一个关于小海盗战胜恐惧的趣味故事。突然有一天，天不怕地不怕的海盗船长开始变得胆儿小起来。什么都让他害怕，爱他的船员们想帮帮船长，于是把他带上了“蓝眼睛幽灵号”。在蓝眼睛幽灵号上，船长独自面对着各种突如其来的可怕的怪物。*终船长终于明白，原来那些令他害怕的都是自己的想象而已。
(西)何塞·卡洛斯·安德烈斯/文
(西)索尼娅·维默尔/图
小西/译
新疆青少年出版社
胆小船长长得像海盗，穿的像海盗，连叫嚷起来也像海盗。哟呵呵呵呵，好吧！其实他就是一个真正的海盗。
从前，胆小船长不害怕任何东西，不管是大鲨鱼，还是黑夜，或者是暴风雨。就算是暴风雨之夜里的大鲨鱼，他也绝不害怕。他不怕喝过期的酸奶，女孩子的吻也吓不倒他。他是最最勇敢的。
突然有一天，也不知是什么原因，船长开始变得胆小起来了。所有的一切都让他害怕，他的身高、新鞋尺码、令他发痒的外套，甚至是他自己的影子。他很害怕船员，因此会笑话他。
胆小船长的船叫厄运号，他的船员们都非常强壮，粗犷狂野。船员们非常爱他们的船长，但他们是不会说出来的。因为海盗从来不主动表达自己的情感，当发现船长的胆子变小时，船员们决定帮帮他。
他们想啊想啊想啊，终于想出了一个办法。带船长去蓝眼睛幽灵号上探险，胆小船长说，“这个法子真恐怖！”船员们非常粗犷，他们做事从来不思前想后。于是呀，船员们就真的把胆小船长带上了蓝眼睛幽灵号。
船长他独自留在了蓝眼睛幽灵号上，像之前预料的那样一个幽灵出现了。这不是普通的幽灵，正是蓝眼睛幽灵。蓝眼睛幽灵呜呜呜尖叫着，胆小船长吓坏了，这比打雷闪电可怕多了。
可怜的胆小船长，他害怕得动弹不得。幽灵靠的越来越近、越来越近，小朋友们，我们猜想胆小船长这会儿应该会非常非常害怕吧。
他会不会怕的不敢睁开眼睛呢，可是，当害怕到极点时，胆小船长反而平静了下来。他想了又想，“世界上真的有幽灵吗？幽灵真的存在吗？没有，世上没有幽灵。”
他大声喊了出来，“没有幽灵，没有幽灵，这世上没有幽灵。”
你知道吗？突然间幽灵消失了，胆小船长还没来得及从巨大的惊吓中恢复过来，又有一个怪物在靠近。怪物瘦的可怕，穿着一件黑斗篷，脸上白惨惨的，长着尖尖的獠牙。原来，这是一头吸血鬼。
喵喵咪呀咪呀，吸血鬼张着血盆大口。胆小船长吓得浑身发抖，吸血鬼越走越近越走越近。胆小船长都闻见了他嘴里的蒜味儿，小朋友们，有这样的怪物在咱们身边，那我们也应该会非常害怕吧。
胆小船长自言自语，“吸血鬼真的存在吗？”他不停的颤抖着，抖得像是无边无际的大海上的一条小纸船，他自言自语说，“不，当然不存在！”他大声喊道，“没有吸血鬼，没有吸血鬼，世上没有吸血鬼。”就这样，吸血鬼真的不见了！
胆小船长发觉原来这一切都是自己的想象，他决定走进这艘船，开始真正的探险，马上他又遇到了非常可怕的怪物。一个特别特别特别巨大的狼人，哇呜哇呜.....这是一只长得特别特别特别丑的怪物。更糟糕的是，他全身长满了跳蚤、脾气非常暴躁，他靠的越来越近，越来越近，近的跳蚤都咬到了胆小船长的大脚趾。
船长微微一笑，毫不犹豫的说道，说到什么呢，“对，没有狼人，没有狼人，世界上没有狼人。”就这样啊，狼人消失啦！胆小船长不再感到害怕，既疲倦而又心满意足，他要去睡觉了。他铺上蓝眼睛床单，盖上一条深色毯子，怀里还抱着他的小狼玩偶。
咦，小朋友们，蓝眼睛床单、深色毯子、小狼玩偶，难道刚才出现的这些怪物，都是胆小船长，因为害怕而想象出来的吗？
你想说什么呢？