睡前故事《勇敢的艾琳》

内容简介

勇敢的艾琳是女裁缝线轴儿太太的女儿。这天，线轴儿太太身体不舒服，不能亲自把她做好的晚会礼服送到公爵夫人手里，可这件漂亮的礼服是公爵夫人当天晚上要穿的。于是勇敢的艾琳主动要求把礼服送到宫殿去，可是猛烈的暴风雪却想阻拦小女孩儿完成这个使命。

绘本作者

(美)威廉·史塔克/文图

任溶溶/译

二十一世纪出版社

《勇敢的艾琳》故事全文

话说一位女裁缝，叫做线轴儿太太的，这天正在赶做一件礼服。她缝得又累又头疼，可她坚持着缝完礼服最后一针。

“世界上再没有礼服比它更漂亮了！”她的女儿艾琳说，“公爵夫人一定喜欢它！”

“是很不错。”她的妈妈完全同意，“不过，小宝贝，这件礼服今天晚会要穿，可我没力气送去了。我浑身不舒坦。”

“可怜的妈妈，”艾琳说，“我可以把它送去！”

“不行，小甜心，我可不让你去。”线轴儿太太说，“这么大一包东西，到官殿还有那么长的路要走。再说，快下雪了！”

“可我喜欢雪。”艾琳坚持说。她把妈妈哄上床，盖上两条被子，还在她脚上盖一条毛毯。然后她给妈妈泡上茶，放入柠檬和蜜糖，再往火炉里加点儿木柴。

一切都安排好以后，艾琳小心地把高贵的礼服从服装模特儿上脱下来，叠好放进一个大盒子，还填上大量薄棉纸垫。

“穿得暖和点儿，小心肝。”妈妈口气虚弱地叫道，“别忘了扣扣子。外面又冷风又大！”

艾琳套上绒毛靴子，戴上红帽子，裹上围巾，穿上厚大衣，戴上手套，她在妈妈烫烫的额头上亲吻了六下，再看看自己穿得的确暖和了，就抱起大盒子出门，然后把门牢牢地关上。

外面的确非常冷。旋风卷起雪花，到处飘来飘去，落在艾琳的脸上。她动身沿着上山的路走向农民贝内特的牧羊场。

她到牧场的时候，风更大了，积雪已经埋到脚踝。风推着她走，使她跌跌撞撞。艾琳心里直把风埋怨，这盒子也成了大麻烦。“别吹得那么厉害！”她顶风冒雪，对风发出警告。

到了牧场中央，雪下得越来越大，风也吹得更厉害。艾琳在高低不平的雪地上深一脚浅一脚、艰难地行走。冰冰冷的雪钻进她的靴子，冻得小脚冷冰冰。她嘟起嘴巴加快脚步往前走。这可是一项重要的使命。

等她来到苹果路，风决定大显威风。它刮断树枝，把它们东扔西丢，扬起纷纷雪花，要阻挡艾琳前进。艾琳转过身，背对着风继续前行。

“回家去！”风尖叫着，“艾琳——回家——去——”

“我才不回家呢！”她高声叫道，“我不回家，你这讨厌的风！”

“回——家——去。”风声更尖锐了。“回——家——去，”它尖叫道，“不然……”有那么几秒钟，艾琳想，她是不是应该听从风的警告。不！礼服一定要给公爵夫人送去！

风要从她手中抢夺大盒子，风猛击、旋转、摇晃、抓挠着盒子，盒子被它吹得摇来摇去，就要吹走。可艾琳就是不放手。“这是我妈妈做的礼服！”她大叫。

接着——啊呀——大盒子还是从她戴着手套的手里被风夺走，在雪地上翻滚。艾琳赶紧去追它。

她扑上前把盒子一把抓住，可暴脾气的风还是把盒子吹开了。晚会礼服一下子被吹出来，和那些薄棉纸垫一起在空中飞舞。

艾琳抱着空盒子，眼睁睁地看着美丽的礼服被吹得无影无踪。

怎么能发生这样可怕的事情呢?眼泪冻在了她的眼睫毛上。这些日子，她亲爱的妈妈辛辛苦苦地干活，又量又裁，又钉又缝……可现在，就这样白白地没有了?还有那倒霉的公爵夫人！艾琳决定带着空盒子，亲自去解释这一切。

她在雪地里拖着脚往前走。她想，妈妈会不会明白，这一切不是她的错，都是风的错。公爵夫人会不会生气呢?而风，此时正像头野兽在呼啸。

艾琳突然踩到一个洞，摔倒在地、脚也扭伤了。她认为这全是风的过错。“别吹了”她骂道，“你坏事做尽。你把一切都弄糟一切！一切！”风吞没了她的声音。

她坐在雪地里，脚痛得要命，真担心再不能走下去。但她还是忍痛站起来继续走。好痛啊！家，她和妈妈一起过着温暖生活的家，已经离得很远很远。她想，现在应该离宫殿更近一些吧。可是，在这白茫茫一片的雪地里，她不清楚自己在什么地方。

