睡前故事《老鼠小心》

内容简介

场景选自一处废旧的房子，藤蔓爬满了墙壁，远远望去没有一丝生气，静谧、诡秘，然而就是在这座废旧的房中，正在上演一幕有趣的故事，一场看似猫捉老鼠的游戏，看到最后却发现另有一个猜不到的结局，让人颇感意外的同时，还别有一番黑色幽默。

绘本作者

文：【英】朱蒂·维特

图：【英】诺玛·伯金

翻译：王芳

《老鼠小心》故事内容

无人打开的院门锈迹斑斑

每当风吹过

总是发出嘎吱的轻叹

石墙上爬满了藤曼

就在破碎的裂缝间

有只小老鼠在窥探

如日落般安静

一个影子悄悄潜行

老鼠，小心

有只猫在靠近

无人叩响的房门左晃右摇

每当风呼啸

仿佛就要倾倒

穿过木门残破的一角

有只小老鼠正在东望西瞧

沿着杂乱的小径

一个影子悄悄潜行

老鼠，小心

有只猫正在靠近

无人经过的玄关幽暗荒凉

每当风低唱

长长的蛛网就摇摇荡荡

在破旧褪色的地毯上

有只小老鼠正蹿过走廊

脚步轻缓安静

一个影子悄悄潜行

老鼠小心

有只猫在靠近

无人烹饪的厨房凌乱污秽

每当风哀嚎

窗帘摇摆翻飞

在废弃的橱柜和成堆的厨具周围

有只小老鼠正小心地嗅着气味

慢慢穿过门厅

一个影子悄悄潜行

老鼠小心

有只猫在靠近

无人攀爬的阶梯与黑暗连通

每当风咆哮

传来阵阵回声

爬上高大的台阶困难重重

有只小老鼠正在奋力攀登

鬼鬼祟祟脚步轻盈

一个影子悄悄潜行

老鼠小心

有只猫在靠近

无人居住的房间堆满杂物

每当风渐息

睡床安全又舒服

杂乱中有一床破损的被褥

有只小老鼠正依偎蜷伏

穿过幽静的小屋

什么东西跳上床铺

猫小心，有只狗正在靠近

相关绘本推荐

(美)努梅罗夫《要是你给老鼠吃饼干》

(英)阿兰·麦克唐纳《胆小的老鼠》

《小老鼠的魔法书》

《14只老鼠吃早餐》

《14只老鼠过冬天》