小姑娘皮斯凯到了从父母独立的年龄，一个人出去旅行，寻找自己住的地方。虽然出发时她觉得好事情都在后面等着她，可是，真正等着她的却是一大堆困难。她看中的小镇却不欢迎她，在暴雨中被卷进河里漂流……然而，皮斯凯总是充满好奇心和积极心，虽然有时感到孤独、害怕，但是又能马上找出事物的好的一面，惦记着爸爸的嘱咐，勇敢地往前走……让小读者们会把自己跟小皮斯凯合一，在间接经历一场惊险旅行的同时，小皮斯凯积极向上的态度、和自然共生的思想会不知不觉中感染孩子们。
(日)二木真希子/文图
张燕/译
二十一世纪出版社
初夏的一个早晨，天气晴朗朗的，皮斯凯的心情也晴朗朗的。她一遍又一遍地检查行装，问了许许多多要记住的事情。
爸爸说：“爸爸和妈妈，还有我们的爸爸和妈妈，像你这么大的时候，就一个人出门出去旅行，寻找自己住的地方啦！那时候最重要的就是要有礼貌地跟邻居打招呼，当树木和河流说‘同意’，你就可以住在那儿了。”
皮斯凯的哥哥姐姐不久前都离开了家，还寄回来很多让人高兴的信。皮斯凯也答应爸爸妈妈：要在信里告诉他们好多好多开心的事儿。
和家人拥抱了又拥抱，皮斯凯终于出发了。
“自己找自己的房子。”皮斯凯嘟哝着，她的心怦怦直跳，觉得好事情都在后面等着她呢！她走了一天又一天，穿过森林，越过河流，翻过山丘，看到了许多从来没有看过的东西，有时也不免遇到一些可怕的事情。
这天，皮斯凯惊喜地发现：两座山丘之间有一块好大好大的平原！啊！多么清爽的风啊！那闪闪发光的，是河流吗？那高高隆起的，是小镇吗？皮斯凯飞快地跑下山去。
皮斯凯走近一看，不禁大吃一惊：哇，这么多房子——她过去想都不敢想的！“我要在这里住下来，然后写封信回家。大家一定会很吃惊吧！”
对了，爸爸不是说过吗，得问问人家是不是同意我住在这儿。一位过路人对她说：“这个城市里权力最大的是市长先生，不过，这只是个称呼，他就住在那个有高塔的房子里。”
来来往往的行人，漂漂亮亮的衣服，让人流口水的糕点……皮斯凯越来越喜欢这个地方了！
这位是市长先生，他看上去不太和善。皮斯凯胆战心惊地问：“市长先生，我可以住在这里吗？”市长先生说：“不行，这个城市里再也住不下外人了！”
可是，皮斯凯还是想住在这里。她走啊走啊，走到了一块空地。“哼，市长先生骗人！地方有的是嘛！”皮斯凯马上支起了帐篷。
没想到……很快好多人围了过来，一位穿着漂亮衣服的太太，还递过来一块面包——他们把皮斯凯当成乞丐啦！皮斯凯的脸一下子红到了耳朵根，胡子也火辣辣的。一个凶巴巴的男人走过来，叫皮斯凯从这里滚开。皮斯凯趁机收起帐篷离开了。
郊外已经漆黑一片，不过，幸好有萤火虫照着路，所以皮斯凯一点也不害怕。那天晚上，皮斯凯总算在灌木丛中找到了一小块可以支帐篷的地方。晚饭她吃了点野果，然后就望着篝火发起呆来。
不一会儿，她听到了各种各样的声音：露珠从树叶上滴下来的声音，小虫子轻轻鸣叫的声音……“这里才让人感到安宁呢。”这么想着，她就放心了。“明天再往河上游走走看吧。”
第二天，皮斯凯爬上到了一块高高的大岩石上，在那里可以隐隐约约地看到远处。皮斯凯很喜欢这个地方。她又想起了爸爸的嘱咐，就问：“我可以住在这里吗？”回答她的是风吹过岩石缝发出的“嗖嗖”声。咦，风到底在说些什么呢？嗯，一定是在说：“可以呀！可以呀！”
皮斯凯在岩石的缝隙中支起了帐篷。可是……
傍晚，风越刮越大，眼看着帐篷就要被刮跑了。原来，这里正好是风经过的地方，我可不该打搅他呀！
皮斯凯继续往上游走去。不久，在小河的分岔口，她发现了一个洞穴，看起来很不错。从树叶间透进来的阳光非常舒服，河面上吹来的风很凉爽，而且洞穴的大小也正合适。
皮斯凯开始喜欢上这个地方。不过这次，她爸爸的话全忘啦！
皮斯凯把洞穴打扫了一下，铺上稻草，还安上了一扇用小树枝编成的门。新家好舒服哟！
