内容简介
小辫胡子爷船长又带着那群海盗找到了杰里米雅各布,他们要挖出埋在他家后院的宝藏。没想到,杰里米的小妹妹被吵醒了,她哇哇大叫,哭得比海上的狂风骇浪还响。没办法,要想安安静静地找到宝藏,小辫胡子爷和他那群威风凛凛的海盗只得先变成哄小宝宝的“保姆”了!
绘本作者
(美)梅林达·朗/文
(美)大卫·夏农/图
任溶溶/译
南海出版公司
《海盗从不换尿布》故事全文
海盗从不换尿布。他们甚至从不换袜子!这个我太了解了,因为我当过海盗。不过现在不谈这个,那是另一个故事。
今天,我正在那里动脑筋——口袋里有两毛七分钱,我该拿这点钱给妈妈买什么生日礼物呢?就在这个时候,妈妈走进房间来了。
“杰里米·雅各布,”她说,“我要去买牛奶。你爸爸在打盹儿,你别吵醒他。”她出了门,又回头叫我说:“万一你妹妹醒了,你要哄得她开开心心的。我很快就回来。”
噢,天啊!我心里暗暗叫苦。让她开开心心的,这真是太难了!
妈妈刚走出去不到一分钟,我就听到有人敲门。我从门上的猫眼朝外看出去。
门前是我的那些老朋友!
“好啊,杰里米·雅各布。看到你太高兴了!”海盗船长小辫胡子爷说,“我们遇上大麻烦了。我们的船撞到珊瑚礁搁浅了。船头撞破,船头人像的鼻子撞没了!我还特地让人把人像刻得和我亲爱的妈妈一样。”
“对,他的妈妈!”
海盗们异口同声叫道。
“那就只好换一个了,这要花好多钱,”小辫胡子爷说,“因此我们要动用埋在你家后院的那箱财宝!”
“财宝!”
海盗们跟着重复了一遍。
他们这么哇啦哇啦大喊大叫。可是我的吃奶的小妹妹吵醒了。没把我爸爸给吵醒,还真是个奇迹。
“天啊!”小辫胡子爷大叫,“那是什么夜猫子的喊叫声啊?”“那是邦尼·安妮,”我说,“妈妈要我让她安安静静,开开心心。你们可得帮我哄哄她。”“哄哄她?”小辫胡子爷抓抓头,“海盗从不跟吃奶娃娃打交道!”
“不跟吃奶娃娃打交道!”
海盗们大叫。
我告诉他们,除非能让邦尼·安妮高兴起来,否则我们可没办法去挖财宝。
就这样,海盗们成了一帮哄小孩的保姆。
邦尼·安妮睡醒以后总要换尿布——可海盗们要先练习一下。尿布都快给他们糟蹋完了,实在好笑。
接下来邦尼·安妮要吃东西。她肚子已经饿了,这不用说,一看就知道。小辫胡子爷闻闻给小宝宝吃的东西。“见鬼!”他大叫道,“这臭烘烘的一团是什么玩意?”"是菠菜泥!”我告诉他。
“菠菜泥!”小辫胡子爷说,“这玩意儿连舱底的老鼠都不吃!”就在这时候,邦尼·安妮大大地打了个喷嚏。还好,我及时躲开了。
“天啊,菠菜泥!”
海盗们苦恼地大叫。
等到邦尼·安妮终于换好尿布,吃过东西,我们想,这下子就能出去挖掘财宝了。可没想到,每次我们一想溜出去,这小家伙就吵起来。她老鼠这个样子。
“这个小捣蛋到底要什么?”小辫胡子爷问道。
“也许你们该摇摇她。”我说。
“好咧!”小辫胡子爷叫道,“伙计们,来点摇滚!”
“摇滚!”
海盗们兴高采烈地又唱又跳。
“不是跳摇滚舞!”我叫道,“是用摇椅摇她!”
结果摇椅也不管用,我们打算试试海盗玩的躲猫猫游戏。
我们跳海盗舞。
我们唱海盗歌。
“瞧!”我悄悄地说,“她又睡着了!快,我们这就去挖财宝!”
“趁现在去挖财宝,伙计们!”小辫胡子爷大声下命令。
“嘘!”我说,“别那么大声!”
“别那么大声!”
海盗们大叫。
找到了唯一能让邦尼·安妮安安静静的“人”,她终于不鬼喊鬼叫了。说时迟那时快,我们已经出门去挖财宝。
“地图!”小辫胡子爷说,“把地图给我!”
“地图?”
所有人都把口袋翻了个底朝天,可是没有。
“那小家伙!一定在她那里!”小辫胡子爷大叫,我们只好重新回屋里去。
可是地图没在屋里。
邦尼·安妮呢?她也不在那里。
“地图!”小辫胡子爷大叫。
“财宝!”
海盗们大叫。
“那小家伙!”
我叫得比谁都响。
她到底是我妹妹。我真是担心死了。
我们搜遍了整个屋子,然后又跑回外面去。猛然间,我们一下子都站住了,大家几乎贴在一起,成了一叠海盗煎饼。邦尼·安妮在那里。地图在她手里。
“天哪!”小辫胡子爷吓得大叫,“这小家伙把它吃了!现在我们再没办法修船了!我们完蛋了!”
“完蛋了!”
大家叹声叹气。
"也许没完蛋,”我说,“我知道到底该在哪里挖了!这得多谢我妹妹。”
我们一起动手,很快就把那箱财宝挖了出来。小辫胡子爷打开箱子,咧开嘴笑着说:“挑选你的奖品吧,杰里米·雅各布!你理应得到奖励。”我很快就决定了拿什么。绿色是我妈妈最喜欢的颜色。
“如果你再需要人哄孩子,伙计,”小辫胡子爷说,“你知道怎样找到我们!只要把那面‘快活罗杰号'旗子升到那根旗杆上就行了”
“升到旗杆上!”
我叫道。
接着,那群海盗回他们的船上去了。邦尼·安妮和我赶紧跑回屋子。
我们要去把生日礼物包好。
同系列绘本
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声绘本网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
你想说什么呢?