内容简介
大熊为朋友们组织了一场水上野餐。起初,一切顺利就绪,大家正准备开心地野餐达时,他们突然听到呱呱的叫声,吵死了。原来,是一群青蛙,他们也想加入野餐。但大熊和朋友们难以忍受青蛙的聒噪,于是他们转移到一个更安静的水面去野餐。但不幸的是,他们又遭遇了新的麻烦,而这时只有青蛙才能帮助他们……
绘本作者
(英)约翰·优曼/文
(英)昆汀·布莱克/图
漪然/译
山东文艺出版社
《大熊的水上野餐》故事全文
一个晴朗的春日里,小猪、松鼠、刺猬和母鸡结伴,向紧挨着森林的大湖边走去。
“快点儿!”小猪说,“我们要赶不上大熊的水上野餐啦!”
大家赶到水边的时候,大熊早就在那里等着了,他手里还提着一个很大的野餐篮子和两顶草帽,“今天可真是在水上野餐的好日子呀!”他说着冲跑过来的伙伴们露出微笑。
见小动物们互相打完了招呼,大熊就拿出了给大家准备的特别惊喜——他自己做的一个大木筏。
“我们划着这个到湖中央去,晒着太阳,美美吃一顿不会被打扰的野餐吧!”大雄说道。
大家都欢呼雀跃。大家在木筏上舒舒服服地坐了下来,然后大熊轻轻的用一根长竹竿点了一下,将木筏推离了岸边。木筏稳稳当当,掠过了翠绿的睡莲叶片,穿过了幽蓝色的水面。
不一会儿,小动物们就来到了湖中央。”可算到了大吃一顿的地方啦。“大熊说着,打开了野餐篮的盖子。
他给大家准备了许多好吃的:橡树果是给小猪的,麦粒是给母鸡的,榛子是给松鼠的,甲壳虫是给刺猬的,还有一个蜂蜜窝是给他自己的。
还不止这些呢,每个小动物还拿到了一块写着自己名字的餐巾,可以在吃饭的时候围在脖子上面。
可就在大家准备开始享受这些美味的时候,他们听到了一阵呱呱呱的叫声。
“呱呱,呱呱!”随着这声音传来,大家放下吃的,从木筏边探头张望,只见一只肥肥胖胖的大青蛙,正坐在一片睡莲叶子上。
“呱呱,呱呱!”青蛙叫得很起劲。
“真够吵的!”小猪说。“他要是一直这么闹腾下去。我们的水上野餐会可就要给他毁了。”
可这还不是最糟的呢。之间母鸡举起翅膀,点了点其他的睡莲叶子——几乎每一片叶子上都端坐着一只青蛙,他们都开始大叫”呱呱,呱呱“。
“多好的日子啊,正适合来一次水上野餐,呱呱,呱呱!”他们一起叫着“我们可以加入吗?”
大熊小心翼翼的捧起了那只胖青蛙。
“我们当然很愿意和你们一起分享野餐,”他说,“只要你们别再叫呱呱,呱呱了就好。”
“那可没门,呱呱,呱呱!”青蛙欢快地回答。
“那好吧,”大熊叹了一口气,“我看,我们只好挪个地方了,去找一块不太吵的水面吧”。
伙伴儿们出发了,把吵吵嚷嚷的青蛙甩在了身后。他们径直划过了蓝色的湖面,忽然间,谁也没有想到的事情发生了——随着猛地一阵震动,小动物们一个个都被摔了个四脚朝天。
小动物们赶紧爬起身来,去木筏边上看看到底出了什么事儿。
“我们给卡住了”刺猬发出一声哀叹。
“我们撞上了一个沙堤”小猪说着,沉下了脸。
他们一起握着竹竿,用尽全身力气想把木筏从沙堤上撑出去。母鸡站在大熊的头上,高喊着号子。
“推呦!”她尖声大叫,“推呦,推呦!”
可是,木筏连动也不动一下。
“我们只能等着救援队来了。”母鸡说。
“也许要等好几个钟头。”松鼠说。
“我们可能会弹尽粮绝。”小猪哼哼唧唧。
大家一起坐了下来,垂头丧气。
这时,大熊有了一个主意。“我们可以派个代表游回岸边去求救啊,”它兴高采烈的提议。
可是,这儿离岸边有好一段距离呢,而且大家拿脚一试,水又凉又深。刺猬立刻缩成了一团,母鸡也把脑袋藏到了翅膀底下,松鼠躲进了野餐篮子,小猪脸红红的,说道:“猪可不会游泳啊!”
“熊也一样。”大熊不太实诚地紧跟了一句。
过了一会,大熊想到一个主意。“也许青蛙可以帮上我们的忙。”大家开始用自己最大的嗓门呼唤青蛙。
不一会儿,快乐的青蛙家族就出现了,一边呱呱大叫,一边跳了过来。小动物们赶紧七嘴八舌的说起了刚刚发生的一切。
“这太简单了,呱呱,呱呱。”青蛙说道,所有的青蛙都开始爬到沙堤上面。
胖青蛙发出一个信号,青蛙们一起向水中跳去,掀起一个巨大的浪,把木筏冲到了沙堤外面。
“我们能动了。”小动物们高兴的叫起来。
“呱呱,呱呱!”青蛙们随声附和。
木筏漂向湖中,满心感激的动物们打开野餐篮子,取出好吃的想和青蛙一起分享。
“不用了,非常感谢。你瞧,你的蜜蜂窝引来了一大群苍蝇,这可比野餐更对我们青蛙的胃口了。”
小动物们美美的吃了一顿野餐,青蛙也美美的吃了一顿苍蝇。然后,青蛙们又开始唱起了他们的“呱呱之歌”。不过,这一回,小动物们都很开心的听着,还跟着一起唱了起来。
太阳渐渐落向湖面,五个伙伴和青蛙朋友们一起划向岸边。
“该回家啦!”大熊说着,心满意足地打了个打哈欠。然后,伙伴们开始互相道别。
“下次再来开水上野餐了,呱呱,呱呱!”青蛙们异口同声地叫着。
大家都点点头,他们一定会再来的。
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声绘本网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
你想说什么呢?