国外绘本《狮子该剪头发啦》

内容简介

小狮子的头发脏兮兮、乱蓬蓬的，狮子爸爸提醒小狮子该去剪头发啦，但是小狮子一直拒绝，因为他想要和爸爸保持一样的发型，结果发现狮子爸爸也需要剪头发了，但是狮子爸爸害怕剪刀、剃刀和吹风机，最后在互相的鼓励下，狮子爸爸和小狮子一起走进了理发店，理了一个舒爽的发型。

绘本作者

作者：任惠元（美）

翻译：林莺

出版社：东方娃娃绘本

《狮子该剪头发啦》绘本内容

你该剪头发了。

不要。

要的，你得剪。别担心嘛。山羊理发师会很小心的。他的剪刀不会伤到你耳朵的。

我知道。我才没有担心呢。我就是不想剪头发。

嗯，我知道你为什么不想剪。不过，真的没什么好害怕的呀。你是怕剃刀吗？

才不是呢！我可是狮子！哼！

我知道，我知道。那你是不是怕剪完了像羚羊？修一点点就好了，不会剪成羚羊头的！

哎呦！你说什么呢？我一点儿都不想剪头发。我看起来好的很呢。

必须得剪！你看起来脏兮兮的，鬃毛也乱蓬蓬的，根本没法梳！

不要！ 嗷！

就要！嗷！

我……只是想让我的头发像你的一样嘛。

噢，是这样啊！还以为你是害怕呢。

我小时候可是被剪刀、剃刀和吹风机吓得够呛。

我知道我很帅，你把头发修一修， 也会和我一样帅的呀。

啊，别亲我！扎到我啦！你该剪头发啦！

我吗？才不呢。我不需要剪头发。

不，你需要。你是害怕了吗？

当然没有。我怎么会怕？理发店我都去过一百万次了！

哈，那就没问题了。咱俩一起去理发店吧。妈妈说，你也该剪头发啦。

她说过吗？当然啦！她说你的头发乱糟糟的！而且，她不喜欢你胡子上老是沾着芥子酱和面包屑。

如果你去剪头发，我就去。

 怎么样？

可是我看起来好得很呢！我留短发不好看的……

好吧！那咱俩都不剪。我没意见。

哎，等一等！好吧……我剪。但是绝对不剪羚羊头。

就修一点点，好吧？你确定？

既然你都已经来过一百万次了，你先剪吧。

小家伙，挺帅嘛。你也一样帅呀。

看，没什么好担心的吧？

我才没有担心呢。

你有。不过没关系啦。我不会告诉别人的。