国外绘本《魔法森林的夜晚》

内容简介

梅奥和雷奥两兄弟住在一片十分特别的森林旁边。每一棵灌木都会伸出眼睛，在叶子里能够听到呼啸的声音。梅奥和雷奥并不知道他们正在穿过有魔法的森林。一个是小心翼翼的避免碰到任何动物和植物，另一个则是毫无顾忌粗枝大叶，他把森林里的生物召唤了出来。那么这些树巫、植物精灵们会怎么对待两兄弟呢？

绘本作者

(瑞士)艾文琳·哈斯勒/文

(瑞士)凯提·贝恩德/图

曾璇/译

湖北美术出版社

《魔法森林的夜晚》故事全文

很久很久以前呢，在南边的山谷里住着两个兄弟，他们的名字叫做梅奥和雷奥。他们看起来就像一对双胞胎，因为他俩都是驼背，远远看去就好像背上驮着什么东西一样。不过，熟悉这两个兄弟的人都知道，他们的为人并不一样。

雷奥特别乐于助人，照料家畜和护理花草树木，也很细心。而梅奥呢，刚好相反，从他的嘴里任何人都别想听到什么友好的话语，而且他还经常欺负那些小动物，不给它们喂吃的，他照料的那片土地也长满了荒草。

秋天来了，雷奥对梅奥说，“山上小屋的屋顶有些石板不见了，下雪之前我们必须把它修好，今年春天的时候是我去的，现在该轮到你了。”梅奥听完大叫起来，“什么？让我去，我可不想干，这路上多辛苦呀，再说一天的时间根本完不成这样的任务。”结果还是雷奥动身上山了。

晚上，一股大风把树叶吹落了一地，在茂密的树叶堆里的，躲着一个个圆溜溜栗子，只要有谁踩在上面，果实就会蹦出来。雷奥一边往前走，一边弯下腰把他们捡起来。走累了，他就坐在古树的树干旁边休息吃一些点心。这个时候，一群蚂蚁急急忙忙的，像开了锅似的向太阳底下跑去。

雷奥看见了，从口袋里拿出一些奶酪和面包放在地下。“你们别害怕，我不会伤害你们的。”快到中午的时候，雷奥来到一片高原上，小路上荆棘丛生，攀岩的植物挂住了他的衣服。长满了荆棘的树林，划破了他的手臂，还有腿，但是他还是耐心地解开了一条又一条蔓藤，继续往前走。

好不容易来到了一片蘑菇地，蘑菇们撑着红色的小伞，在草地上显得光亮。雷奥和蘑菇们打招呼，“你们好啊，好可爱的蘑菇。你们看起来很快乐嘛。”沿着小路往前走，雷奥不知不觉来到了陡峭的峡谷间。小的时候呀，他最喜欢站在悬崖边大声喊叫了，因为对面会传来他的回声。雷奥看着美好的景色，不禁赞叹，“啊，多漂亮的森林啊，多漂亮的森林啊！”他的回声马上就传了过来，他感觉树枝后面好像有人在咯咯地笑呢。

在树丛的阴凉处，蹲着一只癞蛤蟆，那疙疙瘩瘩的皮肤和泥土的颜色一模一样。雷奥弯下腰来仔细一看，发现他的眼睛好漂亮啊！黑色的眼珠外面镶了一圈美丽的金边。

当雷奥到达峡谷后面的高地时，天色也暗了下来。“好像肚子有些饿了！”那么他就升起火，烤了一些栗子来吃，栗子在燃烧的火中噼里啪啦的响着，果然从壳里蹦了出来，吃起来特别的香甜。添了一些柴火之后，雷奥就躺在地上准备睡觉了，可惜周围好像有一些什么声音在响动，雷奥想，“也是也许是一直很老鼠吧。”

那么，草丛中噼啪的声音又是什么呢？是一只寻觅的狐狸吗？哎，怎么好像还听到有奇怪的口哨声，还有呼吸声呢？再仔细往草丛中来看，啊，原来是一只獾！就在雷奥睡着的时候，树丛后面又出现了很多奇怪的影子，他们好奇的紧盯着雷奥。

黑夜里，森林之神说话了，“有一个人进入了我们的地盘，我们要怎样对待他呢？有谁认识他吗？”

蘑菇仙子这个时候说话了，“我认识他！”植物精灵也大声地说，“对呀，我们跟他很熟的。”动物女巫叫着喊着，，“我们也跟他特别的熟。”他们小声交谈着，最后森林里的精灵们决定，要送他一件礼物，让他度过这个难忘的夜晚。

