睡前故事《傲慢先生》

内容简介

这是关于傲慢先生的故事。它讲的是傲慢先生如何由傲慢变得不傲慢的故事。要知道，傲慢先生就算不是世界上最没礼貌的人，也是其中之一。他对任何人都很没礼貌。因此，在他生活的大镇上，他没有任何朋友。一个也没有！

绘本作者

(英)罗杰·哈格里维斯/文图

任溶溶/译

人民邮电出版社

《傲慢先生》故事全文

这是关于傲慢先生的故事。它讲的是傲慢先生如何由傲慢变得不傲慢的故事。

要知道，傲慢先生就算不是世界上最没礼貌的人，也是其中之一。

他对任何人都很没礼貌。因此，在他生活的大镇上，他没有任何朋友。

一个也没有！

“可怜的老傲慢！”人们经常这样称呼他。但他的确是这样！

瞧，就像非常傲慢一样，傲慢先生也非常有钱。

极其有钱！

就算他不是世界上最有钱的人，也是其中之一。

他拥有大大镇上最大最长的豪华轿车。

他拥有大大镇上最大的花园。

他在大大镇的中心山顶上有一幢大房子——大大镇最大的房子。

他就住在里面。

只有他一个人。

可怜的老傲慢。

有一天，傲慢先生在花园里散步，突然听到一个声音。一个细小的声音。

“你好。”那个声音说。

傲慢先生望过去，在他数以百计的花圃中，他发现一个小精灵。

“你不打算对我说声你好吗？”小精灵问道。

“滚开！”傲慢先生粗鲁地说。

“噢，我知道你是谁了，”小精灵说，“你一定是那个对所有人都很粗鲁的傲慢先生！”

“哼！”傲慢先生粗鲁地哼了一声。

“哈，我知道谁想要见你。”小精灵说完，突然飞走不见了。精灵们总是这样来无影，去无踪。

“跟我来！”小精灵忽然在傲慢先生肩头上方叫道。

傲慢先生的好奇心促使他跟了过去。

“在那里。”小精灵指着树上的一个小洞说。

“别傻了。”傲慢先生轻蔑地说。

“噢，我可不傻。”小精灵说。

“你就是傻，”傲慢先生厉声说道，“我不可能进得去。”

“啊哈！”小精灵笑了笑，说了一句只有精灵才懂的咒语，“咪哩嘛啦”之类的。

突然，傲慢先生开始缩小。他越缩越小，最后缩得和小精灵一样大。

“快让我恢复原来的大小！立刻！马上！”傲慢先生气得哇哇大叫。

“不行！”小精灵咧开嘴笑了笑。

接着，小精灵爬进了树洞。

可怜的傲慢先生不知道怎么办，只好也跟着钻进去了。

树里面有一个通往下面的楼梯。

你知道它一直通到了哪里吗？

精灵王国！

就是那儿！

“我命令你，立即带我去见你们的首领。”傲慢先生生气地说。

“噢，会的，会的。”小精灵咧嘴笑了笑。

他带着傲慢先生穿过精灵王国的街道，来到一座宫殿里。

“站住！那个人是谁？”精灵卫兵站在门口，叫道。

“我把傲慢先生带来了。”小精灵说。

“噢。”卫兵笑着给他们放行了。

小精灵和傲慢先生进了大门，走过庭院，又穿过很多大门，接着走过一条长长的走廊，然后又穿过几扇黄金大门，最后走进了一个大房间里。

坐在黄金宝座上的正是精灵国王。

“陛下，”小精灵深深地鞠了一躬，“我把傲慢先生带来了。”

“哈！”国王开口了，“你就是那个对所有人都很粗鲁，一个朋友也没有的家伙！”

“胡说八道！”傲慢先生粗鲁地说。

“百闻不如一见，原来真是这样！”国王看着气急败坏的傲慢先生说道，“你太自以为是了！”

“不过，”国王继续说道，“我会让你恢复到原来的大小。但是当你回到大大镇的时候，如果你还对别人，无论是谁，傲慢无礼的话，你就会立刻缩小成你现在的样子。明白吗？”

小精灵带着傲慢先生，穿过精灵王国的宫殿，上了楼梯，最后从树底下回到傲慢先生的花园。

小精灵看着傲慢先生，又说了一些话，听起来像“噼哩啪啦！”，或是“啦啪哩噼！”。于是傲慢先生越变越大，最后恢复了原来的样子。

“记住国王的话，”小精灵警告傲慢先生说，“以后别再那么傲慢无礼了！”

傲慢先生气冲冲地回到了他的大房子里。

第二天，傲慢先生在大大镇的街上散步。

突然，他遇到一个正在玩球的小男孩。

“别挡路！”傲慢先生粗鲁地叫道。

不过，他刚说出这话，就怎么样了？你一定猜到了吧？

没错儿！

傲慢先生慢慢地缩小，缩得跟小男孩玩的球一样大了。

“噢，天啊！”他叹了口气，似乎想起了什么。

“对不起，”他对小男孩说，“我想说的是，‘请让我过去，好吗？’”

傲慢先生马上变回了原来的大小。然后小男孩给傲慢先生让开了路，傲慢先生就继续往前走了。

接着，傲慢先生遇见一位提着购物篮的老奶奶。

市场快关门了。

“你好，”她对傲慢先生说，“你能告诉我现在几点了吗？”

“不能！”傲慢先生粗鲁地说。

不过，他刚说出这话，就怎么样了？你一定猜到了吧？

没错儿！

傲慢先生越缩越小，缩到刚好能放进老奶奶的购物篮里。

“噢，天啊！”他叹了口气，又想起了什么。

“对不起，”他对老奶奶说，“我想说的是，‘现在是十一点二十五分！’”

傲慢先生马上又变回了原来的大小。老奶奶谢过傲慢先生，傲慢先生继续散步。

最后，一个人问傲慢先生，能否告诉他去银行的路。

傲慢先生正要说“不能！”，突然他想起了什么。

“好的！”他说，然后给这个人指了路。

“谢谢！”那个人说。

“谢谢”这个词，以前从来没人对傲慢先生说过。

傲慢先生笑了。他感觉很开心。

开心是傲慢先生过去没有体会过的感觉。

他喜欢这种感觉！

你知道吗，从那以后，傲慢先生就像变了一个人。

他还是大大镇最有钱的人，也许是世界上最有钱的人，不过现在他有了很多朋友。

他总是笑。

他再也没有缩小过。

你知道傲慢先生这些天说得最多的是哪些词语吗？

“请”和“谢谢”。

所以，你读完这个故事，我们也想对你说一声“谢谢”。

还有，如果你想对别人傲慢无礼的话，“请”千万当心小精灵呀！