英文绘本《See You Later，Alligator》

内容简介

这部绘本，是一本手偶书。讲述了小鳄鱼和短吻鳄的日常生活。在故事中，小鳄鱼总是有做不完的家务，而短吻鳄又总是太忙而帮不上忙。什么时候、怎么样短吻鳄才能有时间来玩，来工作呢？

绘本作者

Annie Kubler

《See You Later，Alligator》故事内容

Wake up，Alligator！

醒一醒，短吻鳄！

We've got a busy day ahead.

我们今天很忙。

Lots to do！

有很多事情要做！

Yawn！let me finish my dream！

打哈欠！让我先做完美梦！

I'm going shopping for some bread.

我打算去买一些面包。

Are you coming，Alligator？

要一起去吗，短吻鳄？

Not right now，Crocodile.

现在不行，鳄鱼。

I must have a bath！

我必须洗个澡！

See you later，Alligator！

待会儿见，短吻鳄！

In a while，Crocodile！

就一会儿，鳄鱼！

Time to clean the house！

打扫房子的时间到了！

Will you help me，Alligator？

短吻鳄，你能帮我吗？

It's too early，Crocodile.

现在还太早，鳄鱼。

I haven't have breakfast yet！

我还没吃早饭呢！

See you later，Alligator！

待会儿见，短吻鳄！

In a while，Crocodile！

就一会儿，鳄鱼！

I have to hang the clothes out to dry.

我得把衣服挂起来晾干。

Will you do your share，Alligator？

短吻鳄，你愿意分担一下吗？

Wait a minute，Crocodile.

等一下，鳄鱼。

I have some building to finish！

我有一些积木要搭完！

See you later，Alligator！

待会儿见，短吻鳄！

In a while，Crocodile！

就一会儿，鳄鱼！

I'm off to water the plants.

我要去给植物浇水了。

Will you give me a hand，alligator？

短吻鳄，你能帮我一下吗？

Not yet，crocodile.

还不行呢，鳄鱼。

I must finish my books first！

我必须先读完我的书！

See you later，Alligator！

待会儿见，短吻鳄！

In a while，Crocodile！

就一会儿，鳄鱼！

I'm going to catch my lunch.

我要去捕鱼做午饭。

Will you join in，alligator？

短吻鳄，你愿意加入吗？

Sorry Crocodile，I'm busy.

对不起鳄鱼，我很忙。

I must get on with my painting！

我必须继续画画！

See you later，Alligator！

待会儿见，短吻鳄！

In a while，Crocodile！

就一会儿，鳄鱼！

SLOBBER…..MUNCH….

流口水.....使劲嚼…

CRUNCH…BURP！

嘎吱咬…打饱嗝！

Please，please，please，crocodile，may I share your lunch？

拜托，拜托，拜托，鳄鱼，我可以和你共用午餐吗？

See you later，Alligator！

待会儿见，短吻鳄！