讲述菠萝想吃冰激凌，冰激凌先生给菠萝说：“如果你能帮我把这个铃铛擦拭干净，我就免费送你一个冰激凌。“于是，菠萝开始卖力地擦啊擦，把铃铛擦得亮亮的，可铃铛们说从来没有得到过一个冰激凌，后来冰激凌先生给了菠萝一个有五个奶油球的冰激凌。菠萝分享给了小铃铛们，虽然冰激凌先生很生气，因为又把铃铛弄脏了，可菠萝还是分享给了小伙伴们。
(荷)珀斯·阿尔伯斯/文图
水天/译
湖南少年儿童出版社
这是一个炎热的夏天。菠萝感觉自己都要被烤熟了。他真想钻进冰箱里，和奶酪、牛奶一起凉爽地待着。不过，菠萝知道妈妈一定不会同意他这么干的。哎呀，这鬼天气，真是太热了！
丁零零——丁零零！哦，什么声音？丁零零——丁零零！哈，是“冰激凌先生”！他正在敲响他的铃铛。菠萝爱吃冰激凌，不仅仅是因为它很美味，最主要的还是它很冰凉——这正是菠萝现在最需要的！菠萝像旋风一样卷向冰激凌先生。
“可以给我一个冰激凌吗？”菠萝彬彬有礼地问道。“那需要一英镑，小菠。”冰激凌先生说。但是菠萝没有一英镑，他根本一分钱都没有。幸运的是，冰激凌先生有了一个主意。他说：“如果你能帮我把这个铃铛擦拭干净，我就免费送你一个冰激凌。”
这交易听起来不错！菠萝立刻工作，用力擦拭着铃铛上乱七八糟的污点。很快，菠萝就把铃铛擦拭得闪闪发亮了。“现在可以给我一个冰激凌了吗？”菠萝问。“还不行，”冰激凌先生说，“你还没有把里面擦拭干净。”
菠萝又开始擦拭铃铛里面。哇哦，里面好大！这将需要一段时间才能把它清洁完。
突然，菠萝看到一群穿着很滑稽的小家伙儿，正吊在钟摆上荡悠。“丁零零——丁零零！我们是铃铛小精灵。”他们说，“你是谁？”“我是菠萝。”菠萝回答道，“我正在清洁铃铛。”铃铛小精灵们非常高兴，因为现在的铃铛里面，真的非常脏，脏得都让人想吐。
菠萝卖力地擦啊擦，小精灵们一边欢呼加油，一边尽力地发出优美的“丁零零”声。当菠萝终于做完这项工作时，铃铛闪烁着耀眼的光芒，就像是新买的一样。“非常高兴认识你们。”菠萝说，“不过现在，我必须走了，因为冰激凌先生答应要给我一个冰激凌。”“丁零零——丁零零！冰激凌先生答应要给你一个冰激凌？”铃铛小精灵们惊讶地大声问道，“我们从来没有得到过一个冰激凌……虽然这是我们在这个世界上最喜欢吃的食物。”
菠萝感到很难过，为小精灵们。但他真的得走了，因为他迫不及待地想要吃他的冰激凌了。现在，铃铛被擦拭得很干净了，就像滑梯一样光滑，菠萝“嗖”地一下就滑了出来。
“是的，现在我的铃铛又像新的了！”冰激凌先生微笑着说。他给了菠萝应得的那个冰激凌。啊，这是多么棒的一个冰激凌啊！大大的奶油球，至少有五种口味。
“谢谢您！”菠萝高兴地道谢，然后转过身向家里跑去，他希望可以赶快回到家吃他的冰激凌。不过很快，菠萝又停下了。这不公平，他想，现在我有五个奶油球了，可铃铛小精灵们却一个都没有。
菠萝又返了回来，挖出一个巧克力奶油球，猛地涂进了铃铛里头。“你知道你在做什么吗？”冰激凌先生大声喊道，“现在，我的铃铛又脏了！”“根本就不脏！”菠萝大笑着说。“那是冰激凌，铃铛小精灵们觉得是最好的美味！”
你想说什么呢？