国外绘本《蒂比试一试》

内容简介

蒂比因为有一只翅膀长弯了，是一只永远失去飞翔的小鸟，正因为这样，经常被其他小鸟嘲笑，但勇敢的蒂比却还是愉快地生活在丛林里，还认识了几位新朋友兔子、松鼠、蛇等等，这些新朋友们教他很多本领……

绘本作者

(美)厄尼·尤曼/文

(美)卡里·派罗/图

李征/译

化学工业出版社

《蒂比试一试》故事全文

这是白肚燕蒂比。大部分白肚燕飞得又高又快，他们在空中上下翻飞，捕食昆虫。但蒂比不会飞，因为他生下来就有一只翅膀是弯的。

有时候，蒂比会觉得孤单，因为别的鸟都不愿意和他说话。所以，蒂比总是呆在家附近，他的家就在一棵老橡树的树洞里。有一天，蒂比的妈妈看到蒂比脸上难过的神情，就轻声地叫他：“快进来，蒂比，我有件东西要给你。”

蒂比的妈妈打开了她的百宝箱，拿出一件斗篷。

“蒂比，这是一件特别的斗篷，好好使用它，就能学到一些很棒的本领。”

“但是，妈妈，这件斗篷能怎么帮助我呢？”蒂比问。

“你会知道的，我保证！”妈妈充满爱意地说。

蒂比带着妈妈的礼物出门了。

“如果别的鸟看不见我弯曲的翅膀，说不定就愿意和我说话了。”蒂比心里想着，用斗篷挡住了弯曲的翅膀。

当蒂比站在树枝上看别的鸟飞的时候，一只红色的松鼠跳了过来。“你好，”她高兴地和蒂比打了个招呼，“我是松鼠萨拉，我会爬树！”

能认识一位新朋友蒂比太高兴了，一下子就把要挡住翅膀的事全忘了。“很高兴认识你！”他欢快地说，“我是白肚燕蒂比。”

“我也很高兴认识你，蒂比。”萨拉说，“你愿意和我一起下去到地面上玩吗？那里会有很多好玩的事情哦。”

“我有只翅膀是弯曲的，不能飞。”蒂比告诉萨拉，“我怎么从树上下去啊？”

“跟我来，我教你怎么爬树。”萨拉说。

“就这样……”

“然后这样……”

“再这样。”

于是，蒂比试着去做了。

他把斗篷披上，在脖子上系好。

“你害怕吗？”萨拉问。

“有一点。”蒂比说。

“没关系，你做得很好。”萨拉说。

蒂比在心里对自己说，“我不会飞，但我可以爬树！”

几只白肚燕站在附近的树枝上，看着这一切。

他们感到非常惊奇，蒂比竟然从树上往下爬！然后他们开始笑。

蒂比听到了笑声，但是他对自己说：“我一定要继续往下爬。”

突然，萨拉大喊：“蒂比当心，别踩到赛丽达！”

“哦，你是谁啊？”蒂比问。

“我是小——小蛇塞——塞丽达，我会滑——滑行，”她笑了笑。

“你是怎么滑行的？”蒂比问。

“跟我来，我教你。“塞丽达对蒂比眨了眨眼。

“当我是个马戏团明——明星时，这可是我的绝——绝活！”

“这——这样怎么样？”

“……还有这——这样？”

“……这——这样呢？”

于是，蒂比试着去做了。

“塞丽达，现在我学会了爬树和滑行啦！”

“哎呀，蒂比，你肯定能比我妹妹索——索尼娅爬——爬得好！”塞丽达给蒂比鼓励。

其他的鸟边看边笑。

“蒂比，快抬头，这——这位是兔伯特！”

“你好！你是谁？”蒂比问了声好。

“我是兔子兔伯特，我会挑！”兔伯特自豪地说。

“你是怎么跳的？”蒂比很好奇。

“向后站站，小伙子，让我教教你，‘嘻哈跳跃’。”

“就像这样……”

“……然后这样……”

“……再这样。”

于是，蒂比试着去做了。

“兔伯特，现在我已经学会爬树、滑行和跳跃！”

“是啊，蒂比，你简直就是个跳跃健将！”

