内容简介
小红鸡在睡前,要听爸爸说故事。没想到爸爸说的故事都是耳熟能详的童话故事,听过无数次的小红鸡,知道每个故事的情节,总忍不住的在关键处打岔,这让爸爸再也说不下去了。精力旺盛的小红鸡还是不想睡,因此爸爸要求换小红鸡讲故事给他听,小红鸡兴奋地编了一个好听的故事,但是爸爸却……
绘本作者
(美)大卫·埃兹拉·斯坦/文图
彭懿/译
北京联合出版公司
《爱打岔的小鸡》故事全文
小红鸡该上床睡觉了。
“好了,我的小鸡,”爸爸说,
“该睡觉了,你都准备好了吗?”
“准备好了,爸爸!可是你忘了一件事。”
“什么事?”爸爸问。
“睡前故事!”
“好吧,”爸爸说,“我会讲一个你最喜欢的故事。
不过,今天晚上你不能打岔,行吗?”
“哦,不会。爸爸,我会很乖的。”
故事的名字叫做《亨舍尔和格莱特》,亨舍尔和格莱特已经饿坏了。他们在树林深处发现了一座糖果屋。啃啊,啃啊,啃啊,他们开始吃起这座屋子来了。这时,住在屋子里的老太婆走了出来,说:“多么可爱的孩子啊!怎么不到里面来?”他们正要跟她进去的时候——
小红鸡跳了出来 ,她叫到:“不要进去!她是一个老巫婆!”
于是亨舍尔和格莱特没有进去。
故事结束了!
“小鸡。”
“什么事啊,爸爸?”
“你打岔了。你能不把自己扯进来吗?”
“对不起,爸爸。可她真的是一个老巫婆。”
“我知道。不过你能放松一点儿吗?这样你就能睡着了。”
“再讲一个故事吧。我会很乖的!”
第二个故事的名字叫做《小红帽》,“把篮子里的东西送给奶奶去吧。”小红帽的妈妈说。
“不要跑到小路外边去,树林里很危险。”小红帽蹦蹦跳跳地走进了树林深处。不一会儿,她就遇到了一只狼,狼向她道 “早安。”她刚要回答狼的时候——
小红鸡跳了出来,她叫到:“不要和陌生人说话!”
于是小红帽没有说话。
故事结束了!
“小鸡。”
“什么事啊,爸爸?”
“你又打岔了!你已经打了两回岔了!你根本就不想睡觉!”
“我知道了,爸爸!对不起。可他是一条老恶狼!”
“是的。现在你回到床上去。”
“好的,爸爸。再讲一个小故事吧,我会很乖的!”
故事的名字叫做《四眼天鸡》,四眼天鸡被一颗橡子砸到了脑袋。天要塌了!她想。
她跑去找鹅卢斯、鸭子卢基、小鸡彭尼和农场里的所有动物,刚要警告他们天要塌了——
小红鸡跳了起来,她叫道:“不要慌!它只不过是一颗橡子。”
于是小鸡没有慌。
故事结束了!
“小鸡。”
“什么事啊,爸爸?”
“你又打岔!”
“哦,爸爸。我不能让那只小鸡为一颗橡子烦恼!
再给我讲一个故事吧,我保证我会睡着的。”
“不过,小鸡,”爸爸说,“我们的故事都讲完了。”
“哦,不,爸爸。没有故事我就睡不着!”
“那么,”爸爸打着哈欠说,
“为什么你不能给我讲个故事呢?”
“我来讲故事?”小红鸡说,
“好呀,爸爸!我们开始吧!嗯……”
故事的名字叫做《爸爸的睡前故事》,作者,小鸡。
从前有一只小红鸡,她让爸爸上床睡觉。她给他读了一百个故事,甚至还给他喝了热牛奶,可是没有用,他一点儿都不困……
“爸爸?你睡着了吗?”
“晚安,爸爸。”
绘本点评
爸爸给小红鸡讲睡前故事,讲起了《亨舍尔和格莱特》、《小红帽》和《四眼天鸡》,每当书中的主人翁遇到危险,正义的小鸡总是提前跳出来,告诉他们前面的危险,但也因此打搅了爸爸的故事,于是爸爸让小鸡给他讲一个故事,结果爸爸睡着啦。小鸡的形象是可爱的、正义的、幽默感十足,孩子喜欢这本书的风格。
媒体评价
大卫·埃兹拉·斯坦的作品崇尚的是愉快与简单,避免花里胡哨的叙说,具有天才般的洞察力。他所表达的深沉的东西微妙地交织在一起,既不会让孩子有胁迫感,也不会让文本有沉重的意味。关于温馨和爱的主题,能吸引全世界的读者。——达尔西尼亚
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声绘本网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
你想说什么呢?