笠翁对韵《十二文》第一部分

  • 绘本作者:李渔
  • 发布时间:2019-05-05 23:16:41
  • 绘本分类:国学早教
  • 绘本风格:声律启蒙
  • 评论次数:1
扫微信,听绘本
  • 绘本内容
  • 分集目录
  • 声律启蒙《十二文》第一部分正文

    家对国,武对文,四辅对三军。

    九经对三史,菊馥对兰芬。

    歌北鄙,咏南薰,迩听对遥闻。

    召公周太保,李广汉将军。

    闻化蜀民皆草偃,争权晋土已瓜分。

    巫峡夜深猿啸苦哀巴地月,衡峰秋早雁飞高贴楚天云。

    笠翁对韵《十二文》第一部分 第1张

    笠翁对韵《十二文》第一部分注释

    1四辅:唐开元中,同、华、岐、蒲四州皆为近畿之地,当时称为四辅。三军:周制诸侯大国三军,合三万七千五百人。另,军队之通称。

    2九经:经书九种,宋刻巾箱本以《易》、《尚书》、《诗经》、《春秋左传》、《礼记》、《周礼》、《孝经》、《论语》、《孟子》为九经。三史:编年史,《左传》;纪传体史,《史记》;实录体史,《唐书》。另,《尚书》、《诗经》、《春秋》为三史。晋时以《史记》、《汉书》、《东观汉记》为三史。唐时以《史记》、《汉书》、《后汉书》为三史。

    3北鄙:北鄙之声,杀伐之声也。殷纣好为北鄙之声,其亡也必然。

    4南薰:指"南风歌",相传为虞舜所作。

    5召公:周成王以召公为太保。太保,官名。

    6李广:汉时人,汉文帝时从军击匈奴有功,大小七十余战多所斩获;匈奴畏之,号为飞将军。

    7闻化蜀句:汉时人文翁,少好学,通《春秋》。景帝末守蜀郡,崇教化,兴学校,文风大振;武帝时因令郡国皆立学校。草偃:如草而伏。

    8争权晋土句:晋始有六卿,各封其地。安王二十六年,赵、魏、韩三家共废晋君,分其地,号三晋。

    9巫峡句:巫峡,长江三峡之一,位四川省巫山县东。两岸十二峰,林寒涧肃,常有高猿长啸,声极凄厉,故渔者歌曰:"巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。〃巴地,今四川省巴县。

    10衡峰句:衡峰,即衡山,在湖南省。楚天:古楚国即今湖南、湖北。

    [译文]

    家与国对应,武与文对应,古时天子左右的四个辅佐官与古时步、车、骑三个兵种对应。《易经》、《尚书》、《诗经》、《周礼》、《仪礼》、《礼记》、《春秋》、《孝经》、《论语》九部经书与《汉书》、

    《史记》、《后汉书》三部史书对应;菊花的香气与兰草的芬芳对应。歌唱北鄙之地充满杀伐之气的音乐,吟咏南方充满煦育之味的曲调,近听与远闻对应。

    召公是周朝的太保,李广是汉朝的将军。蜀地百姓在西汉太守文翁的教化下,像风吹草伏一样顺服;为争权夺利,晋国的领土被韩、赵、魏瓜分。

    夜深时,巫峡地方的猿朝着蜀地巴郡的月亮凄切地啼叫;早秋的衡山群峰中,大雁飞得很高,仿佛和楚地的天空贴到了一块。

    下载地址

    本文地址:https://www.youshenghuiben.com/guoxuezaojiao/shierwen10505.html
    版权声明:本文为原创文章,版权归 有声绘本网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
    1. daisy_169 2019-05-19@回复

      韵律优美,朗朗上口,简答易学,是个非常不错的学习资源

    对该绘本有何看法?