英文绘本《Sound in Lear's Ear》

Sound in Lear's Ear 

奇怪的声音

推荐年龄段：3-6岁

One day, Lear is reading with his friends.

一天，李尔正在和朋友一起读书。

Lear hears a sound.

他听见了一个声音。

"Can you hear? Coo-coo! Coo-coo!

你们听到了吗？咕咕！咕咕！

Mouse can't hear.

小老鼠没有听见。

Giraffe can't hear.

长颈鹿也听不到。

"That's strange!"

真奇怪！

Lear covers his ears, but he can still hear it.

李尔遮住耳朵，可是他还是能听见。

"Something is wrong with my ears."

我的耳朵出毛病了。

Mouse puts his ear near Lear's ear.

小老鼠把耳朵靠近李尔的耳边。

"Oh dear,I hear it!"

天哪，我听见了！

He looks into Lear's ear.

小老鼠朝李尔的耳朵里望去。

Oh dear! A bird is in his ear!

天哪！有只小鸟在他的耳朵里！

The bird flies out.

小鸟飞了出来。

Now everyone can hear the sound.

现在大家都听见了这个声音。