睡前故事(美) 伊芙·邦廷《海盗男孩》

《海盗男孩》原文：

丹尼是一个小男孩，他和妈妈正在读一本名叫海盗男孩的书。当他们读到结尾的时候，丹尼说，“妈妈，如果我想去当一个海盗，坐海盗船出海怎么办？”

妈妈说，“唉，那我会伤心的。”

“可是妈妈，如果我不喜欢坐海盗船了怎么办？如果我想回家怎么办？”丹尼问妈妈。

“那我就让一只亲切友好的海豚带我去那艘海盗船，我们会接你回家。”

“太好了，太好了！可是妈妈，如果你找不到一只亲切友好的海豚怎么办呢？”

“宝贝，我会找到的，万一找不到了，我会游到那艘海盗船。”

“太好了，太好了，可是，妈妈，如果你遇上海怪，他们想吃掉你，怎么办呢？”

“那我就用我的魔法喷雾剂喷他们，他们就会变得越来越小，越来越小，他们会和你的金鱼一样小？”

“太好了。可是，妈妈，如果你上了海盗船，但是海盗们喜欢我，不想让我走，怎么办呢？”

“那我会告诉他们，你是我的小男孩，我要带你走。”妈妈说。

“太好了，太好了，可是，妈妈，要是他们比你大，怎么办？”

“我会用我的魔法喷雾剂喷他们呀，他们呀就会变得越来越小，越来越小，他们会和虫子差不多大。”

“太好了。可是，妈妈，我不知道你有魔法喷雾剂，能给我看看吗？”

“我真的有魔法喷雾剂呀，今天刚煮好的，就装在这个喷壶里，所以呀，我们都准备好啦。”妈妈说。

“太好了，可是，妈妈，你喷了这些海盗以后，他们就越来越小，越来越小，就不能伤害我们了，嗯，可我们怎么回家呢？”

“我想那只海豚会等我们吧，要是海豚不等的话呢。那你和我就接管那艘海盗船，然后啊，我们把它开到夏日海滩。”

“我最喜欢的海滩，我能当海盗船长吗？妈妈。”

“当然，当然能啊，船长。”

“那然后，我们怎么办呢？”

“我们把海盗船留在海滩上，然后一路跑回家。”

“太好了，可是，妈妈，那海盗们怎么办呢？现在他们和虫子一样小，就不能开海盗船了，而且，他们并不真的是坏海盗呀！”

“那我会把魔法喷雾剂留下来，他们可以再把自己喷大，然后把船开走了。”

“原来呀，魔法喷雾剂喷一次可以缩小，喷两次就可以变大。哎，这个魔法喷雾剂呀，它是由很多种材料做成的，只不过那里边没有大新意，而且那是薄荷香型的。”

“太好了，妈妈，我们一路跑回家之前，能在夏日海滩玩一会儿吗？”

“当然可以啦，我们要捡贝壳和鹅卵石，还要建一个沙堡，然后我们再回家。”妈妈说。

“太好了，爸爸会在哪吗？”

“他会的。”

“那么，能让我跟他讲海盗、海怪和魔法喷雾剂，还有我当船长的事情吗？”

“可以。”

“我们能一起吃饼干，喝牛奶吗？”

“我看没什么不可以呀！”

“那么，妈妈，我要把盘里最大的饼干给你，因为你是全世界最勇敢的妈妈，好吗？还有妈妈，要是我决定去月亮上，然后我不喜欢那里了，会来接我吗？”

“我会的，宝贝。”

“太好了，妈妈，给你饼干。”

小乖乖，海盗男孩的故事讲完了。