国外绘本(日)林明子《妹妹住院了》

《妹妹住院了》原文：

阿惠从幼儿园回到家里，把好朋友洋洋也带来了，她和洋洋说好要一起玩儿小脸蛋。小脸蛋是个洋娃娃，阿惠早上把她放到婴儿车里睡觉，可是这会儿却不见了。

“又是小彩捣的乱，小彩，小彩，快把小脸蛋还给我。”阿惠大声喊。这时候，妈妈背着小彩从里屋走出来，小彩蔫蔫的，一点儿精神也没有。阿惠问，“小彩生病了？”

“嗯，我正要带她去医院呢，给你，小脸蛋。”妈妈把小脸蛋还给阿慧说，“你和洋洋好好玩儿吧，我们一会儿就回来。”妈妈和小彩走了。

没过多久，妈妈自己回来了说，“小彩住院了。”

“啊，住院！”

“是盲肠炎，要动手术。”

“动手术，就是肚子上开刀，是吗？”

“嗯。”妈妈找出小彩的睡衣、睡裤、内衣、内裤和浴巾，急急忙忙的塞进提包里。

“我已经给爸爸打电话了，爸爸一会就会回来的。爸爸到家之前就你们俩，不要紧吧！”

“嗯，不要紧。”

妈妈又走了，忽然，天变阴了，爸爸还不回来。洋洋说，“我该回家了。”

“再呆一会儿吧，我爸爸就快回来了！”

可是，天越来越阴。“要下雨了，我得回家了。”洋洋走了。突然，天上划过一道闪电，轰隆轰隆....打雷了，大颗大颗的雨点噼里啪啦的敲打着窗子。阿惠跳上床，扯过毛巾被，把自己从头到脚蒙起来。她在被子里像个小乌龟一样缩成一团，紧紧的抱着小脸蛋。阿惠哄小脸蛋说，“小脸蛋小脸蛋，别害怕，来，紧紧抱住我。小脸蛋小脸蛋，小彩会好的。”忽然，眼睛一下子亮了，是爸爸，爸爸开了灯，站在阿惠床前，“对不起，对不起，我紧赶慢赶才回来的，你一个人害怕了吧？”

爸爸做了两个人的饭，电话铃响了，爸爸去接，“喂，喂，怎么样？是嘛，太好了，是吗？”

“是妈妈，对吗？我也要接。”阿惠跑到电话机前，听见妈妈的声音了，电话里妈妈的声音比平时高了一点，“阿惠吗，小彩的手术做完了，不要紧啦，不过妈妈今天晚上要留在医院里，你明天和爸爸一起来医院看小彩吧。”

“好的。”阿惠答应了一句，就没再说别的了。

“去看小彩，带什么东西好呢？”阿惠叠了纸鹤，飞镖和玫瑰花，还写了一封信，还有没有让小彩更开心的东西呢？阿惠想啊想啊，一直不停的想，“对了，带着个去。”阿惠有一张好看的纸，包了一个大包。第二天，阿惠和爸爸一起来到妹妹住的医院。妹妹正躺在病床上打点滴。

“姐姐，你来看我啦。”小彩微微一笑。她的脸有些瘦了，护士阿姨进来给小彩打了点滴。爸爸把苹果放到病床边的桌子上说，“听说小彩昨天可勇敢了，是不是！喏，这是慰问你的，留着医生说可以吃东西的时候吃吧。”

阿惠也拿出昨天包好的大包，递给妹妹说，“我也有礼物。”

“哇，姐姐也给我带了礼物。”小彩高兴地伸过手来，“啊，折纸，这么多，还有信，这个是什么呢？”小彩打开昨天阿惠包好的纸包，“小脸蛋，给我的？姐姐把小脸蛋给我啦？真的？”阿惠用力的点了点头。妈妈紧紧的搂着阿惠的肩说，“才过了一个晚上，阿惠就变成真正的大姐姐了。”阿惠趴在妹妹的床边，给妹妹读她写的信，“小彩，动手术疼不疼？小彩哭了没有？姐姐最喜欢小彩啦，特别特别喜欢，姐姐会给你带好东西来看你。祝你早点康复，阿惠。妹妹，你开心吗？”