《如果你想看鲸鱼》
1.25M
mp3
《如果你想看鲸鱼》是凭借《阿莫的生病日》荣获凯迪克金奖的插画家埃琳·斯蒂德,与朱莉·福利亚诺继《接着,春天来了》之后的又一次合作。全书以“专注”为主题,围绕“如果你想看到鲸鱼,就要……”展开,用像一首小诗一般的优美语言,描绘出想象中的各种情景状况,引发读者的想象,和哲理式的思考。
(美)朱莉·福利亚诺/文
(美)埃琳·斯蒂德/图
艾斯苔尔/译
如果你想看鲸鱼,你需要一扇窗,一片海。
一些时间去等待,一些时间去眺望,一些时间去猜测那是鲸鱼吗?
一些时间去确认,不,那只是小鸟。
如果你想看鲸鱼,你需要一把不那么舒服的椅子,一条不那么舒适的毯子。
因为睡着了是看不到鲸鱼的,,鲸鱼可不会等着你来看。
如果你想看鲸鱼,就不要去看玫瑰。不要理睬它们的粉红,它们的甜蜜,它们的野性和召唤。因为玫瑰不想让你看鲸鱼,或是等待,或是好奇那些,不是粉红,不甜蜜,不是玫瑰的东西。
如果你想看鲸鱼,就不要去张望那些,扬帆远航的船只。
因为在你等待鲸鱼的时候,那些可能会出现的海盗一点儿忙也帮不上。
如果你想看鲸鱼,就没有时间去看鹈鹕。观察它坐着、巡视、警惕的时候,是不是在微笑,因为坐着巡视的鹈鹕永远也不会是鲸鱼。
如果你想看鲸鱼,就小心别去注意那些小小的,绿色的,在叶间爬动啃食的小东西,因为它们那么微小,根本不可能是巨大的鲸鱼。
如果你想看鲸鱼,就不该去看那些云彩,不管它们是轻轻漂浮着,低悬在空中四散开来,还是紧紧地挨在一块儿,也不该去看闪耀的太阳,因为要是你抬头往上看,可能会正好错过鲸鱼。
如果你想看鲸鱼,双眼都要紧盯海面。
等等…继续等待……
你想说什么呢?