其他的鸟边看边笑。

“当心啊，小伙子！别跳到哈利身上！”

“哎哟，你是谁啊？”蒂比问。

“我是海龟哈利，我会隐藏。”他小声回答。

“你是怎么隐藏的？”蒂比也小声问。

“嘘，我来教你。”哈利说。

“就像这样……”

“……然后这样……”

“……再这样。”

于是，蒂比试着去做了。

“哈利，现在我学会了爬树、滑行、跳跃和隐藏！”他眉开眼笑地说。

“蒂比，你的斗篷就是一个很棒的壳。”哈利轻柔地说。

其他的鸟边看边笑。

“这儿有飞虫吗？”

“嘿！”蒂比笑了，“你是谁呀？”

“咪——咪——咪，我是青蛙卡鲁索，我会捉飞虫。”卡鲁索的声音洪亮而低沉。

“你是怎么捉的？”

“这个很简单，就像唱哆——来——咪。我来教你。”

简单……简单……

嗖！“捉到啦！”

于是，蒂比试着去做了。

“哇塞，卡鲁索，现在我学会爬树、滑行、跳跃、隐藏和捉飞虫！”

“蒂比，简直就是——哆——来——咪——敏捷杀虫机。”

卡鲁索忍不住轻声哼唱起来。

蒂比所有的新朋友都为他欢呼。

但是，其他的鸟仍然边看边笑。

就在这个时候，站在高处的萨拉察觉到了危险。

“小心，小气鬼老猫来了！”她大喊。

“快！蒂比，爬到树上去！”

“妈妈，今天我在地面上玩得非常开心！”蒂比回到家已经气喘吁吁，上气不接下气。“我认识了好几个新朋友，我们还从小气鬼老猫眼皮底下逃脱了！”

“小气鬼老猫！”妈妈惊讶得睁大了眼睛。“你没受伤吧？”

“我很好，妈妈。”蒂比说，“我是自己逃脱的。”

晚上睡觉前，妈妈边给蒂比盖被子边问：“你今天和新朋友们都玩了些什么呢？”

蒂比的眼睛闪着亮光，“我学会了爬树、滑行、跳跃、隐藏和捉飞虫。”“但是，妈妈，其他的鸟总是笑我。他们为什么要笑我？”

妈妈想了想，温柔地回答：“嗯，蒂比，也许他们认为，鸟只能飞。”

“但是，妈妈，有些鸟不会飞啊。”蒂比边说便把眼睛轻轻闭上了，“但我们可以做别的事情。”

第二天早上，蒂比迫不及待地早早出门了，希望能见到他的新朋友。

“今天是个多么美好的日子啊！”他大喊一声。

正在此时，蒂比忽然听到罗宾太太在旁边的树上大声呼救：“救命啊！救命啊！”她哭喊着，“我的宝宝从鸟巢里掉下去了，她还不会飞呢！”

其他的鸟都不知道该怎么帮忙。但蒂比知道。他学着萨拉的样子迅速从树上爬下去。

蒂比看到小气鬼老猫正在树下睡觉。

罗宾宝宝的出境非常危险！

“我必须把小气鬼从罗宾宝宝身边引开。”蒂比想着。

他像塞丽达一样在地上滑行。

又像罗伯特一样跳跃。

接着学哈利隐藏起来。

“要是小气鬼靠近，我就像捉飞虫一样攻击她的鼻子！”

蒂比恶狠狠地自言自语，一边向罗宾宝宝所在的那棵树靠近。

终于，蒂比来到罗宾宝宝身边，用他的斗篷吧罗宾宝宝牢牢地包起来。“别怕，”他小声说，“我会带你回家的。”

蒂比以最快的速度爬上罗宾太太家的鸟巢。

现在，那些鸟不再笑了。

经历了这一天，每个人都懂得了一件事：鸟不仅能飞翔，还能做到更多。

所有的鸟都唱歌庆祝……而蒂比的歌声，最嘹亮！

绘本点评

这个励志故事告诉孩子们一个道理：生理上的缺陷并不一定会让你比别人差，勇于尝试才是最重要的。对于身体健康的孩子来说，这个故事更能鼓舞他们面对任何挫折都要勇于尝试。