一只饥肠辘辘的大灰狼出门到森林里寻找食物，在路上他遇到了——背着稻草、树枝，拉着砖头，收集材料盖房子的三只小猪；提着菜篮出门的羊妈妈；独自一人走在小道上的小红帽；这和小时候外婆给他读的故事书《三只小猪》《狼和七只小羊》《小红帽》里的场景一模一样！他太明白了，这些故事的最后大灰狼都没什么好下场，因而他处处提防，小心翼翼，牢牢记着外婆的告诫，一步步靠近他的猎物……
(日)重森千佳/文图
彭懿/译
北京联合出版公司
小的时候，外婆常常给我讲故事。在图画故事里，大灰狼永远是个大坏蛋。“千万小心大灰狼！”大家怕得不行。其实错啦，大灰狼才不可怕，可怕的是那帮家伙！喏，就是把石头塞进大灰狼肚子里的小羊、小红帽，还有用一口大锅把大灰狼煮熟吃掉的猪老三……
要不然，外婆怎么总是这样说：“大灰狼才应该小心！”
我饿啦，我饿啦……出门去找吃的吧，小心那帮坏家伙！哎哎哎，什么东西这么香？原来是圆滚滚、肥滋滋的猪家兄弟。一定好好吃。猪老大……猪老二……猪老三！三只小猪，和图画书里的一模一样。最危险的是猪老三！“大灰狼没能把砖头盖的房子吹个稀巴烂，气坏了。他从烟囱钻进了房间，结果掉进一口大锅里，被守在那里的猪老三煮熟吃掉了。
”咦？羊妈妈来了。“小猪们，你们好！”“羊妈妈好！小羊们今天怎么没出来呢？”“他们在家里呢，也不知道他们会不会惹出什么乱子来。”哇，这也和图画书里一模一样。好，那我就先去吃小羊吧！到啦，到啦！这就是小羊的家。“‘不开，不开！’小羊们大声喊着，‘你的声音太粗了！’‘你的爪子太黑了！’”一定要小心，可别暴漏了自己是只大灰狼。大灰狼不喜欢吃粉笔，可为了装出羊妈妈的声音，只好吃了。大灰狼不喜欢弄脏爪子，可为了装成羊妈妈的爪子，只好弄脏了。好，这下终于扮成了羊妈妈！“
大灰狼找到六只小羊，把他们都吞进了肚子里。只有躲在钟座里的那只最小的小羊，没有被发现。羊妈妈回来了，听最小的羊一说，便剪开睡着了的大灰狼的肚皮，把小羊们救了出来。”要把躲起来的小羊都找出来，全部吃掉！要是他们向羊妈妈告密，我的肚皮可就要被剪开了。一共有几只小羊呢？♪“妈妈不在家，我们不害怕。大灰狼来了，我们不害怕。不躲，不躲，就不躲，要是被大灰狼吃掉了，咔嚓，咔嚓，咔嚓嚓，我们就从肚皮里头剪开他！”
好险，好险！要是把他们都吃了，我的肚皮就要被剪开了。算了，算了，还是吃小猪吧！咦？来了一个戴红帽子的小女孩。小红帽一定好吃！“小红帽，你好！你去哪里呀？”“大灰狼，你好！我去外婆家送蛋糕和葡萄酒。”嘿嘿，这回也和图画书里一模一样。骗她走上一条远路，我就在外婆家里等她吧！“小红帽，你怎么不去采花呢，外婆看到花肯定会高兴的！”“不要不要，我不要去采花，我的篮子太重了。”要是不把她支走，我就进不了外婆家了。“不怕，我来帮你提篮子。我把它放在外婆家门口。”“真的吗？这个主意太好了。那我去采花了！”
“大灰狼，你可不要跑，蛋糕会碎掉的！你可不要摔跤，瓶子会破掉的！”“放心，放心，你去多采点儿花吧！”总算把小红帽支走了。可是还要小心蛋糕，小心瓶子……“装成外婆的大灰狼一口吞掉小红帽就去睡觉了。猎人听到‘呼噜呼噜’的鼾声，发现了大灰狼，就剪开他的肚皮，把外婆和小红帽救了出来。”呼哧……呼哧……就快到外婆家了。因为怕蛋糕碎掉，怕葡萄酒破掉，大灰狼来晚了。赶快吃掉外婆，等小红帽来敲门。千万不能打瞌睡！咚！咚！咚！“外婆——，我是小红帽，请开门！”“哎呀，大灰狼，你怎么来得这么晚？谢谢你把东西送过来。”“小红帽……你，你来得好早啊！”太晚了……这下没有办法进到外婆家了。算了，算了，还是去吃小猪吧！“大灰狼把稻草盖的房子吹个稀巴烂，把猪老大吃掉了。接着，他又把树枝盖的房子吹个稀巴烂，把猪老二也吃掉了。”太好了，猪家三兄弟都在这里呐！猪老大……猪老二……吃掉这两个家伙简单，难对付的是那个猪老三。“盖好了，结实的房子盖好了！”“这下大灰狼来了，也不怕了。”“我们三兄弟住在一起，快乐地生活吧！”哎呀，这下我没办法把房子吹个稀巴烂了。要是不小心，说不定还会被他们吃掉！算了，算了，不吃小猪了。太好了，今天又安全的回到了家。好饿……好饿……明天继续找吃的吧，千万小心那帮坏家伙！
你想说什么呢？