英文绘本《Bus stops》

小朋友们都有坐公交车的经验，公交车走走停停，人们上上下下，形成了每个城市不可缺少的场景。《Bus stops》正是一本描述这一场景的绘本。这个绘本的文字延续了作者五味太郎一贯风格，全书以“The bus stops at the XX，XX steps off”这一简单的句子构成回复旋律，孩子们能很快学会易于朗诵。本书用色也非常鲜艳，随着巴士的前进，海边、山边、小区、新市镇、大都会、游乐场、运动场、医院、市场、垃圾场、制片场……到停车场，这些场景一一呈现。色彩与图画展示出每个场景的生活气氛，也透露了各种人的职业，以及服务时间。

The bus stops at the beach.

巴士停在海滩。

An artist steps off.

一位艺术家走下来。

The bus stops near an old church.

巴士停在一个旧教堂附近。

Two sightseers get off .

两个观光者走下来。

The bus stops at the edge of town.

巴士停在小镇边。

A salesman hops off.

一名售货员下来了。

The bus stops at a building site.

巴士停在一个建筑工地处。

Four construction workers leap off.

四个建筑工人跳下来。

The bus stops downtown.

巴士停在市中心。

Busy commuters rush off.

忙碌的上班族匆匆下车离开。

The bus stops at a fair.

巴士停在一场展览会处。

Some children and their parents run off.

一些孩子和他们的父母跑下车。

The bus stops near a restaurant.

巴士停靠在一家餐馆附近。

A mechanic dashes off.

一位机械师迅速离去。

The bus stops at a baseball field.

巴士停在一处棒球场地。

Ten baseball players jog off.

十名棒球员小跑着离开。

The bus stops at a hospital.

巴士停在一家医院。

A nurse comes out to meet it.

一名护士下车来走向它

The bus stops at the marketplace.

巴士停在一家市场。

Some shoppers get off.

一些店员下来了。

The bus stops at a junkyard.

巴士停在一处垃圾场。

No one gets off.

没有人下来

The bus stops at a movie set.

巴士停在电影布景处。

An actor runs off.

一名演员跑下来

The bus stops in front of a drugstore.

巴士停在药店门前。

Oops, a woman just missed the bus!

哦，一位女士恰好错过了巴士！

The bus stops outside our house.

巴士停在我们的房子外面。

We get off.

我们下车。

The bus stops at the garage.

巴士停在车库。

The driver steps off.

司机走下来。