睡前故事《狮子不怕打针》

内容简介

莫莉很担心。是她该去看医生的时候了，可她不想去。莫莉喜欢瑞安医生，但是她不喜欢打针！然而，运用想象，莫莉在最需要的时候，成功地寻找到了自己内心那只勇敢的大狮子。

绘本作者

(美)卡罗尔·舒曼/文

(美)卡里·派罗/图

翻译：赵丹

化学工业出版社

《狮子不怕打针》故事内容

今天我去看医生了。妈妈说我到该体检的时间了。

我们到达诊所的时候，很多孩子都在那儿等着看医生。“要打针吗？”我抱着自己的玩具狗辛纳蒙问妈妈。“我不确定，莫莉。见到瑞安医生的时候，你为什么不自己问问他呢？”妈妈回答。“我喜欢来瑞安医生这里，但是我不喜欢打针。”

卡罗尔护士带着我去了瑞安医生的体检室。“让我们量一下，看看你长得有多高了。”她说。我背靠墙站好。“接下来，我们看看你有多重了。”我站到一个摇摇晃晃的称上。“再让我们看看你的心脏跳动得有多有力。”卡罗尔护士在我的手臂上缠了一条绷带，我感觉手臂被挤压得紧紧的。

“嗨，莫莉。”瑞安医生走进房间，跟我打招呼。“哇，你长高了好多呢！在我们开始检查之前，你有什么问题吗？”于是我问他：“会打针吗？”“嗯，这是个很好的问题。让我们先检查完你的身体再给你答案，好吗？”

“等等，”瑞安医生说，“我还没发现，你是只小猴子呢。”“我不是猴子呀。”我说。瑞安医生检查了我的手臂和肩膀，说：“嗯，你的手臂很强壮，我敢打赌你能在丛林里最高的树枝上荡秋千！”

瑞安医生按了按我的肚子，还在我肚脐眼上挠了挠痒痒。“我看到了，你身上没有毛。猴子身上有很多毛，所以我猜你大概不是只猴子。”

瑞安医生带上听诊器，说：“嗯，我还没发现，你原来是头大象呢！那是你的长鼻子吗？”“不，我不是大象。”我说。

瑞安医生仔细听了我的心脏和肺。他说：“你的心脏和肺听上去都很好，我敢打赌，如果跳绳的话，你能跳上整整一天！”

瑞安医生打开灯，检查我的口腔和耳朵。“你的耳朵有点儿小。袋鼠的耳朵都很大，所以我想你可能不是只袋鼠。”

瑞安医生让我念那些贴在墙上的字母。他说：“我还没发现，原来你是只老鹰呢。那是你的翅膀吗？”“我不是老鹰啊。”我回答。瑞安医生用灯照向我的眼里，让我朝上朝下看。“你的眼睛很好，”他说，“我敢打赌，你肯定能找到那只跟你玩捉迷藏的小老鼠。”

瑞安医生检查我的鼻子，还轻轻地捏了捏。“你的鼻子软软的。老鹰有很硬的喙，所以我猜你不是一只老鹰。”

瑞安医生让我站起来，说：“我还没发现，你是只长颈鹿呢，你什么时候长了这么长的脖子？”“可是，我不是长颈鹿。”我说。瑞安医生让我摸摸自己的脚指头，再重新站直。他说：“你个头挺高呢。我敢说，在电影院看电影的时候，你能毫不费力地从所有人的头顶上望过去。”

瑞安医生检查了我的脖子和后背。“嗯，你身上没有斑点。长颈鹿身上是有很多斑点的，所以我猜你不是只长颈鹿。”

瑞安医生说：“嗯，现在我们来瞧瞧：你有强壮的手臂和腿、有力的心脏、很不错的眼睛和耳朵、挺直的后背、光滑的皮肤、粉色的鼻子、十个手指头和脚指头、两只手，个头还挺高。那么，你肯定是……

一个健康的5岁孩子！”

“那么，今天我不用打针了？”我问。

瑞安医生拍了拍我的玩具狗辛纳蒙。“实际上，莫莉，你的确需要打一针。它能帮助你保持健康和强壮。其实打针就是被很快地扎一下，如果你把自己想象成在丛林中荡秋千的小猴子，或者是一只在空中翱翔的老鹰，你基本上不会注意到那种疼痛的。”

这时，卡罗尔护士回来了，她问：“莫莉，你准备好了吗？”

我像狮子那样咆哮着回答道：“我不是莫莉！我是一只大狮子，狮子是不怕打针的！”