

我可以抱着我的小毛毯或者是小布偶，

靠在妈妈怀里。

I get in a cozy place,

 or look at my favorite book.

找一个舒服的地方，

或是看我最喜欢的书。

Sometimes feeling scared keeps me safe.

有时候害怕也能保护我

（比如：离凶的狗狗或火苗远一点）

Then I am careful.

那我就会更加小心。

Other times I don’t t need to be scared

We can look under the bed to see what's there.

而有些时候其实我不必害怕，

如看看床底下到底有些什么！

I learn that the dark can be nice.

我要学着了解黑夜，

其实黑夜也很美丽。

When I feel scared ,

I tell someone, and have someone hold me.

害怕的时候

我可以向别人说出来或者抱抱我。

I go to a cozy place.

我还可以到一个舒服的地方看看书。

I find out that some things aren’t really scary.

我会发现，

其实有些事并不可怕。

When I feel scared, 

I know what to do!

害怕的时候，

我知道我该做些什么！