内容简介
一只原本飞翔姿势优美敏捷的年幼麻雀不幸断了喙,没办法和其他的麻雀一同抢食了。当它陷入无人帮助的绝境时,一位流浪汉出现了,慷慨地将捡到的面包分了一半给它。从那以后,他们便惺惺相惜、相依为命。
绘本作者
(美)纳桑尼·拉胥梅耶/文
(澳)罗伯特·英潘/图
艾斯苔尔/译
北京联合出版公司
《断喙鸟》故事全文
曾经,有只年幼的麻雀跟他的朋友一起,住在一座绿色公园的大树上。
每天早上,年幼的麻雀和朋友都会飞到公园附近的露天咖啡馆,等待从客人盘子里掉落的面包屑。每当面包屑掉到地面时,所有的麻雀都会不约而同地飞扑过去。
年幼的麻雀十分迅速。他飞翔的姿态优美,停落的动作敏捷,总能抢到最好的面包屑。
一天早上,年幼的麻雀醒来,发现他的喙在睡觉时竟断掉了。这种事儿不常有,但有时候的确会发生,没人知道为什么会断掉,怎么断掉的。可是,就这么发生了。
年幼的麻雀悲伤又害怕、但还是会饿,就跟随朋友去了咖啡馆,他姿态优美,动作敏捷,但是每次他试着啄起一块面包屑时,面包屑总是掉回地面。
其他的麻雀并没有帮他们的老朋友。有一些被年幼麻雀的断喙吓到了;有一些坚信他一定做错了什么,因为他的喙断了而别人没有;还有一些想着总有别的麻雀会帮他。
没多久,年幼的麻雀虚弱得没法跟着同伴飞回家了,太阳落山,他待在咖啡馆,捡着同伴剩下的面包屑吃。他饥饿难耐,无家可归。
一天又一天,年幼的麻雀越来越瘦,也越来越虚弱。最后,他乞求朋友分给他一些食物。但是太迟了,他的羽毛暗淡,胸膛凹陷,双腿枯细,其他麻雀根本不再瞧他一眼。他们暗自想:这个家伙不是麻雀,和我们点几儿都不像。
年幼的麻雀太饿了,他甚至向咖啡馆的客人乞讨食物。但是当人们看见他时,并没有注意他的断喙,或理解他的难处。他们看到的只是一只丑陋、肮脏的小鸟,所以谁也没喂他。
又是一个晚上,年幼的麻雀发现了所有麻雀的最爱,一大块新鲜的面包躺在地上。其他的麻雀都没看见,因为他们正忙着整理羽毛和伸展翅膀,准备飞回公园的大树上,年幼的麻雀摇摇晃晃地站起来,迈着枯细的双腿,安静地走向那块面包。
突然,一只手出现了,捡起了面包。年幼的麻准惊奇地抬头看,眼前站着一个陌生人,这个人跟麻雀之前见过的所有人都不同。他瘦弱、肮脏,留着乱蓬蓬的头发和浓密的胡子。他还在自言自语,麻雀从他的声音中感觉到了他的悲伤和寂寞。
仔细看着陌生人,年幼的麻雀发现他们很像。他觉得陌生人也有一个断喙,只是在心里,别人看不见。
所以陌生人无家可归、肮脏无比;所以他自言自语。就像麻雀一样,陌生人对自己的断喙也无能为力。
陌生人低下头,看见一只伤心、饥饿的小小断喙鸟,期待地望着他。“我们是同类啊。”他露出一丝微笑,把面包分成两半,一半给了小鸟。陌生人一口吃完面
包后,站在一旁保护小鸟,防止其他鸟儿来抢食。
年幼的麻雀也吃完了,他觉得很开心,因为几个星期以来,小小的肚子终于填饱了。他抬头看着陌生人,幸福地唧唧叫。陌生人也很幸福,因为他有了一个朋友。
年幼的麻雀又一次唧唧叫,伸展着翅膀。陌生人明白:太阳已落山,他们也吃饱了,该离开了。
陌生人伸出手来。
那一刻,所有的路人都看到奇特的一暮:一个流浪汉,手指托着一只小鸟,穿过街道。如果他们走近一点儿,还能听见流浪汉在对小鸟说话,而小鸟也唧唧作答。
那个晚上,他们在公国的小长椅上安家,陌生人微微蜷缩,膝盖抵着胸膛。年幼的麻雀窝在陌生人的乱发上,以它为巢。
陌生人抚摸着麻雀的羽毛,低声说:“晚安。”麻雀唧唧地回应,很快,他们沉沉入睡了,梦见他们生活在一个没有断喙的世界。
绘本点评
这是一个关注生命主题的故事,视角在于流浪汉、残疾人等弱势群体上,描述了年幼麻雀和流浪汉之间的爱和怜恤。我们都会有残缺不完美的部分,通过读故事,孩子们能够切实体验那些漂荡流离的社会边缘人的生命景况、心情和感受,感同身受。此外,我们还能学会理解和认同彼此,能够怜悯、关怀和接纳对方,种下懂得尊重与关爱的种子。
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声绘本网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
你想说什么呢?