睡前故事《艾米丽和黛西》

内容简介

和爸爸妈妈生活在乡下红色小木屋里的小姑娘艾米丽，答应帮妈妈去牧场看管母牛黛西，去往牧场的路上，遇到要带她看小兔子的大狗，许诺要带她钓到大鱼的小男孩比利……；在牧场，遭遇母牛拼命奔跑，偶遇突然出现的精灵一家……，小女孩艾米丽该怎样做呢，最后结果又怎么样呢？

绘本作者

(瑞典)艾尔莎·贝斯蔻/文图

任溶溶/译

新疆青少年出版社出版

《艾米丽和黛西》全文

从前有一个小姑娘，叫艾米丽。她和她的爸爸妈妈一起住在乡下的一幢红色房子里，艾米丽已经能帮妈妈做很多事情了，妈妈给奶牛黛西挤奶时，艾米丽在一旁帮着赶苍蝇。她能自己穿衣服，自己洗脸，自己梳头发，还会摆饭桌和扫地。

有一天，妈妈正在烤面包，艾米丽在跟她的玩具大象、洋娃娃和小货车一起玩儿。“栅栏上有一个洞，我怕奶牛黛西会钻出去。”妈妈很担心。

“我们要去补那个洞吗？”艾米丽问道。

“是啊，爸爸晚上去补，可要是奶牛黛西在这之前跑到苜蓿地里，它很可能会因为吃苜蓿草太多而生大病的。”

“别担心，妈妈。”艾米丽说，“我现在就去牧场照看黛西。”她拎上了她的小桶，可没找到小铁锹。艾米丽沿着小路往牧场走，不一会儿她遇到了一只大狗。“你怕不怕我？”大狗问道。

“一点也不怕，”艾米丽说，“你一看就是只友善的狗，我现在要去牧场照看奶牛黛西。”

“还是跟我走吧，”大狗说，“我们去看兔子。”

“不了，谢谢！”艾米丽说。

“好吧，”大狗说，“如果你需要帮助，就叫我，再见！”

艾米丽谢过大狗，继续沿着小路走，接着她遇到了爱吹牛的比利。

“你去哪儿？”比利问道。

“去牧场照看奶牛黛西。”艾米丽说。

“还是跟我走吧，”比利说，“我们去钓鱼，我会抓到一条比两个黛西还大的鱼。”

“不了，谢谢！”艾米丽继续往前走。

不一会，艾米丽就到了牧场，可门闩的位置太高，她打不开，正好一位老人背着麻袋走过。“你在干什么啊？”那人问道，“别碰这扇门。”

“我要进牧场去照看我家的奶牛黛西，”艾米丽说。

“哦，原来是这样，”那人说，“对不起，没吓着你吧，我来帮你开。”

他开了门，还从麻袋里拿出一把漂亮的新木勺给艾米丽。“你可以用它配你的小桶，”他说。艾米丽忙说谢谢。

来到牧场，艾米丽看到了栅栏上的那个洞，她就在爸爸挖沙铺路的沙坑旁。艾米丽向奶牛黛西打了个招呼，然后坐下来，用她的小桶和新木勺开始堆沙堡。奶牛黛西溜达了过来，闻了闻沙堡，一下就把沙包拱翻了。

“黛西，你太淘气了。”艾米丽跳起来，用木勺子敲打黛西的鼻子，黛西向后一跳，转身穿过栅栏上的洞，跑进了苜蓿地。艾米丽追上去，“快回来，”她大喊，可黛西不听，跑的更远了。苜蓿草很好吃，黛西想要多吃些。艾米丽抓住黛西的尾巴往后拉，可黛西力气更大，反而拖着艾米丽跑。

艾米丽在后面边哭边跑，“快来救救我！”突然，那只友善的大狗出现了，它大叫着跑向奶牛黛西，领着它穿过栅栏上的洞，回到牧场。“啊，谢谢，谢谢你！”艾米丽喊道。“不客气，这没什么。”大狗说完就跑回家去了。艾米丽想马上修补好栅栏，这样奶牛黛西就不会再跑掉了。

