淘气的尼古拉斯喜欢玩枪的游戏，一天晚上临睡前，发生了一件令人意想不到的事情。月亮掉下来了！掉进了尼古拉斯的院子里！是被尼古拉斯的“手枪”打下来的！天快亮了，月亮要赶紧回到天上去，尼古拉斯一家和小伙伴们想了各种各样的办法要帮助月亮回到天上去......
路易斯·阿马维斯卡 文
艾斯特克·G·马德里 图
王志庚 译
“砰！砰！”他瞄着哥哥卡洛斯，轻声地说。
“你知道的，妈妈不喜欢我们玩枪的游戏。”哥哥说。
尼古拉斯望向窗外，做了个鬼脸。（家里总会有一个“熊孩子”淘气的停不下来。）
他又瞄准了月亮。“砰！砰！我射中月亮啦！”
意想不到的事情发生了。
月亮开始从天上往下掉！
此时，哥哥大吃一惊，尼古拉斯还是一副不以为然的样子。月亮掉下来的时候，太空里的宇航员们都惊呆了。他俩飞快地跑出卧室。妈妈也站在窗前，显然她也吓坏了。
三个人飞奔到屋外……月亮，落到了他们家的花园里。一个巨大的、浑圆的、美丽的月亮。妈妈慌了神。尼古拉斯紧紧地抱着妈妈，哭着说：“是我！是我伤害了月亮！”
就在这时，月亮睁开了眼睛。
“我没事儿，只是从天上掉了下来。刚才可真是把我给吓坏了！可是现在，我不知道怎么才能回到天上去。”
“也许我们可以帮上忙。”卡洛斯说。
大家试着托起月亮，可是月亮实在是太重了。
“山顶离天空最近了，也许在那里月亮可以回到天上去。”一只蚂蚁说。
“可是，我们怎么才能帮月亮上山呢？”
“我们一起把它抬过去。”
“你们那么小，怎么做得到？”尼古拉斯问。
“大家齐心协力，就能做得到！我们开始吧！”
说着，蚂蚁们就行动了起来。他们爬到月亮下面，托起了月亮。“他们穿过一片森林，走过一条条小路。尼古拉斯走累了。
“爬到我的身上来吧。”月亮说。
他们终于到达了山顶。
可是月亮没有腿，不能跳，它还是无法回到天上去。
远处传来了鸟叫的声音，天快要亮了。
本来喘了口气，感觉任务完成了，没想到又来了一个大难题。天快亮了，月亮回不去了，那我们夜晚再也看不到美丽的月亮了呢？
一只小麻雀飞过来。
卡洛斯告诉了小麻雀发生的一切。
小麻雀想了一会儿，说：“我和我的朋友们能帮月亮回到天上去。”
“你们这么小，怎么能做得到？”尼古拉斯问。
“大家齐心协力，就能做得到！”
有了前面蚂蚁搬月亮的经验，现在看来，小鸟们比蚂蚁大的多，应该能帮月亮回到天上去。
麻雀很快就唤来了几十只鸟儿。
鸟儿们用绳子在月亮周围系了一个圆圈，从圆上又系上很多条绳子，每只鸟衔起一根绳子向上拉。
月亮终于离开了地面！
此时此刻，画面中有种日月同辉的感觉。看着月亮慢慢飞起来，尼古拉斯如释负重啊。
当鸟儿们飞得足够高时，他们同时松开了绳子。
月亮终于又回到了天上。
月亮笑着跟尼古拉斯、哥哥、妈妈还有蚂蚁和鸟儿们道别。
不一会儿，太阳跳出来地平线。山的那边，月亮也慢慢落了下去。
对尼古拉斯一家来说，这是一个难忘的夜晚。
而尼古拉斯呢，也不再玩抢的游戏了。
因为，那可能会伤害到月亮。
你想说什么呢？