英文绘本《Bunny Tails》

内容简介

大事不好啦，小兔子的尾巴掉啦！正在玩捉迷藏的小兔子的尾巴不见啦，到底是怎么回事呢？它们还能找回自己的尾巴吗？

绘本作者

未知

《Bunny Tails》故事全文

The bunnies are playing hide-and-seek.

小兔子们在玩捉迷藏。

while Mr. Goat tends to his garden.

山羊先生在修建自己的花园。

Oh dear!

哦，天哪！

Now there are bunnies without tails and tails without bunnies.

现在小兔子们没有尾巴了，尾巴也找不到小兔子了。

It's back to Bear for more help.

于是他们回去找大熊帮忙。

Bear knows just what to do.

大熊刚好知道要怎么做。

"Zumm-Zumm-Zumm-Zumm, "goes the sewing machine.

缝纫机轧轧、轧轧地响着。

Stitch by stitch,Bear is very gentle.

一针又一针，大熊十分轻柔。

And after a little bit of bed rest...

躺在床上休息一小会儿之后…

the bunnies are good as new.

小兔子们又像新的一样了。

Everyone is happy.

每一个人都很开心。