睡前故事《兔爷爷的修船厂》

内容简介

猪爷爷的船撞上了柱子，所以跟着狗爷爷的车去兔爷爷的修船厂。兔爷爷的修理厂是个大宝库，里面有好多修理的东西，猪爷爷的船就这样被兔爷爷治理好了。

绘本作者

阿斯特利贝加戴维斯

《兔爷爷的修船厂》故事全文

今天佩奇、乔治和猪奶奶要坐猪爷爷的船出游。

啊，你们好！佩奇和乔治！

我们准备好启航了。

我把船开近一点。

小心别撞那根大柱子，爷爷！

那是个系船的柱子，我不会撞到它的。

爷爷，你的船有个大洞。

只是擦伤而已。

喔，爷爷的船要沉了。

快，猪爷爷，跳下来！

船长从不离开正在下沉的船。

猪爷爷的船沉到了河底。

狗爷爷来了。

你好，猪爷爷！打算驾船出游吗？

我…是的，你好！

我今天要开船去修船厂，修理一下。

你能帮忙把我的船也拉去修船厂吗？拜托了…

当然。

你的船在哪里？

嗯……我正站在上面。

哦，它沉了吗？

嗯，有点。

我很惊讶你的船很久以前不就沉下去了吗？

什么？！我的船比你那老锈桶好多了。

猪爷爷和狗爷爷是最好的朋友。

抓住这个，船长！

好的，好的！

狗爷爷的车把猪爷爷的船吊出了水面。

下一站，修船厂。

修船厂是什么？

佩奇，修船厂，是修理破损船的地方。

这是兔爷爷的修船厂。

嗨，我的朋友们！

你好，兔爷爷！

喔，你的船怎么回事，猪爷爷？

嗯……有人把它撞到了柱子上。

狠狠地撞了一下，在那里撞了一个大洞。

猪爷爷，你得好好保护你的船，不应该让别人驾驶你的船。

嗯……是的，你能修好吗？

当然，我需要量一下洞的大小。

兔爷爷正在测量猪爷爷船上的洞大小。

现在，我需要找点东西来修补它。

知道如何修理船，真是厉害。

哦，多年的经验积累，我知道怎么修好船。

你修船多久了？

很多年。

兔爷爷收集了大量的废铜烂铁，来修补船。

这是一个金矿。

这明明是一堆垃圾！

但是你可以变废为宝。

比如？

潜水艇！

兔爷爷用废铜烂铁做了一艘潜水艇。

它真的能用吗？

看这个！它蓄水仓开始进水，所以它很快就潜下去。

但再上来就没那么快。

这就是我一直在寻找的。

这是一台洗衣机。

这能修复猪爷爷的船。

你打算用一台洗衣机铁皮来修理我的船吗？

是的，和新的一样，太棒了！

现在我们测试一下。

准备出海了！遵命！

太神奇了！它漂起来了！

你好像很惊讶。

是的，通常第一次会沉下去。

现在我们可以出游了。

真是个好主意。

这就是生活，坐着船出游，享受大海和天空！

我写了一首关于大海和天空的歌。

你们想听吗？

不用了，谢谢。

是的，想听。