她发现一堆树枝中伸出几根栅栏条，就动手想把他们拉出来。“你在干什么？”一个小小的声音叫起来，艾米丽看见一个精灵小老头拉住木条另一端。“你要是拉出这些木条，我的屋顶就塌了。”精灵小老头说。

“我要修补栅栏。”艾米丽说。

“原来是这样，”精灵小老头说，“对不起，没吓着你吧，让我再找一些木条来帮你修补栅栏，来吧，孩子们。”

树枝堆一侧的小门打开了，五个小精灵走出来，盯着艾米丽瞧。小精灵们拿来一些长木条，精灵小老头开始修补栅栏。小精灵们盯着艾米丽的沙堡，开心的爬上去玩耍。艾米丽高兴的在他们周围又堆了几座沙堡，一个女精灵拉拉艾米丽的裙子，“我能不能借用一下你的桶，去挤点奶牛黛西的奶，我们想做薄煎饼。”她问。

“薄煎饼、薄煎饼。”小精灵们大叫着，又蹦又跳。

“好的，”艾米丽说，“就挤一点吧。”女精灵谢过她，就拿走了小桶。一转眼，她就带回了满满一桶牛奶，走进树枝屋里去了。

“栅栏全修补好了，”精灵小老头说，“可别再动我屋顶啦，你愿意和我们一起吃薄煎饼吗？”

“薄煎饼，来吃薄煎饼吧！”小精灵们叫着。

“闻着真香，一定很好吃。”艾米丽说，“可是门太小了，我进不去。”

“来试试吧！”小精灵们又是推又是拉，拥着爱米丽向树枝屋走去。正在这时候，艾米丽听见妈妈在叫她，“艾米丽，你在哪儿？”

“妈妈我在这儿，”艾米丽刚回答完小精灵们就消失了，树枝屋的门也关上了，艾米丽的小桶留在了她的脚边，里面装满了野草莓。

妈妈穿过大门，给奶牛黛西挤奶。“看，妈妈，”艾米丽说，“一把新木勺，栅栏修好了，我还得到满满一桶野草莓。”妈妈非常高兴。

挤牛奶的时候，艾米丽向妈妈讲述了事情的经过。回家的路上，他们又遇到了爱吹牛的比利，他只抓到了一条小鱼。“那些草莓是你摘的？”他问道。

“不是，是小精灵送给我的。”艾米丽说，“他们要是摘草莓给我，我就要一大桶，才不像你的一样这么一小桶。”比利说。“你也没抓到一条像黛西一样大的鱼，是吗？”艾米丽笑着说，比利不知道说什么好。

那天，艾米丽家的晚饭是用奶油和糖拌的野草莓，爸爸说，这是他吃过的最好吃的草莓。吃完晚饭，艾米丽拿着一根骨头和一些糖块，去答谢那只友善的大狗。大狗看见艾米丽很高兴，他们还一起去看兔子，艾米莉还带来了胡萝卜给兔子吃。

这时，比利走了过来，我猜想你的兔子和大象一样大吧？艾米丽笑嘻嘻的对比利说。“没有。”比利说，他觉得吹牛显得太愚蠢了，他不再吹牛了。他们一起开心的喂兔子，时不时牧场上传来一串长长的哞哞声，这是奶牛黛西在问，“好吃的苜蓿草到哪里去了呢？”

绘本点评

小女孩帮妈妈看奶牛的故事深深感动了小宝贝，她说自己也要做一个像艾米丽一样的女孩，我很震撼。因为这是比任何评价都有说服力的标准，后来查了查作者的资料，果然只有大师才有这种力量，以后会把作者所有的绘本都买给她。

听后感受

培养孩子责任心必备，以前要女儿做一件事，她老是不听指挥或者半途而废，自己讲了这本书之后，做事情真的认真了很多，也知道了即使小孩子也应该要有责任心，很庆幸~~