英文绘本《Road Burner》

《Road Burner》故事内容

孩子们正起劲的玩着遥控车，碰巧一个男人开车路过，钱包掉在地上，孩子们利用遥控车把钱包交还给失主。他们是多么聪明呀！

Nadim had a car for his birthday.

Nadim 生日时收到一辆玩具汽车。

"It s called the Road Burner,"he said."It can go fast!"

“它叫 Road Burner” 他说，“它跑得很快！”

"Wow!It can zoom!"said Kipper.

“哇塞！它可以开的很快 呢！” Kipper说。

The children had a go.

孩子们试了试。

"It is hard to turn," said Chip, "if you go too fast."

“如果跑得太快，很难拐弯。” Chip 说。

A man went past on a scooter.

一位男子开辆小型摩托车经过。

His wallet fell out of his pocket.

他的钱包从口袋里掉了出来。

The children saw the wallet.

孩子们看到了钱包。

"We need to stop him,"said Biff.

“我们要让他停车。” Biff 说。

"Stop!"they yelled.

“停车！” 他们喊道。

"He cannot hear us,"said Chip.

“他听不到。” Chip 说。

But the man did not stop.

男子没有停车。

He did not look back.

他没有回头看。

Nadim had a plan.

Nadim 有个计划。

He put the wallet on the Road Burner.

他把钱包 放在 Road Burner 上。

Then he sent it off.

然后，他开动汽车。

The scooter was fast,but the Road Burner was faster.

摩托车开得很快，但 加速器跑得更快。

The man saw his wallet on the Road Burner.

男子看到了加速器上的钱包。

"Thank you,"he said.

“谢谢你们。” 他说。

"You did me a good turn."

“你们帮了我一个大忙。”