睡前故事《长颈鹿也有烦恼》

内容简介

这是一本让幼儿学会悦纳自我、鼓励他人的幽默友谊故事绘本。长颈鹿烦恼自己和别人长得不一样，认为这是自己的缺陷。这涉及到自我接纳的问题。我是谁？我是不是认同自己并接纳自己，是孩子成长过程中一直缠绕着他们的问题。那孩子从哪里获得自我认同呢？有意思的是，他们不是从父母处获得，而是从同伴处获得。

绘本作者

[美] 乔里 · 约翰 文

[美] 莱恩 ·史密斯 绘

北京联合出版公司

译者: 余治莹

《长颈鹿也有烦恼》绘本内容

我很不满意我的脖子。

真的。

我没法儿喜欢。

它太长了，又太细了；太蠢了，又太了；太弯了，又太软了；太直了。

又太高了；太——太讨厌了；总而言之，我的脖子就是太——太脖子了。

大伙儿都盯着它瞧。

这家伙。他。那家伙。

她。他们。

天知道这是什么？又是她。

没错，我不满意我的脖子。

我试过好好地装扮它。

我系了一条围巾。两条围巾。

一捆围巾。堆积如山的围巾。

我戴过领结。

打过领带。

有时还把两种系在一起。

我想要把脖子藏起来。

我用灌木丛巧扮。

我在壕沟里闲逛只露出一小截脖子在外面。

我站在树的背后。

我也在河里待过。

其他动物的脖子都长得······刚刚好。

瞧瞧这匹斑马的脖子。

条纹就是好看。

够经典！再来看看这头大象的脖子，不但强壮有力，还很优雅。

不要随便议论我。

或者欣赏一下狮子。

他的脖子上围着一圈威严华丽的鬃毛。

多么壮观啊！太威风凛凛了！

为什么我没有那样的脖子呢？你总是这么吵吗？

妈妈常说我应该以我的长脖子为荣，她还说好多动物都想要这样的脖子呢。

哦，是吗？妈妈，不是我想气你，但真的没人想要这样的脖子！

只有妈妈才会喜欢我这样的脖子。

这样的脖子让我好想躲到日落以后再出来。

嘘·······晚安······

······我一直在远处欣赏着你的脖子。

天安，我好希望我的脖子能像你的一样！这样我每天就可以做好多好多事了。

老天啊！我只能想象自己能轻松地够到东西，自如地四处张望，还可以达成许多心愿。

事实上，我只有这个勉强叫做脖子的东西。

看，我正在努力伸长脖子。噢······瞧见了吗？最长就这样了。

短得可怜，对吧？我根本就没有脖子。唉！

你也不满意你的脖子吗？

是啊！嘿！你好，我叫塞勒斯。

我叫爱德华，很高兴认识你，塞勒斯。

爱德华，我跟你说件事好吗？

当然，塞勒斯！

在很远的地方有座小山，你的脖子这么长一定能看得见。

到现在，我已经在那座小山上连续站了七天，

我仰望天空，盯着书上的一根根的香蕉，

看它慢慢地从绿色变成黄色，它终于成熟了。

我忍受着夜晚的风和早晨异常的寒冷，每天只睡很短的时间，

一直等···一直等···

抱着一丝丝的希望，期待这根香蕉能掉在我的面前，

我就可以品尝它香甜的味道，还可以补充身体的营养。

然而，一天又一天，我像个傻瓜一样，伸长脖子想要去够那些我渴望的树枝，

但是我的脖子实在太短了，到现在都吃不到香蕉。

你想要吃树上的香蕉？是的，我真的好想吃！

嘣！

拿去，给你吧！砰！哇！

你拿到了，这么轻松就拿到了！

吧唧吧唧吧唧吧唧吧唧吧唧真好吃！

这就是香蕉的味道啊？

等了这么久还是值得的！

爱德华，你看——你的脖子真的很了不起。

它让你可以做到很多神奇的事。

好比，你只花十秒钟，就解决了我烦恼一个星期的香蕉问题。

谢谢你，塞勒斯。

我觉得你的脖子也很不错，

优雅厚实，配上你的壳刚刚好。

爱德华，谢谢你的鼓励，这对我很重要。

对了，塞勒斯，你喜欢打领结吗？

我······我不知道，爱德华。

我根本没有那种机会用那种东西

塞勒斯，你看起来帅极了！

你也是，爱德华！

爱德华，我觉得我们的脖子都挺好的！我很满意我们的脖子。

谢谢你，塞勒斯，这一次我同意。没错，这一次我完全同意······