她拖着受伤的脚，一步一步走。短短的冬日眼看就要结束。

她想，我走的路还对吗?周围没有人可以问路。漫天风雪里，所有人都在很远、很远的地方，都躲在自己的家里，连动物也躲进了它们的洞穴。她继续步履艰难地往前走。

天很快就黑了。她感觉得到，黑暗中大雪还在下。她在一片荒无人烟的地方，又冷又孤单。艾琳迷路了。

可她必须走下去。她只希望找到一间房子，随便什么房子，只要能让她进去。她强烈渴望一个温暖的怀抱。积雪已经埋到她的膝盖。她抱着空盒子，踏着积雪走啊走。

她正在想，像她这样一个小家伙还能坚持多久，这时候，她觉得眼前亮了起来。在下面什么地方出现了一点儿微光。

她朝那亮光走去，很快就看到高高的山坡下有一幢灯火通明的大厦。它一定是那宫殿！

艾琳于是拼命向前走——扑隆通！她猛地摔了下去，被埋进雪里。她从一个小高坡上掉了下来，只有她的帽子和空盒子还露在积雪表面。

就算她喊救命，也没人会听见。她浑身哆嗦，牙齿咯咯作响。她想，不如冻死拉倒，这样就一了百了了，为什么不呢?她已经被埋葬。

再也看不到妈妈的脸了吗?那闻起来就像刚出炉的面包一样的好妈妈?想到这里，艾琳气坏了。她猛地挺起身体，经过一番挣扎，艰难地从雪中挣脱出来，跪在雪地上朝四周看。

怎样才能到达那灯火辉煌的宫殿呢?这个问题刚一出现，便马上有了答案。

她把盒子放好，爬了上去。可是盒子陷进雪里不动了。她再次尝试，这一次不是爬上去，而是跳上去。盒子一下子动了，就像雪橇一样向前滑行。

风拼命追赶艾琳，却追不上。很快，她就又可以和人们在一起，待在温暖的房间里。雪橇慢下来，在铺石路面上停下来。

现在得去把这坏消息告诉公爵夫人。艾琳紧紧抱着空盒子，紧张地朝宫殿走去。

可就在这时候，她停下脚步，张开嘴巴，瞪大眼晴盯着前面看这真不可思议，可千真万确。右边不远处，那件漂亮的晚会礼服正紧紧拥抱着一棵树！是风把它挂在那里了。

“妈妈！”艾琳大喊道，“妈妈，我找到它了！”

尽管风还在乱吹，她还是想办法把礼服从树上拿下来，放回盒子里。不一会儿，她就站在了宫殿门前。她扣了两下大大的铜门环。门一打开，她就冲了进去。

她受到了一群为她喝彩的仆人们和一位欣喜若狂的公爵夫人的欢迎。他们都不敢相信，在这样的暴风雪中，她一个人能够越过那座山。他们要求她把整个故事从头到尾讲给他们听，她讲了。

她请求把她送回生病的妈妈身边。但他们说，这是不可能的。山路要到天亮才能扫除干净，才可以通行。

“孩子，不要担心，”公爵夫人说，“你妈妈现在一定在安睡。我们明天第一件事就是送你回去。”

艾琳坐在火炉旁，美美地吃着晚餐，她的湿衣服也被炉火烘干。这时候，公爵夫人已经穿上她刚熨好的礼服，等着客人们坐雪橇到来。

多么了不起的舞会啊！穿着新礼服的公爵夫人就像夜空一颗明亮的星星。着装平凡的艾琳同样熠熠生辉。英俊的贵族把她抱起来跳舞，好让她的脚不碰到地板，以免她的脚踝疼痛。她的妈妈会非常高兴听到这一切的。

第二天一早，雪早已停了。线轴儿太太美美睡了一夜，醒来感觉好多了。她急忙在冰冷的炉子里生起了火，接着就去看艾琳。

可是艾琳的床是空的！她跑到窗前往外看，大地一片白茫茫。一个人也看不到。只有积雪从树枝上飘然落下。

“我的孩子在哪里啊?”线轴儿太太叫起来。她裹上大衣准备出去找艾琳。

她把门一打开，迎面是大堆的雪。可是再看过去，她就看见一匹马拉着雪橇一路跑来。雪橇上坐在两个仆人中间的，正是艾琳，她睡着了，脸上却还笑眯眯的。

你们想听接下来的事情吗？

好，雪橇后排坐着一位大胡子医生。公爵夫人还给艾琳妈妈送来了一个白糖姜汁大蛋糕，还有一些橘子，一个菠萝和多种口味糖果。她还附来一张便条，说她是多么珍爱这件礼服，还说艾琳多么勇敢，充满爱心。

这一点，线轴儿太太当然知道。她知道得比公爵夫人还清楚。

绘本点评

这本书也很适合女孩子读，讲的是一个勇敢，坚强，有责任感的小姑娘，女孩子读起来比较有认同感。当经历了种种磨难几乎坚持不下去的时候却画风大转，她付出的一切都得到了回报，看到她幸福的样子我也热泪盈眶了！很激动啊！很棒的书！

听后感受

威廉.史塔克的作品往往传达的是一种正能量，孩子喜欢他写的《老鼠牙医地嗖头》和《会说话的骨头》 。这本书写艾琳冒风雪代替妈妈去送礼服，但半路被风吹走了，艾琳只得到公爵夫人家去解释，希望求得原谅，但最后礼服却找到了。