国外绘本《跑得太快的斑马》

内容简介

斑马有两个形影不离的朋友，大象和小鸟。有一天，因为斑马跑得太快，朋友们疏远了他。直到暴风雨来临，大家才发现，原来朋友间是互相需要的……

绘本作者

(英)珍妮·德斯蒙德/文图

任溶溶/译

北京联合出版公司

《跑得太快的斑马》故事全文

斑马有两个最好的朋友，大象和小鸟。

他们三个真是好得不能再好了。

大象知道许多稀奇古怪的事情。斑马和小鸟可以听他讲好几个小时，

小鸟很滑稽，常常逗得斑马和大象笑出眼泪，笑得打嗝。

斑马最会玩游戏，跑得也最快。

他开心又活泼，总是欢蹦乱跳。

有一个大风天，斑马还是那么开心、那么活泼，那么欢蹦乱跳。不过，他跑得太快了。大象和小鸟被他弄得晕头转向。

“停下！”小鸟说。

“快停下！”大象说。

他们实在受不了了，可斑马就是不停。

呜，呜

第二天早上，斑马在老地方没有见到大象和小鸟。

于是他到处找，

大象呢？小鸟呢？大象呢？鸟呢？大象呢？

你们好——

最后他在水塘找到了他们

“咱们去玩我的团团转新游戏好吗？”斑马说。

可是大象和小鸟走开了，

“我们不想和你一起玩儿”他们说，“你弄得我们晕头转向！”

“他太爱出风头了”

“他从来不听我们的”

“最好就我们两个人”

斑马不知道怎么办才好。

这是漫长、炎热的一天，空气沉闷，

斑马不想玩了。

他站在那里想：他不在的时候，大象和小鸟在干什么呢？

“我连树上的叶子也够不着。”

他难过得想。

“我好饿，我想念我的朋友。我要是听了他们的话就好了”

斑马觉得以后只有他一个人孤单地生活了。

这时，来了一只长颈鹿。

“你好。”长颈鹿说。

“如果吃点东西，你会感觉好得多。”

长颈鹿说得对。他非常善良，非常聪明。

斑马觉得好些了。

“你想玩我的团团转新游戏吗”他说。

斑马和长颈鹿互相追来追去。

长颈鹿甚至比斑马跑得还快。

斑马几乎忘了大象和小鸟。

那天晚上，暴风雨来了。斑马和长颈鹿只顾着跑，根本没注意到暴风雨。

可大象和小鸟都被暴风雨吓坏了。

大象的耳朵受伤了，小鸟的羽毛也被吹得乱糟糟。

“我希望这是在玩斑马的一个游戏”小鸟说。

“我们得找到他。”大象说。于是他们到处去找，找遍了每个角落。

斑马？ 斑马？

终于他们发现斑马和长颈鹿在一起。

“我们想你了。”大象说。

“我们后悔离开你。”小鸟说。“我们好害怕。”

“别害怕。”斑马说。

“来玩我的新游戏吧，这样你们会感觉好一些，我保证不会跑得太快。”

后来，大象给他们讲了许多好玩的事情。

然后，小鸟讲了一个笑话，太滑稽了，逗得大家笑出了眼泪，笑得打嗝，笑得一点儿力气都没有了。

第二天，他们都在阳光下醒过来。

“我们三个还是最好的朋友，我太高兴了。”大象对斑马说。

斑马看了大象半天。

“怎么是三个？”他说。

“我们是四个最好的朋友！永远在一起！”

小鸟绕着长颈鹿的腿飞来飞去，又逗得大家哈哈大笑。

绘本点评

图画书阅读不局限于刻画的画面有多精美，呈现的色彩有多绚烂；图与文有机结合，交融成一体，两者共生，才是真正的好作品。正如这一本《跑得太快的斑马》，珍妮稚拙的拼贴涂鸦，呈现出画家的自由个性，却也紧扣文本，成为文字骨架上生长出来的血肉。有感染力的作品，一定要再读一遍！——南京艺术学院美术学院插画系讲师 唐 彦