100个人眼中有100个哈姆雷特，即使是一个小小的苹果，也可以从很多角度来看到它的不同；即使只是看一个小小的苹果，片面的一个角度犹如盲人摸象，也会让周围暗淡。
著：[日] 井上正治
编：烨伊
译：张心然
北京科学技术出版社
街上的水果店门口放着一个苹果。
“哎呀，小苹果！小时候去郊游，我还带过苹果呢。从前真美好啊！”
一个人说完这句话，就急匆匆地走了。
听了他的话，苹果想：“哦，这是忙忙碌碌的上班族。”
“没有一块好地的话，可种不出来这么漂亮的苹果！“几个大叔站在水果店外津津有味地讨论着。
“啊，我知道了，这些人一定是务农的。”
不一会儿，又有一个人走过来了。
“喔，这种颜色真漂亮！不是红色，也不是橙色，好像还夹了点儿绿色。嗯，这种颜色很复杂。”
“这个人肯定是画家。”苹果想。
下一个人歪着头看了看苹果：“嘿嘿，如果把它放在漂亮的篮子里，再装饰一番，它会更好卖。”说完，他就走了。
“嗯，这位肯定是车站前面那家水果店的老板。”
“嗯，这个苹果看上去含有丰富的维生素。早上吃，是金苹果；中午吃，是银苹果；晚上吃，是铜苹果。对了，应该把这句话告诉那些找我看病的人。”
苹果马上就明白了：“这个叔叔一定是位医生。”
一个女人停下了脚步。
“我听过很多关于苹果的歌，写那些歌的人也许是看到了这么漂亮的苹果，才写得那么好听的。好勒，我也要加油！”
苹果开心地想：“这位写歌的姐姐一定能写出一首好听的歌。”
又一个女人停下了脚步。
“一个苹果2元钱，买三个要多少钱呢……不，还是改成：给老板10元钱，应该找回多少钱呢？这样更难一点儿吧？”
“啊，这是一位数学老师！不要给孩子们出太难的题哦。”
接着，一个浑身缠满绷带的人看到了苹果。他的眼泪“哗哗”地流下来。
“哇，他受了好重的伤！可是，他看到我为什么要流泪呢？他是做什么的？为什么会受伤呢？”
后来，有一个身强体壮的人停下了脚步。
“把这么漂亮的苹果扔在门口，店里的人都去哪儿了？好吧，我去说说他们。”
苹果立刻就反应过来了：“这个人一定是警察。”
下一个人看到苹果的人说：“哎呀呀，这家水果店太破了！这么好的苹果摆在这儿太可惜了！把店门稍微修一修，客人才更愿意来呀。”
“这位大叔虽然是替我着想，但说话也太不客气了。他一定是个手艺精湛的木匠。”
又过了一会儿，有几个放学回家的孩子路过这里。
“我不想带苹果，我想带柿子！”
“我就带苹果啦！”
“我要买个梨。”
“呀，你们明天……”
是的，第二天是孩子们郊游的日子。
男孩们看见女孩“咔嚓咔嚓”地吃着甜美的苹果，羡慕极了。
“看上去好好吃啊……早知道我也买苹果了。”
“我也是……”
“嘻嘻嘻嘻……小孩子总是觉得别人的东西更好吃。100个人眼中的我，有100种模样。所以，我是1个苹果，也是100个苹果”
你想说什么呢？