第二天早晨，雷奥醒来的时候，天已经亮了，他揉了揉眼睛，惊奇地发现一夜之间周围发生了翻天覆地的变化。他舒展一下筋骨，哼着小调，又继续上路了。没走多远，他就听见了小溪流叮咚叮咚的歌声。“啊，太棒了，太舒服了！”于是，雷奥高高兴兴的来到小溪边，洗了一把脸。在水中，雷奥看到了自己的脸，他看起来状态好极了，他朝水中的自己点了点头。也许是水里倒映的蓝天让他看起来这么精神。雷奥就是这样想的。

于是，他又继续上路了。终于，雷奥来到了那栋小屋面前，他开始动手修补屋顶了，活干完之后，雷奥就往家里赶，他从来没有觉得这么轻松过，走起路来就好像要飞起来一样，不一会功夫就回到了山谷的家里。这个时候，梅奥就在屋前砍柴，他看见雷奥的时候眼睛盯着他一动也不动，还绕着雷奥转好几圈，接着大叫道，“我的天哪，你的驼背怎么不见了呢？”雷奥这个时候惊讶地边说边把手伸向后背，“你说什么？我的驼背，天哪，两个驼背真的消失了。”梅奥认为，既然自己的兄弟驼背消失了，那么他也一定可以。

第二天，梅奥也踏上了同样的旅程。他和雷奥一样在同样的休息吃点心，不过，在荆棘丛中，他去粗鲁地挥舞着棍子。当雷奥看到那群小蘑菇的时候，一边漫不经心的从蘑菇身上踩过去，一边说，“讨厌死了，你们这些可恶的小矮子。”看来从一重新开始，梅奥就给自己种下的恶果。现在雷奥也来到了大峡谷里，他在悬崖边大声的喊道，“讨厌的针叶林！”可是传回来的回声确实讨厌的人。

他感觉好像有人在幸灾乐祸的的偷笑，这个时候，梅奥也看见了那只癞蛤蟆。紧急时刻，癞蛤蟆从他的脚下躲过一劫，可是梅奥却很生气的大声的吼道，“哎呀，你真是恶心。”

天黑的时候，梅奥同样升了一堆火。生气地想，“为什么这里只有针叶林，还有小灌木，连一颗栗子树都没有呢，饿死我了。”梅奥添了添柴火，就躺下了，他听到周围有噼噼啪啪的声音，还有一些奇怪的口哨声和呼吸声，吓得立刻坐了起来。他朝灌木丛扔了一块石头，周围忽然安静下来。可是寂静的森林，显得更加可怕了。

这一路上还是很辛苦的，梅奥终于睡着了。树丛当中奇怪的影子又出现了，他们围绕在梅奥的身边，仔细的观察他。森林之神又说话了，“怎么又有一个人进入了我们的地盘呢？我们该怎样对待他呢？有没有人认识他呀？”这个时候，蘑菇仙子先说，“我们认识他！”植物精灵大声的说，“我们跟他也挺熟的。”动物们也大叫起来，“我们跟他也特别的熟。”于是他们小声的交谈着，最后森林精灵们决定，他们也该送他点什么，让他永远也不会忘记这个特殊的夜晚。

早晨梅奥醒来了，他也发现一夜之间这周围发生了翻天覆地的变化。天空中的云层向下压过来，眼看着就要下雪了。他沮丧地继续往前走，在小溪边，他吃了点干粮，剩下的干粮被他扔进了水里。他在水面看见一个陌生的倒影，他认为这只是一个倒影罢了，是水波浪让倒影变了模样。他这样不停的安慰自己，梅奥到达小屋的时候，已经开始下雪了。他只想好好休息一会儿，对修理屋顶的事情一丁点也不感兴趣。

回家的路上，他在满天飘舞的雪花中艰难的行走着，他回到家看见雷奥正在把山羊赶回羊圈里，远远的就吵的要喊道，“嘿嘿，我看起来怎么样？”雷奥仔细地盯着自己的兄弟，不知道该说什么才好。原来，梅奥的驼背是越来越驼了！梅奥伤心极了，他唤来自己的小狗，伸出手来，想抚摸他一下。小狗害怕的低下头，龇出牙齿汪汪的叫就跑远了。这个时候没有，梅奥好像突然领悟到了什么。他说，“我想再走一次这条路，不过不是现在，现在山上积雪还没有融化呢，是在来年的春天。”