奥莉薇今天沮丧极了，因为她居然不知道自己要当谁！爸爸说奥莉薇永远都是他们的小公主，这可太棒了~可关键就出在这里，谁都想当公主呀。在皮皮的生日派对上，大家都穿着一样的公主装扮，甚至男生也一样！奥莉薇不想这样，这一点也不酷。那奥莉薇想成为谁呢？
(美)伊恩·福尔克纳/文图
柳漾/译
奥莉薇沮丧极了。
“我有大麻烦了。”她对爸爸妈妈说。
“我不知道我要当谁！”
“宝贝儿，”爸爸说，“你永远都是我的小公主啊！”
“问题就在这儿，”奥莉薇说，“所有的女生都想当公主。”
“在皮皮的生日派对上，大家都穿着粉嘟嘟的蓬蓬裙，戴着亮闪闪的小皇冠，还拿着亮晶晶的魔法棒。就连有些男生也这样。”
“我穿了意见简单的法式水手衫、一条斗牛士才穿的裤子和一双黑色平底鞋，挎了一个红皮包，戴着我的珍珠项链和墨镜。当然，还有我的遮阳帽。”
“为什么总是当粉嘟嘟的公主？就不能当印度公主、泰国公主、非洲公主或者中国公主吗？”
“明明有这么多公主可以当嘛！”
“还有学校的舞蹈表演会，每个人都想演仙女公主。甚至有些男生也要争着演。”
“可是，奥莉薇，”妈妈说，“我好像记得，去年你就特别想演仙女公主。”
“那个时候，我还太小。”
“我要让自己的风格更鲜明、更时尚。”
“奥莉薇，该洗澡了！”妈妈说。
“对了，万圣节的时候，”奥莉薇说，“你猜女生们都扮成了谁？”
“公主。”
“没错！又是公主！”
“我扮成了一头野猪。”
“效果非常明显。”
“要是每个人都是公主，那公主还有什么特别的呢！。”奥莉薇说。
“为什么大家都想当公主呢？”
洗完澡，妈妈给奥莉薇读了个故事。故事里，美丽的少女被恶毒的皇后锁在一座塔楼里。
“‘这是，一位王子出现了，他救出少女，让她做他的——’”
“不要当他的公主！”奥莉薇叫了起来。
“好吧。”妈妈不想再讨论下去，“那就读《卖火柴的小女孩》吧。‘从前，有个卖火柴的小女孩，就算是下雪，她也得光着脚出门卖火柴。’”
“‘虽然划亮火柴能让她暖和一会儿，可是，很快他们就会烧完……’”
“噢，妈妈，这个故事太悲伤了。”奥莉薇伤心地说，“我是不想当公主，可我更不想在下雪天挨冻。”
妈妈说：“好吧，我要你在五分钟之内睡着！”
“那睡之前读《小红帽》的故事！”
“不行，奥莉薇，该睡觉了。”
“就读大家都被吃掉的那段，好不好？”
“不行，我要关灯了。”
房间里黑乎乎的。奥莉薇想睡，可是怎么都睡不着。
“说不定我可以当护士，全心全意照顾病人和老人。我可以在弟弟身上练习绑带。还有其他各种治疗。或者收养全世界的孤儿！或者当一名记者，揭发贪污腐败！”
嗯……突然，她想到了。
“我知道了……我要当女王！”
孩子特别喜欢奥莉薇。于是就有买啦，奥莉薇，不要当公主。粉红色的小猪，好喜欢人。喜欢作者的幽默，还有各种表情包。相信奥莉薇会陪伴孩子长大，希望孩子能够像奥莉薇一样的，除了古怪，还有一些坚强，机智。
男孩女孩在成长过程中一定会表现出不同的特质，并需要我们去保护和引导。如果成为一个粉红女孩是她自然真心的选择，那与穿黑白条纹衫又有什么区别？重要的是，她是不是真诚地爱自己，能不能洒脱地做自己——就像奥莉薇那样。
你想说什么呢？