睡前故事《小刺猬的麻烦》

内容简介

小刺猬刚刚建好了她的过冬小窝，这时候……哎哟！……一个鲜嫩多汁的大红苹果从树上落下来，牢牢叉在她背上的刺中间！这下子，小刺猬的小窝不再合适了。噢，天哪！她该怎么办呢？

绘本作者

(英)瑞希德·斯卡梅尔/文

(英)麦可·泰瑞/图

思铭/译

《小刺猬的麻烦》故事全文

一棵老苹果树下，小刺猬刚刚建好了她过冬的小窝。不大，也不小，正合适在里面美美地睡上一个冬天。

砰！突然，一个鲜红多汁的大苹果落在了她的背上。“哎哟！”吓得小刺猬吱吱叫。

小刺猬把自己缩成一个球，希望大苹果自己掉下来。可是，当她伸开手脚时，鲜红多汁的大苹果仍然留在她的背上。

小刺猬又试着背着苹果一起往她漂亮的新窝里钻。可是，她钻得进去吗？不，背着大苹果可钻不进去。这个窝太小了。

噢，我的天哪！

小松鼠两手抱着满满的棕色坚果正一路小跑着赶路，看到小刺猬，他停下来帮忙。

“站着别动。我帮你把大苹果推下去。”他说。

于是，他推啊推，拉啊拉。

扭啊扭，抓啊抓。

可是，那个鲜红多汁的大苹果依然好好地呆在小刺猬的背上。更糟糕的是，小松鼠怀里的三个棕色坚果也扎在小刺猬的刺儿中间拔不出来了。这么一来，现在的小刺猬背着一个鲜红多汁的大苹果又加上了三只棕色的坚果。

“噢，我的天啊！”小刺猬哭了起来，“冬天就要来了，我钻不进我的小窝去了。我该怎么办呀？”

“你在地上打个滚儿试试，”小猪哼哼哼地，一溜小跑过来了，“这样你就能把它们都蹭掉了。”

小刺猬往地上一倒，打起滚儿来了。她的小脚划啊划啊，一会儿卷起身子，一会儿翻翻滚滚，朝这边扭一扭，朝那边摇一摇。

“掉了没有？”她满怀希望地问，小手小脚在地上扑腾。

小猪摇了摇头。没掉。那个鲜红多汁的大苹果和三只棕色的坚果依然好好地呆在小刺猬的背上。而且还多了一只小小的青梨和一片皱巴巴的枯树叶。

“噢，我的天哪！”小刺猬转转她的小眼睛，叹了口气。

祸不单行，就在她头顶上，飞来了一小张鲜艳的卡片。

“真烦人！”她大喊。小刺猬左躲右闪，拼命地跑啊。

小卡片也在左飘右荡地跟着她……

……不偏不倚地正好落在她背上，扎在了大苹果和棕色坚果中间！

“这真是邪门儿啦！”小刺猬叫着，现在她的背上插着一个鲜红多汁的大苹果，三只棕色的坚果，一只小小的青梨，一片皱巴巴的枯树叶还加上一小张鲜艳的卡片。“我永远也别想钻进我的小窝了！”

小刺猬吧嗒吧嗒走到了池塘边，她盯着水中自己的倒影瞧。“嘿，小刺猬。你可背着不少好玩意儿啊！”青蛙呱呱地说。

“嗨哟！我正想办法把它们弄掉呢！”小刺猬吸吸鼻子。

“蹦下去！”青蛙建议说，“水能把它们都冲掉。

小刺猬伸出一只小脚丫踩进深色的水中，接着，蹦了下去。

哗——小刺猬的朋友们看着她在水里上上下下地扑腾着。那个鲜红多汁的大苹果，三只棕色的坚果，那只小小的青梨，那片皱巴巴的枯树叶还有那张鲜艳的卡片依然好好地呆在小刺猬的背上。而且，还多了一朵粉红色的荷花。

“咳~咳~咳，”大家把小刺猬拉出水面的时候，她还吐着水呢。她看起来真是滑稽极了。

可是，小刺猬一点儿也不觉得好笑。“别笑了！”劈里啪啦地跺着脚丫，“这下我去哪儿睡觉啊？”小猪和小松鼠露出担心的神色，小青蛙也一样。

“我倒是还有最后一个主意，”小猪呼噜噜地说，“你使劲儿从那堆树丛中穿过去。那些小树能把所有的东西都刮掉。”

于是，小刺猬闭上眼睛，把自己塞进浓密的枝叶中去。不过，它们真的能把所有的东西都刮掉吗？

不，它们不能。所有的东西都原封不动地呆在她背上。而且，还多了四颗熟透了的黑莓。这时候，一只山羊站在小刺猬面前，吃惊地盯着她。

“咩——”山羊叫着，“你给我带来了午餐啊！”

“别客气，随便吃。”小刺猬说，“全部都吃光。”

“太好了！”山羊尖叫起来。接着，他把鲜红多汁的大苹果和三只棕色坚果、小小的青梨、粉红色的荷花还有四颗熟透了的黑莓一个一个地摘下来吃掉。他连那张小卡片也作为餐后甜点吃掉了。唯一剩下的东西就是那片皱巴巴的枯树叶。他已经吃饱了，多一点儿也吃不下了。

“好呦！”小刺猬高兴地大喊。她觉得现在的自己轻飘飘的好像一片羽毛。“谢谢你，山羊！”她对他说。

说完她就跑开了，用她最快的速度全速奔跑，通过篱笆门，经过小池塘，穿过果园，大树底下是她的家，她一路冲进自己的小窝。

小窝不大不小正合适。这是她建造的最好的一个。家门外面，寒冷的风又吹落了一个大苹果。不过这一次大苹果没有落到小刺猬背上，她躲在小窝里可安全呢，一眨眼的工夫，她就睡着啦。

绘本点评

麻烦，是生活中经常遇到的现象。遇到麻烦会有许多解决的方法，自己努力，寻求帮助，合作解决都是很好的。只要我们心存信心，我们就会解决这些麻烦。