过了十多天，狂风“呼呼呼”地刮了起来，野草被吹得沙沙作响，大颗大颗的雨点也“噼里啪啦”地落了下来。开始的时候皮斯凯并不在乎，可是后来……
河水不停地涨啊涨啊，终于灌进洞里了。这可不是闹着玩的呀！皮斯凯急忙收拾行李往往外跑。
突然，一个大浪花“哗”地打过来，把皮斯凯卷进了河里，她在河里“骨碌骨碌”翻滚着被冲走了。
皮斯凯拼命挣扎着，耳朵、眼睛和嘴巴都被水堵住了，好难受啊！她“哗啦哗啦”划着水，这时背包“呼”的一声张开了，帐篷被冲跑了，盘子、水壶、蜡烛……也一样样不见了。
皮斯凯费了好大力气，才抓住一块烂木头爬了上去。木头上已经有好多虫子了，他们薄薄的翅膀被淋得湿漉漉的。水面上还漂着一些虫子，皮斯凯竭尽全力把它们捞了上来。
皮斯凯的怀里是瘪瘪的背包和湿漉漉的虫子们，周围是雨滴、水花和冷风。不久，一只萤火虫闪着微弱的光飞了出来，也许是他的翅膀被皮斯凯的体温捂干了吧。
这时，烂木头被草缠住了。皮斯凯急忙抱着虫子跳下去，去追赶那只萤火虫。
大雾中，隐隐约约地可以看见灌木丛中有一棵好大好大的树，树洞口有一扇门，皮斯凯想：一定有人住在那里，求求他，他会让我们避避雨的。她拼命地跑了过去。
“您好！打扰一下——”皮斯凯喊了一声，可是没人回答。
房子里空荡荡的，又黑暗又阴冷，但起码还算干燥。皮斯凯提心吊胆地走了进去，关上门。房子里到处都是灰尘，家具也很破旧。而且，风从树枝间穿过，发出“呜呜”的声音。真像鬼屋啊！皮斯凯全身的毛都竖了起来。
皮斯凯从背包里找出引火盒，可是里面全都湿了，根本点不着。皮斯凯把碎稻草搂到一起，用来“咯哧咯哧”地擦着身体，虽然弄得到处尘土飞扬，可这总比是浑身湿漉漉的好多啦！
夜色降临了，不管皮斯凯怎样睁大眼睛，她还是什么都看不见。暴风雨的呼啸声越来越大，皮斯凯觉得自己快要被压垮了。就在这时，她的眼前出现了几个亮点，然后越来越多，越来越亮……原来，是皮斯凯带来的萤火虫在发光呀！他们像跳舞似的飞来飞去，皮斯凯看得入了神，再也不觉得害怕了。
暴风雨终于停了，皮斯凯把虫子们放的出去。虫子们在门口中飞舞了一阵，就消失在天空中了。天色已经发亮，皮斯凯长长地舒了一口气。
看来，今天是个好天气。太阳出来了，皮斯凯爬上树，向四周眺望。懒洋洋的阳光照耀着大地，凉爽爽的风轻柔地抚摸着她。皮斯凯想：这里正是我安家的地方啊！皮斯凯问大树：“我可以住在这里吗？”树叶发出“沙沙沙”的声响，好像在说：“可以呀！可以呀！”
皮斯凯回到屋里，看了看床底下和柜子底下……她发现了很多宝贝：生锈的斧子、带缺口的盘子、掉了柄的锅、被虫子蛀了的床单……另外，背包里还有引火盒、刀子、针线包和一罐没有开封的茶叶。把这些东西全部摆在一起后，皮斯凯说：“我的东西还真不少呢！”
为了把房子弄得舒服些，皮斯凯花了好几天时间。烟囱里满是烂树叶，还有很多虫子做的窝，地板上的灰尘也积得有皮斯凯的膝盖那么高！要干的事情实在太多了啦！
现在，房子终于变得又干净又整齐了。皮斯凯打开了那罐茶叶，要好好的庆祝一下。茶叶的香味在屋子里慢慢地飘出来，飘得满屋子都是。“明天，我要到镇上去，问问能不能用干果换点信纸。”皮斯凯一边想着，一边慢慢地品着茶。
皮斯凯从父母的保护伞独立出来，一个人上路，经历了许多从来没有经历过的事情。她遇到人际的、自然的种种困难，但总是充满好奇心和积极心，虽然有时感到孤独、害怕，但是又能马上找出事物的好的一面，勇敢地往前走。爸爸那句含蓄的嘱咐，在她为安家所经受的一连串折磨中得到反复的体现，那些爱护小动物、尊重自然的行为，最后成为了一种安慰和拯救，让我们感到发自心底的满意。
无论我们多么爱孩子，孩子都将在某一天离开我们，独自去探索这个世界，所以明智的父母懂得从小培养孩子的独立性。日本绘本《小皮斯凯的第一次旅行》可以称为小朋友的“独立指南”，它讲述了小老鼠皮凯斯独自旅行、独自生活的精彩故事，教给孩子的则是独立的价值观。
你想说什么呢？