国外绘本《阿诺的花园》

内容简介

初春美丽的一天，阿诺来到了森林。森林里有许多奇异迷人的动物和植物，还有一只毫不起眼的喷鼻猪。阿诺深深地爱上了这片森林，他决定从此生活在这里。不久，其他的人也来到这里，一座小村庄慢慢形成了。村庄变成小镇，小镇变成城市，森林却越来越小。动物一只只变少，植物一株株都消失了……

绘本作者

(澳大利亚)葛瑞米·贝斯/文图

杨慧莉/译

长江少年儿童出版社

《阿诺的花园》故事全文

一个美丽的初春早晨，阿诺来到了森林。他到的时候，有十只华丽迷人的飞豹欢迎他，外加一只毫不起眼的喷鼻猪。阿诺好爱这座森林，他决定住下来。

10只飞豹

10×10＝100株植物

0栋建筑

和1只喷鼻猪

阿诺爬上树梢眺望，森林像是永远都会在这里似的。当时，有九只蹦蹦跳跳的独眼猴在树枝间荡来荡去。当然，还有那只毫不起眼的喷鼻猪。

9只独眼猴

9×9＝81株植物

1栋建筑

和1只喷鼻猪

其他的人也跟来了。他们也爱上这座森林。他们盖了房子、建造了船。当时，有八只羽毛鲜艳的凤冠雀在一旁观看。当然，还有那只喷鼻猪。阿诺开始动手盖一座小花园。

8只凤冠雀

8×8＝64株植物

1+1=2栋建筑

和1只喷鼻猪

渔夫的小孩在树叶间玩耍。他们一一细数周遭的动物，有七只活泼贪玩的松鼠兔，外加一只喷鼻猪。一个小村庄悄悄的出现了。

7只松鼠兔

7×7=49株植物

2+2=4栋建筑

和1只喷鼻猪

几个猎人走进森林，寻找神出鬼没的鳄龙。鳄龙有六只，但猎人一只都没找到，也没抓到那只喷鼻猪。

6只鳄龙

6×6=36株植物

4+4=8栋建筑

和1只喷鼻猪

一群游客来了。他们看到五只胆小怕生的翻滚鼠，但也就只有这些，没别的了。阿诺继续打造他的花园。这时，小村庄已经变成了城镇。

5只翻滚鼠

5×5=25株植物

8+8=16栋建筑

和1只喷鼻猪

接着，又建造了铁路。兴奋的乘客向窗外寻找野生动物。他们瞥见四只随处吃草的长角鹿。咦！后面那只长得有点滑稽的生物是什么啊？

4只长角鹿

4×4=16株植物

16+16=32栋建筑

和1只喷鼻猪

城镇又变成了都市。一组科学家前来研究当地的动物，他们只找到三只有鳍状肢的啪嗒蜂。

3只啪嗒蜂

3×3=9株植物

32+32=64栋建筑

和1只喷鼻猪

都市一天天扩大，森林一日日缩小。一队工人巧遇两只尖尖的刺壳蜗牛，他们从来没看过这样的怪东西。

2只刺壳蜗牛

2×2=4株植物

64+64=128栋建筑

和1只喷鼻猪

有个孤单的渔夫往河里抛出钓鱼线。他钓到了一个汽车轮胎、几双旧靴子和全身的感冒症状。他没看到那只喷鼻猪。事实上，大家已经好久没见过喷鼻猪了，甚至不确定这种动物还存不存在。

1只喷鼻猪

1×1=1株植物

128+128=256栋建筑

一个灰蒙蒙的早晨，都市人醒来，从一片看不到尽头的建筑物之间望出去，难过得不得了。“我们为什么要住在这种鸟不生蛋的地方?”他们扪心自问。”连一颗树也没有！“于是，他们离开了。

0只动物

0×0=0株植物

256+256=512栋建筑

都市一片漆黑，被大家遗弃了。阿诺打开门，看了看外头。在他的花园里有只喷鼻猪，就坐在阿诺所抢救的植物当中----怎么看都觉得它长得平凡极了。虽然长相不起眼，不过它真的在那里！

这只喷鼻猪后来在阿诺的花园里住了好多年。都市瓦解，被遗忘了。

这只喷鼻猪老了、死了，阿诺的下场也一样。但是他的花园却存活下来了。

1只喷鼻猪

1株茂叶树

1间老木屋

阿诺的小孩持续一点一滴的采集树木植物。森林慢慢回家了。孩子们记下他们的发现：两只尖尖的刺壳蜗牛

2只刺壳蜗牛

2株羽毛蕨

2间田螺屋

可是没有喷鼻猪

三只有鳍状肢的啪嗒蜂

3只啪嗒蜂

3株摇摆草

3间圆木屋

可是没有喷鼻猪

四只随处吃草的长角鹿

4株漏接草

4间山顶哨

可是没有喷鼻猪

五只胆小怕生的翻滚鼠

5只翻滚鼠

5株蘑菇树

5间哥德式住宅

可是没有喷鼻猪

好多年过去，阿诺的孙子加进了他们的发现：六只神出鬼没的鳄龙

6只鳄龙

6株遮阳树

6间冬菇房

可是没有喷鼻猪

七只活泼贪玩的松鼠兔

7只松鼠兔

7株紫果藤

7间环保屋

可是没有喷鼻猪

他们的孙子也加进了自己的发现：八只羽毛鲜艳的凤冠雀

8只凤冠雀

8株公鸡花

8间船屋

可是没有喷鼻猪

九只蹦蹦跳跳的独眼猴

9只独眼猴

9株碟状草

9间棚屋

可是没有喷鼻猪

十只华丽迷人的飞豹

然后在一个美丽的初春早晨

10只飞豹

10株向阳花

10间城堡

可是没有喷鼻猪

森林和都市之间找到了完美的平衡！

10×10=100只动物

10×10=100株植物

10×10=100间家园

看到了任何一只喷鼻猪吗？

自从这只不寻常的生物住在阿诺的花园起，就不断有传言出现。孩子们瞪大了眼睛，聆听各种相关的故事。但他们始终相信，有一天，他们一定能亲眼见到一只活生生的喷鼻猪。