国外绘本(美)米塔罗.莫达瑞西《不要睡觉赛莉》

让孩子换位思考《不要睡觉赛莉》原文：

(美)米塔罗.莫达瑞西/文图

施敏/译

到上床睡觉的时间了，我准备去睡了，我告诉了爸爸和妈妈，可是他们说——“不行！”

“天还早着呐！来玩吧！”大家一起说。

“不要睡觉，赛莉，不要上床去。”

“我白天已经玩累了，我的小熊也玩累了。我已经玩不动了，我要上楼了。 明天还要上学，我要去休息了。如果我现在还不去睡觉，我就不能表现得很好了。”

“哦，上学！哼哼，宝贝。我们要烤饼干啰......

还有巧克力糕饼，还有松饼，......一个六层高德蛋糕。”

“我正在刷牙。我才不管你们说什么了！我才不来烤东西呢——我困了。”

“困了？别傻了！你太扫兴了。我们来玩玩具吧，我们来做游戏吧。”

“让我们听听音乐！让我们在院子里跳跳舞！不要睡觉，赛莉，这没什么费劲的。”

“我正在洗澡。我必须洗洗头发。不要听音乐！不要跳舞！我才不要出去呢。”

“我穿上睡衣了。我要睡觉了！我累了，我瞌睡了，你们得让我去睡觉。”

“你们可以给我讲一个故事。”

“一个故事？选四个！不要睡觉，赛莉，过一会再睡吧！”

“我们玩得多开心啊，我们可不想说晚安。”

“可是我的眼睛都睁不开了！请帮我把灯关上！”

“你想喝点水吗？”“你肯定你的肚子吃饱了吗？”

“我们可以看看你的床底下是不是藏着个怪物呢？”

“够了！”我大喊起来。

“你们必须得离开。我很爱你们，可是我的回答是'不行！' ”

“好吧，好吧，”妈妈一边说，一边叹口气。

“如果你真的坚持的话，我们就和你说晚安吧。我们会帮你把被子盖盖好，我们会帮你把灯关掉。你可以睡觉了，赛莉。我们爱你——”

“晚安。”