睡前故事《等爸爸回家》

内容简介

小男孩的爸爸是一位深海的煤矿工人。每天，当男孩醒来，他会望向窗外的那片海，那里有他的爸爸，在深深的海底挖煤。之后，无论小男孩是和朋友一起兴奋地荡秋千，还是去集市上买东西，又或者在吃午餐，他总是想起深深的海底有他的爸爸在辛勤地工作。

绘本作者

(加拿大)乔安妮·施瓦兹/文

(加拿大)西德尼·史密斯/图

柯倩华/译

长江少年儿童出版社

《等爸爸回家》故事全文

从我家里，可以看见海。

常常是像这样——房屋、道路、长满草的山崖、海，镇子向四面八方延伸开去。

我的爸爸是一名矿工，在海底下工作，在很深很深的矿井里。

我睡醒的时候，常常是像这样——我会先听到海鸥的声音，再听到狗叫，接着，一辆汽车经过海岸边的道路，有人砰地关上门，大声说着早安，道路两旁的鲁冰花和野胡萝卜花在风中窸窸窣窣。

我望向窗外，第一眼看到的是海。

而我知道，我爸爸已经到达海底下很深的地方，正在挖煤。

我上午外出的时候，常常是像这样——我跑出家门，敲响朋友家的门，然后我们一起去又老又旧的操场。那里只剩下两条秋千了，一条适合大孩子，一条适合小宝宝。以前，那里有四条秋千，但一条断掉了，另一条卷到了秋千顶端的铁架上，再也下不来了。

我不在乎。我站在适合小宝宝的秋千上，我朋友荡着那条比较大的。我们荡得非常高，我的胃因为紧张和兴奋搅成了一团。我们荡得非常高，我远远地看见了海。

远远的海上，一波一波的浪尖看起来是一抹一抹的白色。

在海底下很深的地方，我的爸爸正在挖煤。

我回家吃午餐的时候，常常是像这样——我妈妈会准备一个火腿三明治放在桌上，还有一大杯牛奶。我咕噜咕噜喝完，又吃了一大盘胡萝卜。妈妈说，她需要我帮忙。她递给我一张食物和杂货的清单，叫我去商店买东西。商店在镇子的中央，离我家只隔了几条街。我关上厨房的门往外走。

即使我走得很慢，还是很快就到了店里。

小男孩买完东西回家的路上，又看到了海，波光粼粼的海面令人印象深刻。

在海底下很深的地方，我的爸爸正在挖煤。

下午的时候，常常是像这样——我去墓园探望爷爷，我父亲的父亲。他也是矿工。空气闻起来有盐的味道，我的舌头尝到了滋味。我爷爷以前常常说，他下葬时要面向海，他在海底下辛苦工作了那么久。暴风雨来的时候，海浪扑向岸边，带着盐的水花不断拍打着他的墓碑。没有关系，我爷爷习惯了暴风雨。

今天的海很平和，很安静。

在海底下很深的地方，我的爸爸正在挖煤。

这幅画面没有文字，我们却能通过图画清楚地体会到小男孩此刻等待爸爸回家的心情。随着时间的流逝（影子的移动），有人从外面的房子经过，又离开了，家里的猫咪来了又走了，小男孩始终盯着家门口，盼着爸爸回家。

晚餐的时候，常常是像这样——我的爸爸下班回家，他的脸上，因为在矿井工作，粘着黑煤灰。他看起来很疲倦，但会给我大大的笑容和拥抱。这一天漫长的工作结束了，他在家，平平安安的。

左边的页面没有文字，图画却讲述了很多东西。小男孩似乎在向爸爸讲述一天发生的事，爸爸在旁边安静地听着，妈妈抱着妹妹正在喂饭。

太阳缓缓落下，沉到海里

海底下很深很深的地方，是我爸爸挖煤的地方。

夜晚的时候，常常是像这样——我入睡前还能听到海浪来来回回的唰唰声。我想到海，也想到我的爸爸。我想到明亮的夏日，也想到黑暗的海底隧道。有一天，我也会成为一名矿工。

我是矿工的儿子。在我的家乡，就是这样。

绘本点评

寥寥数语，无数幅安静的画面，看似平淡无奇的一天。却屡屡充斥着，黑漆漆的，爸爸在海下矿井工作的画面。孩子对父亲的思念和关心表露无遗。在爸爸回到家的一瞬间，一个大大的笑容和拥抱，一句平淡的“平平安安”更是将故事里的感情推到了高潮。