劳拉觉得查理的生日会太糟糕了！环境太吵，游戏又不好玩，就连蛋糕都不是粉红色。劳拉决定帮助查理，让查理过一个最棒的生日会。可是忙到最后，查理发现这个晚会竞成了劳拉的，查理该怎么办？
（英）罗伦·乔尔德 编绘
杨玲玲，彭懿 译
接力出版社
我有个妹妹叫劳拉。她是个有趣的小人儿。
今天是我的生日，我要办一个生日会，邀请我所有的朋友。我所有的朋友，还有劳拉！
“查理，看你的生日贺卡......."“劳拉！” 我说，“你打开了我的贺卡！”
“我知道，” 劳拉说，“可妈妈说，让我帮你过一个特别快乐的生日，所以我才帮你打开的。”
“哦，这儿会有很多很多的礼物......” 劳拉说，“还会有很多的生日会游戏，比如说音乐雕像！”
“哦，我都等不及了，等不及了！”
“当然，还要有生日蛋糕！我喜欢生日会！” 劳拉说。
“哦，我都等不及了，等不及了！”
然后，我说：“劳拉，我的生日会不应该像你说的那么安静.......因为......看！妈妈给我做了一个特别的蛋糕，因为我的生日会是一个怪物晚会。”
劳拉说：“蛋糕上没有粉色的糖衣，真难看！”
我说：“这是一个怪物蛋糕，怪物讨厌粉色。”
当一切准备好后，爸爸说带我去商店给我买恐怖面具。于是我对劳拉说：“你和我一起去么？”
劳拉说：“查理，谢谢，我不去了，我还要和妈妈准备生日会用的其它东西。”
“生日会上一定要有粉色，对，粉色，粉色，粉色。”
“查理一定会特别高兴的。”
我们穿上了生日会服装，等待着朋友们的到来，一会，我们听到了敲门声。“我去开门。” 劳拉说。
我说：“哦，谢谢大家光临我的生日会！我们准备了怪物饮料，快来喝吧！”
但这时，劳拉说：“查理，看，马文的礼物，是个望远镜！”
“劳拉！” 我说，“请让我自己打开我的礼物！”
劳拉说：“好吧，查理，我只是想帮帮你。”
我说：“我爸爸在院子里为我们准备好了所有游戏，有怪物游戏，追人游戏.........”
“还有音乐雕像游戏，各位！” 劳拉说，“预备，开始！”
“不要玩音乐雕像游戏啦，劳拉！我们到外面去玩怪物游戏吧！”
这时，马文说:“ 我们有生日蛋糕吃吗？” 我说：“ 有啊，一会你们就能吃到啦！”
“生日快乐，查理！一，二，三......”
“哦！生日快乐，查理!”
劳拉说：“ 怎么了，查理？”我说：“ 第一，你打开了我有的贺卡。
第二，你打开了马文送给我的礼物。
第三，你让大伙玩你的生日会游戏。还有.......还有......第四，你吹灭了我的生日蛋糕蜡烛！这是我的生日会，不是你的！”
可是劳拉说：“ 我只是喜欢生日会。”
“ 我知道你喜欢生日会，劳拉，可这是我的生日会啊！”
劳拉说：“ 对不起，查理！”我说：“ 还好，至少你没有给大家吃粉色小仙人松糕。”然后我们一起去外面玩怪物追人游戏。“ 查理，查理！快放开我，不然我会被抓到的！”
在我们玩怪物追人游戏的时候，劳拉想出了一个好主意......怪物、怪物、怪物。
当我们回到屋子里的时候......劳拉为我所有的朋友都准备了一个怪物晚会的小礼物！
劳拉说：“ 谢谢你们来参加查理的生日会。”然后马文看见了劳拉做的小仙人松糕，“ 哦，我可以吃一块吗？”
“ 小仙人松糕！”“ 我可以吃一块吗？”
“ 哦，真好吃！”马文说：“ 谢谢你，劳拉，粉色的小仙人松糕太好吃啦！”
最后，劳拉说：“ 这真是一个快乐的生日会，是吧？”我也说：“ 这真是一个很棒的生日会。”
劳拉说：“ 而且，他们都很喜欢我做的粉色小仙人松糕。”我说：“ 就连怪物们都认为，粉色糖衣是最好吃的东西。”
“哦”
你想说什么呢？