《Just A Little Sick》

英文绘本《Just A Little Sick》

  • 在线阅读
  • 推荐收听
    • 内容简介

      小毛人生病了,妈妈说可以不去上学,可以在床上吃早餐。小毛人觉得这样很有趣,想着不用上学就可以好好玩了。打游戏机、还有小老鼠小蜘蛛作陪,还有一系列自己想玩的事...可是生病并没有那么简单哦...

      《Just A Little Sick》 第1张

      绘本作者

      Mercer Mayer

      《Just A Little Sick》故事全文

      《Just A Little Sick》 第2张

      I am just a little sick today.

      我今天生病了。

      Mom says , “No school. You need to stay in bed.”

      妈妈说,“不要上学。你需要在床上休息。”

      Being just a little sick is fun.

      生点小病真开心。

      《Just A Little Sick》 第3张

      I get breakfast in bed. Yay!

      我可以在床上吃早餐。好啊!

      It is just plain toast. Yuck!

      但只是一片面包。呸!

      《Just A Little Sick》 第4张

      “I want Fruity Nut Crunch,” I say.

      “我要吃水果味的果仁脆脆“,” 我说。

      Mom says, “You are too sick. Go back to bed.”

      妈妈说,“你不舒服,回床上休息。”

      《Just A Little Sick》 第5张

      “I am not too sick to play video games.”

      “我打游戏机还是可以的。 ”

      “Yes, you are,” says Mom.

      “是的,你可以。” 妈妈说。

      “Now go to bed and rest.”

      “现在上床休息。”

      《Just A Little Sick》 第6张

      I am not too sick to fly to the moon on my rocket ship.

      我可以坐我的太空船飞上月亮。

      “The rocket ship ran out of gas, Mom says. “It needs to rest.”

      “太空船没汽油了。”妈妈说。“它也需要休息。”

      《Just A Little Sick》 第7张

      I am not too sick to build a tent on my bed.

      我可以在床上建帐篷。

      I am hiding from my bear.

      我正在躲着小熊。

      Suddenly I don’t feel good.

      突然我感到不舒服了。

      My bear and I go to find Mom.

      我和小熊一起去找妈妈。

      《Just A Little Sick》 第8张

      Mom sends me back to bed.

      妈妈把我扶上床。

      She takes my temperature.

      她给我测量温度。

      “You have a fever,” says Mom.

      “你发烧了,” 妈妈说。

      I say, “I am sleepy.”

      我说,“我想睡觉。”

      《Just A Little Sick》 第9张

      I wake up from my nap. I feel great!

      我从小睡中醒来。我感觉好多了!

      I get dressed. I will go out to play.

      我穿好衣服。我将要出去玩。

      《Just A Little Sick》 第10张

      Mom says, “Oh, good, you are all dressed.

      妈妈说,“好了,你穿好衣服了。

      Let’s go to the doctor.”

      我们去看医生吧。”

      “But I am not sick anymore,” I say.

      “但是我不生病了。” 我说。

      《Just A Little Sick》 第11张

      Mom takes me to the doctor anyway.

      妈妈还是把我带到医生那里。

      We wait and wait.

      我们等了又等。

      《Just A Little Sick》 第12张

      I put on a funny looking robe.

      我穿上了一件奇怪的睡袍。

      The back is open.

      是从后面打开的。

      The doctor checks my throat, my nose, and my ears.

      医生检查我的喉咙,我的鼻子和我的耳朵。

      《Just A Little Sick》 第13张

      The doctor gives Mom something to make me feel better.

      医生把一些东西给妈妈可以让我好起来。

      We go home. I can’t wait to go out and play with my friends.

      我们回家。我等不及要到外面和朋友们玩。

      《Just A Little Sick》 第14张

      “Oh, no,” says Mom.

      “不行,” 妈妈说。

      “The doctor said you have to rest all day.”

      “医生说你必须整天休息。”

      I am tired of resting! I ask,“Can I please go to school tomorrow?”

      我已经讨厌休息了。我问, “我明天可以上学吗?”

      《Just A Little Sick》 第15张

      I changed my mind.

      我改变了注意。

      Being just a little sick is no fun.

      生病一点都不好玩。

      小毛怪系列绘本

      mp3音频下载

    本文地址:https://www.youshenghuiben.com/yingwenhuiben/JustALittleSick0219.html
    版权声明:本文为原创文章,版权归 有声绘本网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!

    你有什么想法呢?