国外绘本《举起你的爪子》

内容简介

比利的父亲是一个强盗！但是他很不放心比利，那么，比利可以变成一个合格的强盗吗？尤其是当他对一条小蛇说：举起手来！这是多尴尬的一件事儿啊！

绘本作者

(法国)卡特琳·娜沃尔克斯/文图

吴冰/译

山东文艺出版社

《举起你的爪子》故事全文

比利的爸爸是一个有名的强盗，由于儿子太善良，他很不放心儿子能不能成为一个合格的强盗。

于是，比利爸爸从橱里翻出一把旧手枪，一条腰带，一副面罩和一顶帽子让比利都戴上。并且给比利上了重要的一课。“要想成为强盗，你首先得学会——把枪对准动物，然后说‘举起你的爪子”！”

但是，爸爸告诉比利，谁都可以对着练习，但要当心狐狸。

比利上路去练习了，他内心却是忐忑不安。于是，他先用蚯蚓这个小动物来练习。比利走进蚯蚓，举起手枪，竭力装出严肃的样子，“举起你的爪子！”

小蚯蚓十分抱歉地回答：“我没有爪子。”

“这倒是，不过，没关系，我只是练习而已。”比利说。

接着比利看到了老鼠姑娘，心想，一个女生，应该好对付。“举起你的爪子！”比利说。

老鼠姑娘惊了一下，随后说：“知道啦，知道啦，我听到啦。你说，举哪只爪子，前爪还是后爪？”

比利说：“都可以啊，只要你举起爪子就行。”

“这好办。那我举一只前爪和一只后爪。”老鼠姑娘说，“这样好不好？”“非常好。”比利回答。“我还可以把两只后爪都举起来，你看怎么样？”老鼠姑娘一边说一边举起自己的爪子。

比利差点笑翻了，这位老鼠姑娘实在是太滑稽了。　　

练习结束了，比利也交到了朋友，有老鼠姑娘赛赛，有小蚯蚓吉恩，还有兔子呆呆。

于是，比利想要找大个的动物练练。

突然，吉恩脸色苍白地喊：“怪不得兔子都不停下来，你们看谁来了。”

“天哪，狐狸来了！”赛赛尖叫起来。“快快快，快躲起来！”比利喊道。

还是迟了，狐狸还是发现了他们藏在树丛后面。

这时，比利挺身而出。它把手枪对准狐狸，牙齿咬得咯咯响，用凶狠的、冰冷的声音说：“举起你的爪子！”

狐狸顿时吓得身子僵硬，爪子举得高高的。“我不过是闹着玩的，”狐狸结结巴巴地说，“不要伤害我啊......”

“放开吉恩，快走开，别让我们在看见你。”比利大声命令，声音响得连大树都会发抖。

狐狸被比利吓跑了，比利成了大家心目中的大英雄。

比利回到家，“你练习得怎么样啊？”爸爸问。

“好极了”比利乐呵呵地说，“我还交到了几个好朋友呢。”

爸爸听到吉恩和比利他们的经历后，十分惊讶儿子是怎么做到的。

“他用没有子弹的枪对准狐狸，然后说：举起你的爪子！”赛赛解释道。

比利爸爸简直不敢相信自己的耳朵。却感到无比自豪。说道：“我的儿子真是棒极了，竟然把这只狐狸给赶走了！比利，你做强盗虽然不够狠毒，但也许是个不错的猎手。”