国外绘本《五颗小豌豆》

内容简介

由安徒生童话改编而来，故事以中国古代的北京城为背景，意蕴无穷。5颗小豌豆的故事亲切可爱、富有童趣，但同时饱含深意：每一个孩子都有自己的梦想，它们或许伟大，或许微不足道，但无论如何，它们都一样值得鼓励和称道。5颗小豌豆的命运会怎样呢？

绘本作者

(丹麦)安徒生/原著

(英)艾米·劳瑞·普尔/编绘

李晓琼/译

湖北美术出版社

《五颗小豌豆》故事全文

很久很久以前。

在北京城附近的一个小花园里，5颗绿色的小豌豆静静的躺在豆荚里。

外面的世界应该都是绿色的吧，小碗豆们想。

夏天，在充足的阳光中，碗豆荚一天天地长大了。

加上有丰富的雨水滋润，小碗豆们长得越来越快，不多久，整个豆荚就鼓鼓地涨了起来。

“这里好挤啊，难道我们要永远呆在这儿吗？”第一颗小碗豆嚷嚷起来。

“我敢肯定，外面比这里好玩，也比这里宽敞多了，我要离开这个地方，飞到太阳上去。”他继续说，

第二颗小碗豆也叫了起来：“我要做点更有意义的事，我要飞到月亮上去。”

第三颗和第四颗小碗豆决定一起飞到皇宫里去，和皇帝一起吃午餐。

“你呢，你想去哪里？”大家看着个头最小的那颗碗豆问道。

第五颗小碗豆歪着头想了一会儿，回答说：“我不管去哪里都行啊。”

时间一天天地过去了。

慢慢地，鼓鼓囊囊的豆荚变成了金黄色。

小碗豆们已经等得不耐烦了，其他四个兄弟开始坐立不安起来，只有最小的那颗碗豆，依然心满意足地等待着。

突然，碗豆们剧烈地晃动起来，不一会儿，豆荚“啪”地一声裂开了。

一个男孩伸过手，摘下五颗小碗豆，男孩看了看几颗碗豆，自言自语地说：“这些小碗豆正好可以当小豆枪的子弹呢！”

说着，他抓过第一颗碗豆装进小豆枪，高高地射了出去。

“哈哈，我终于要飞到太阳上去啦！”第一颗小碗豆在天空中兴奋地叫了起来。

可是，不一会儿，他就落到了一条水沟里。

一只鸽子连忙飞过来，把他吞进了肚子里。

男孩拿起第二颗碗豆装进小豆枪里。

朝花园里射了出去。

小碗豆落进了一口黑黑的井里。

“哇！原来月亮上这么黑啊！”第二颗碗豆自言自语地说。

不久，他就沉到了水底，一只青蛙跳过来，一口把他吞了下去。

第三颗和第四颗小碗豆被小男孩射到了一个饭碗里，变成了皇帝的午餐。

第五颗小碗豆被装进小豆枪的时候，他吓得挥身发抖。

“看来，该来的总会来。”小碗豆叹了口气说。

就这样，他向天空飞了出去，落到了一栋小房子的窗台上。

小碗豆动了一下身体，让自己滚到了一条小小的裂缝中，那儿有一些腐烂的树叶和苔藓。

他静静地躺了下来，自言自语地说：“没错哦，该发生的总会发生的。”

小房子里住着一位贫穷的母亲，她有个身体虚弱的小女儿。

成年累月的躺在床上，所以，母亲每天都要到城里去给富人们打扫清洁，或者到山上打柴拿到城里去卖。

小女孩子长年生活，身体又瘦又小，看起来可怜极了。

不久，冬天来了，小碗豆在窗台上冻得直打哆嗦。

后来他把那些树叶和苔藓盖在自己身上，才慢慢地睡着了。

住在小房子的母亲是那么细心的照顾着女儿，可是，小女孩的身全还是越来越虚弱了。

寒风呼呼的刮着，母亲担心极了。

他把小女孩的床搬的离窗户远了一些。

漫长的寒冬过后，春天终于到来了，温暖的阳光又从小窗户上照进了屋里。

小女孩吃力的抬起头来，向外张望着。

突然，她发现微风中有一根嫩绿的小芽在轻轻的摇摆着。

“妈妈，妈妈！”她大声叫了起来。

母亲赶忙跑过来，打开了窗户。

“哇！”母亲惊喜的说，“有一颗小碗豆在窗台上生了根，已经长出嫩芽了。真奇怪，你说它是怎么跑到这儿来的呢？”

说完，她抓住碗豆苗准备把它拉出来。

“等等，妈妈！”小女孩急忙说，“这是我的小花园。”

就这样，小女孩的床又被搬回了窗台边。

从此，小女孩每天看着窗外，嫩绿的碗豆苗常常在温暖的春风中跳舞。

后来，她又和妈妈一起。

为小碗豆搭起了一个小小的木架，还用细绳绑的结结实实的。

小碗豆苗开始越长越快了，不久，长长的藤就爬满了整个窗台。

小女孩越来越开心了，她的脸上也渐渐有了血色。

一个月以后，小女孩可以自己坐起来了。

碗豆苗也开始开花了。

很快，窗台上就布满了淡蓝色的小花。

花谢以后，嫩嫩的小碗豆荚从花茎上探出头来。

小碗豆们也开始的在豆荚里慢慢长大了。

当鼓鼓囊囊的碗豆充满了豆荚的时候，小女孩终于恢复了健康。

“该发生的事，注定要发生的。”小碗豆自言自语地说，

秋天又来了，第五颗小碗豆看着已经裂开的碗豆荚，开心的露出了笑容。

绘本点评

每一个孩子都有自己的梦想，它们或许伟大，或许微不足道...但是无论如何，它们都一样值得称道和鼓励。作为家长的我们，应该做的是支持孩子的梦想。只要方向正确，我们就不要横加干涉。从故事中也可以看出，每个小豌豆最终的结果都不一样，但你能说出哪个是成功的么？是第五颗豌豆么？或许仁者见仁智者见智吧。