睡前故事《野地上的花园》

内容简介

种子跟着风，飞向田野的另一头。淅沥沥、哗啦啦，种子被雨水冲刷到远方。还有那些被鸟吃掉、被松鼠藏起来、黏上狐狸的尾巴、在毛衣上搭便车的种子。种子到处旅行，来到野地花园，寻找一个可以好好长大的新家。

绘本作者

文：[美] 凯萨琳·嘉柏拉

图：[美] 温蒂·哈波琳

译：李紫蓉

明天出版社

《野地上的花园》故事内容

农妇和她的孩子在园子里种东西。他们把小小的、胖胖的、圆圆的或是椭圆形的种子种进土里。种子长大后会变成南瓜、豌豆、胡萝卜和卷心菜。

在野外的草地上，也有很多种子会发芽长大，只不过这些种子并不是农民种植的。

呼——呼！风把种子吹散了，吹远了，吹得到处飞舞。

飞进阳光里，越飞越高，飞到田野的另一头。

唧-啾-嘟-咿！唧-啾-嘟-咿！

一群金色和黑色的身影飞进了草地。

啄！啄！啄！

一群金翅雀在空中滑行，在花丛间跳跃，把蓟草的种子摇落到地上。有些种子则随着鸟儿的粪便，掉落在草地的另一端。

午后的阳光下，金雀花的豆荚晒得又干又烫。豆荚里的种子啵！啵！像爆米花一样弹了出来！

弹到这里，弹到那里，啵！弹得好远好远，弹到一个更宽广的地方，可以好好长大！

淅沥沥、哗啦啦！雨滴落在满是灰尘的树叶上。

雨滴拍打在干燥的土地上，把种子冲刷到草地上的新家。

河流也会带着种子一起去旅行。

咕噜！咕噜！小鱼张开嘴，吞下了几颗种子。

有些种子被冲到岸边，明年春天，柳树的新芽就会从泥地里冒出来。

一只兔子躲在高高的草丛里，一会儿咬一口草叶一会儿啃一口蓍草的茎秆。

咬啊，咬啊！跳，跳！又有种子掉到地上。

一只饥饿的狐狸在一旁注视着。它轻轻滑行过苍耳草丛，匍匐着爬进野胡萝卜花间。

种子沾上了它的毛大衣，黏上了它的白尾巴，然后——

纵身一跳！

种子被甩得到处都是！

夏夜的月光里，一、二、三、四，四张带着面具的脸，四条黑白相间的尾巴。浣熊一家正享用着黑莓大餐！

喳吧！喳吧！喳吧！

它们漫步回家时，也把黑莓和里头的种子带了回去。明年春天，到处都会长出黑莓带刺的茎秆。

咕咚！咕咚！一颗橡树的果实掉下来了。啊，又一颗！

快呀！快呀！松鼠把它们埋起来，再去找更多的果实。

冬天来了。唰！唰！唰！松鼠在雪地上挖呀挖，挖到一颗饱满的橡实。啊，又一颗！春天来临前，松鼠有吃不完的食物。

有些橡实没被挖出来，但也不会永远被埋没。这棵又高又大的橡树，就是好多年前埋在地下的一颗小果实长成的。

叭哒！叭哒！人们也会帮草地散播种子。种子跟着沾了泥巴的靴子去旅行，在毛衣上搭便车，在袜子上歇一歇。

还有——呼！跟着我们吹出去的气，飞进风里。

风和水，鸟和动物，植物和人类——

一颗接着一颗，大家把种子种进了这座野地花园。