英文绘本《A House for Hedgehog》

内容简介

小刺猬去寻找新家，它遇到了水獭，兔子，松鼠等小动物，最后它找到了吗？

绘本作者

Damian Harvey

适读年龄：6-9岁

《A House for Hedgehog》故事全文

“I need a new house,”said Hedgehog.

“我需要一个新家。”刺猬说。

"My house is too cold."

“我的家太冷了。”

So Hedgehog went to look for a new house.

所以刺猬去寻找新的家。

"I like your house,Otter," saidHedgehog.

“我喜欢你的房子，水獭，”刺猬说。

"But it is much too wet."

“但是太潮湿了。”

Hedgehog went to Rabbit's house.

刺猬去了兔子的家。

"I like your house,Rabbit,"saidHedgehog.

“我喜欢你的房子，兔子，”刺猬说。

"But there is no room for me."

“但是没有我的地方。”

"Come in!"

“进来！”

Then Hedgehog went to Squirrel's house.

然后，刺猬来到松鼠家。

"Your house looks warm,"saidHedgehog.

“你的房子看起来很暖和，”刺猬说。

"But I cannot live in a tree."

“但我不能住在树上。”

"Come in!"

“进来！”

Hedgehog went to Mole's house next.

刺猬下一个去鼹鼠家。

But Mole's house was much too dark.

但是鼹鼠的家太黑了。

"I cannot see in the dark like you,"saidHedgehog.

“我不能像你一样在黑暗中看东西，”刺猬说。

So Hedgehog went back to his own house.

于是，刺猬回到了自己的房子里。

On the way,he slipped.

在路上，他滑倒了。

Hedgehog rolled and rolled.

刺猬滚来滚去。

He got covered in leaves.

他被树叶覆盖着。

"I like my house best,"said Hedgehog.

“我最喜欢我的房子，”刺猬说。