内容简介
源自经典童谣 《Hush,Baby,Hush》(安静吧,小宝贝),书中融入了智利异国风景。一个害怕睡觉的孩子,我们给他听悦耳的音乐,给他盖上温暖的羊毛毯子,给他喝甜甜的牛奶……其实只需一样东西就能轻轻地带他进入梦乡。像所有的睡前故事书一样,《晚安,宝贝》这本书试图安抚孩子们,让他们对白天的结束和夜晚的降临不再感到焦虑。
绘本作者
(智利)萝拉·爱莲娜/文
(智利)茱莉·玛古艾达/图
汤素兰/译
中国少年儿童新闻出版社
《晚安,宝贝》故事全文
晚安宝贝,天黑了,乖乖睡觉吧。妈妈,我不睡,我怕黑……
宝贝,别害怕,你姐姐会端来五支大蜡烛,为你把黑暗赶跑的。
妈妈,风儿会把蜡烛吹灭的呀。如果风儿把蜡烛吹灭了呢?
如果风儿把蜡烛吹灭了……宝贝,你爸爸会从花园走过来,用琴声陪伴你。
妈妈,琴弦会断的呀。如果琴弦断了呢?
如果琴弦断了……宝贝,你奶奶会带着鹦鹉和金翅鸟儿,穿过树林来守护你。…………在经历了无数的提问回答后,如果宝贝还不能入睡。
那么……其实一本《晚安,宝贝》就够了。
绘本点评
符合幼儿睡前恐惧心理。在睡前,每个宝贝都是大大的麻烦。他不喜欢黑暗,不喜欢远离亲人。文中的小宝贝,可以说,很典型地展示了幼儿的恐惧心理,好奇心理,以及幼儿的性格特点。《晚安,宝贝》的全文,基本上是由对话组成的。就是孩子问,妈妈回答。它展示的是小宝贝在睡前的正常反应。所以,特别有生活气息。非常有想象力的睡前故事。书中这位妈妈,有极其丰富的想象力。她懂得,回答孩子的问题,既要实在,还要有趣;既要有童话的味道,还要有诗意。她知道,孩子需要的是能够让他心满意足的、有趣的回答。它很像一个高品位的文学游戏,想象力的游戏。富童话色彩和生活气息的绘画。书中那些画面很漂亮,作者采用深蓝色代替黑。主色调是蓝和白的对比。色彩不仅烘托氛围,而且还展现主人公的心理;画面不仅富有童话的色彩,而且有生活的气息。画家在处理这二者的协调和变化上,游刃有余,显示出精湛的绘画技巧。
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声绘本网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
你想说什么呢?